VIVO EN ITALIA

Escribiendo mi propia historia…un espacio para compartir aventuras y experiencias sobre este país mediterráneo.
PayDay Loans viagra

Hay 3 tipos de personas en el mundo

Bookmark and Share

Posted 4 weeks, 1 day ago at 5:47 PM.

Add a comment

Como es vivir en el extranjero, mi experiencia 15 años después

Hace 15 años tomé la decisión de venir a estudiar y trabajar en Italia, en aquel entonces tenia 24 años apenas cumplidos y acababa de terminar mi carrera en Ingeniería Industrial, desde edad muy temprana empece a trabajar con mi familia dando una mano los fines de semana, esto desde que iba a la secundaria, creo que tenía 12 o 13 años de edad. Recuerdo que cuando iba a la primaria los sábados a veces mi mamá me llevaba con ella al negocio de familia y para pasar el tiempo a veces jugaba con mis primos, y cuando no estaban o estaban trabajando como yo, nos ponían a barrer el frente del negocio, a desempolvar la mercancía o a limpiar las vitrinas, si queríamos un chocolate  o alguna otra golosina no nos las daban asi porque si, teníamos que trabajar para ganárnoslas, lo mismo era si queríamos algún antojo de la calle, ya se tacos, hot dogs o tortas de la calle, primero teníamos que ayudar en algo y luego nos daban una recompensa, no tengo recuerdos de que me hayan dado regalos o dinero de pequeña sin habérmelo ganado o luchado por ello. Las cosas no cambiaron cuando fui creciendo y llegué a la adolescencia, tenía que levantarme temprano los fines de semana para ir “a abrir” el negocio y estar ahí de cajera, como era de esperarse con el trabajo de cajera en un pequeño negocio familiar me asaltaron 1 vez a mano armada,  gracias a Dios no me pasó nada ademas de un buen susto, uno de esos de cuando te apuntan una pistola al abdomen a la edad de 16 años, una experiencia que no puedes olvidar y que te queda impresa para siempre, pero bueno, creo que en aquel entonces no lo tomaron muy en serio, seguir yendo a trabajar era un deber y de seguro esto no me iba a parar, al menos creo que esa era a idea que tenía mi familia de lo sucedido. El punto es que mis padres eran personas muy severas, con ellos tuve una buena relación, eso si, yo era muy rebelde y nunca tuve miedo de nada ni de nadie, no era para nada tímida, al contrario, me metía en problemas por “respondona”, ellos me dieron la oportunidad de estudiar, y de viajar, hicieron muchos esfuerzos para que desde joven yo pudiera viajar y conocer el mundo, claro sin lujos y con muchas dificultades económicas, pero nunca se rindieron y me ofrecieron muchas oportunidades, para esto ellos renunciaron a cosas  y tiempo, e igualmente creo que a mi me dieron mas oportunidades de las que ofrecieron a mis otras hermanas, no se porque, yo fui a la que castigaron mas, y con la que fueron mas duros y severos,  creo que en fondo sabían que podían contar conmigo y no los iba a defraudar,  y bueno creo que así fue. Se que sufrieron muchísimo cuando decidí de venirme a establecer en Italia, fue una decisión muy rápida la que tomé, pero a pesar de ello no me lo hicieron pesar, sufrieron en silencio, esto lo se porque después de 5-6 años que me vine para acá supe que mi mama estaba muy mal por esto, pero ella siempre fue y es una mujer muy fuerte que con tal de verme cumplir y seguir mis proyectos no se interpuso en mio camino y de ningún modo me lo hizo pesar. Cuatro años después de que me establecí pude pagarme mis estudios de maestría en la Universidad de Padova. No lo se pero creo que ambos siempre estuvieron orgullosos de mi y eso me llena de satisfacción, saber que no se sintieron defraudados o desilusionados por mis actos o decisiones, aunque si les confieso que aun después de 15 años de estar aquí, de haberme casado, tenido un hijo, trabajar y formar parte de diferentes grupos de voluntariado del pueblo, no me siento del todo feliz, ¿porque?, porque como latinoamericana o sudamericana, como me llaman, siempre he tenido que “luchar y demostrar mas” que los europeos, porque nunca he dejado de tener que luchar el doble para poder obtener un trabajo, un departamento, un favor, etc. Si hay mucha gente que me ayuda y me estima, pero también hay mucha gente ignorante, envidiosa, malvada pero sobretodo racista, que siempre me tratará como un ser inferior, no importa mi grado de estudios, ni cuantos idiomas hable, ciertas personas me tratarán siempre como una sub-especie de ser humano, algunos me dicen “no es cierto” nadie te trata asi, y yo les respondo que ellos están “del otro lado” e la situación y no lo pueden entender, porque vivir el racismo es algo que no se puede explicar, es algo que se tiene que vivir para entenderlo, la empatía llega solo con la experiencia, la gente que me aprecia me dice que no deberia darle peso, pero no soy de piedra y yo también siento, les doy ejemplos de situaciones en las que cuando vivía y estudiaba en Padova a veces yo  buscaba anuncios en el periódico y llamaba para pedir  trabajo o simplemente para poder ir a ver un departamento para alquilar, la respuesta era “¿de donde eres?, ahhhh ya esta ocupado, después 5-10 minutos mas tarde llamaba mi amiga alemana para ver si a ella le iba mejor y si, a ella siempre le dijeron si, puedes venir a ver el departamento ok!, o sino esta bien tráeme tu curriculum, ¿saben como se siente esto?, como un puño al estomago una y otra vez, tener que afrontar la misma situación una y otra vez, la única cosa que me ayudaba y me ayuda a no tirar la toalla es mi esposo y mi hijo, estoy cansada de ser tratada así. Hay cosas pequeñas que día a día se acumulan y te lastiman cuando piensas en ellas, recuerdo que cuando termine mi maestría en el trabajo nadie me felicitó, también recuerdo que cuando mi padre murió ,me dieron un sobre con un billete de 5 euros y monedas de 10 centavos, era mejor si no me daban nada, estamos hablando de una empresa con 120 empleados. Hace un mes al trabajo llego un muchacho que se acaba de graduar en Ingeniería y todos vinieron a felicitarlo y ok me da gusto por el porque también abra batallado y sacrificado muchas cosas para lograr graduarse, pero y ¿porque a mi nadie me felicito? , ¿porque a  mi no me llaman Ingeniero o Lic. ?, porque no saben que decirme que México es un país subdesarrollado y que un titulo de México aquí en Italia no es nada, porque cuando otros compañeros se han casado o han fallecido familiares les han dado sobres en los que hasta yo personalmente he puesto 5,10,20 o hasta 50 euros (cuando se trata de amigos”, no se!, me pregunto porque la gente no me considera, porque la gente cotidianamente me hace bromas y chistes sobre “mi gente”, termino en tono despreciativo con el que definen a los latinoamericanos “mi gente”, dicen que todos somos iguales, solo que unos somos peor que otros, esto me hace sentir triste y derrotada porque siempre he luchado tanto, he respetado a las personas y trabajo, doy siempre una mano cuando me piden ayuda aunque a mi nadie me ayude, no entiendo porque siempre hay alguien (un amigo, un extraño o un familiar de aquí) que tiene que hacerme sentir “inferior”, no entiendo porque!, creo de haber hecho las cosas en modo correcto, como me enseñaron mi padres, he tratado de integrarme a la comunidad y ser parte de algo,  pero la verdad es que me siento una des-adaptada, derrotada. Siento que si mi padre estuviera vivo y supiera como me siento, y lo que estoy viviendo

No entiendo porque si la gente dice que es tu amigo, te invita a su casa, te invita a cena, te habla de su familia de sus cosas y comparte contigo ideas y  pensamientos te pueda decir que te aprecia y al mismo tiempo tratarte de mierda, hacerte bromas de que si llegue toda puerca y piojosa en lancha a Lampedusa… gente con la que trabajo desde hace 12 años todos los días me trate así, como una sub-especie de ser humano. Y bueno que decirles de trabajar como mujer latinoamericana en una empresa del sector mecánico, las manos largas y los viejos rabo verdes no se hicieron esperar, despues se diculpaban diciendome que creian que porque era “sudamericana” no me iba a enojar si se pasaban de listos.

Créanme que yo como tantas otras personas extranjeras,  tal vez tu que estas leyendo estas lineas, al igual que yo también has hecho mucha fatiga para tener lo que has logrado, hoy soy afortunada porque tengo un techo, comida, salud, mi familia, mi trabajo, mis estudios, mi esposo  y mi hijo, no se como explicarlo pero creo que hay sentimientos y satisfacciones que mi familia me puede dar, y hay otras como el crecimiento humano, profesional, educativo y social te pueden dar, me es difícil explicarlo, son cosas diferentes que no puedes confrontarse, y no se pueden suplir una con la otra, es obvio que mi familia es muy importante, pero ademas de ser madre y esposa también soy mujer y ser humano, con sueños y ambiciones como cualquier otro ser humano que se esfuerza por ser cada día mejor. Por muchos años he hecho finta de no pasa nada, me decía “hoy no me fue bien, mañana si”, o  “tengo que tener paciencia las cosas van a cambiar”,  la verdad es que no importa cuanto me esfuerce por demostrar cuanto valgo y mis habilidades, siempre seré “la extracomunitaria” en tono despreciativo, y no digo que esto exista solo en Italia o en Europa, creo que este comportamiento exista en la raza humana, porque hasta lo veo como en México se tratan a los indígenas o a la gente de Centroamercia, solo que esta vez “en la corrida” yo estoy del otro lado de la barrera y me tocó correr.

Con esto no quiero cortares las alas o la inspiración de lo que estan pensando hacer, solo que sepan cuanto es difícil vivir en el extranjero si es que un día llegarán a decidir de dejarlo todo por irse a vivir a otro lugar lejano,  tal vez “del otro lado del charco” a 10.000km de su ciudad natal. Cuando dejé mi casa en México lo hice con convicción porque era algo en lo que yo creía, me preparè y luche, y lo sigo haciendo, aunque si a veces siento que es una batalla que nunca no tiene fin y si lo tuviera de seguro terminare perdiendo, he entendido que no puedo obtener todo de la vida y que en un modo otro mis ambiciones tienen que re-dimensionarse y tengo que aprender a valorizar mas mi familia y dejar por la paz, al menos por un buen tiempo, mi vida profesional y deseo de sentirme parte de algo, creo que esto nunca llegarà… es triste pero tengo que aceptarlo para poder salir adelante.

Si un día tienen la oportunidad de ayudar a una persona háganlo, y no la juzguen, ustedes no saben por lo que puede estar pasando o lo que pasó para poder estar ahí.

Bookmark and Share

Posted 3 months ago at 10:45 PM.

Add a comment

L’origine della Pignatta (il gioco della Pentolaccia nelle feste per bambini)

Questa è la filastrocca che tutti i bambini cantano quando si fa il gioco della pignatta. Oltre ad essere una canzoncina molto ritmica e facile da imparare serve soprattutto a fissare la durata del turno di ogni bambino, quindi anche se ha gli occhi coperti tramite la filastrocca il bambino sa riconoscere quando è finito il suo turno e comincia quello del prossimo partecipante e cosi via.

Canzoncina messicana per rompere la pignatta (versione breve)
Dagli, dagli, dagli,
non perderla di vista,
perché se la perdi
perdi la tua strada

gli hai già dato una,
gli hai dato due,
gli hai dato tre
il tuo turno è finito.

ascolta qui la canzoncina per rompere la pignatta

ascolta qui la musica per rompere la pignatta

 

Canción para romper la piñata (versión corta)

Dale, dale, dale,
No pierdas el tino,
Porque si lo pierdes
Pierdes el camino

Ya le diste uno,
Ya le diste dos,
Ya le diste tres
Y tu tiempo se acabó

 

¿el origen de las piñatas es chino o mexicano?,….. ¡Cuanta polémica!

hay 2 tradiciones que se parecen mucho:
1) los chinos llenaban una caja de frutas y bendiciones , y que se rompía de hecho el nombre “piñata” es un nombre italiano que Marco Polo le puso cuando trajo las llevo de China hacia Europa.
2) en México también había una festividad a Huitzilopochtli (deidad de los mexicas, asociado con el sol), antes de la llegada de los españoles. Mas tarde en 1587, después de la llegada de los españoles con el fraile franciscano Fray Diego se utilizó la idea ya existente de estas “cajas llena de dones” y se desarrolló un producto mexicano que se utilizó como método de evangelización. La caja se transformó en una olla con 7 picos que significan los 7 pecados capitales, esta se forraba con colores muy vistosos que representaban las tentaciones, el sentido de esto era romper con los pecados capitales.
Las pastorelas y las piñatas fueron métodos para doctrinar a los indígenas. Las piñatas también se usaron en la semana santa antes del nacimiento de Cristo.

Para los mexicas la piñatas era símbolo de la fertilidad que nos iba a ir bien.
para los españoles era simbolo de la maldad que había que romper para mantenerte en el camino del Señor.

Tienen que visitar este enlace en You tube de Imagen Radio en Mexico, de ahí tomé la información para este artículo, ellos explican muy muy bien en manera intresante y divertida toda la información que aquí leen, además de otros datos muy interesante sobre las posadas, las pastoreas, el ponche, etc,

Fuente: Imagen Radio  https://youtu.be/8ynin0zTnYs

Bookmark and Share

Posted 4 months, 3 weeks ago at 10:20 PM.

Add a comment

Protetto: La cepa de los Sanders en Baja California Mexico

Questo post è protetto da password. Per leggerlo inserire la password qui sotto:


Bookmark and Share

Posted 2 years, 6 months ago at 4:48 PM.

3 comments

Calici di Stelle Asolo-.Copas bajo las estrellas para los amantes del vino y del buen comer

El evento mas esperado cada verano en Italia por  los conocedores del buen vino italiano es el famoso “Calici di Stelle”, en español Copas de Estrellas o Cálices de Estrellas, un evento que involucra a todos los amantes del buen vino regional, la organización es llevada a cabo por movimentoturismovino, cittadelvino  y la Proloco de Asolo.

Que mejor fecha que el 10 de Agosto la Noche de San Lorenzo o Las Perseidas, popularmente conocida como las Lágrimas de San Lorenzo. En realidad, las Perseidas es una lluvia de estrellas fugaces (o lluvia de meteoros) visible cada año en torno al 10-13 de agosto.Este año mi familia y unos amigos tuvimos la oportunidad de ir a una de estas noches eno-gastronomicas que se programaron desde el 4 al 10 de Agosto en diferentes ciudades, cavas y plazas de la Bella Italia.

El evento esta muy radicado y difuso por todo el país, atravesando desde el Norte hasta el Sur y dura solamente una noche en cada lugar, por eso es importante consultar el calendario porque si uno lo desea puede participar a mas de una manifestación eno-gastronomica. En esta ocasión nosotros fuimos al “Calici di Stelle” del pueblito medieval llamado Asolo en la Provincia de Treviso ubicada en el Noreste de Italia. El costo del boleto fue de 20Euros, yo lo llamo boleto pero en realidad es un librito con muchos cupones los cuales haces validos para las degustaciones gastronómicas y de vino en los varios puestecitos que pone cada restaurante, cava o empresa vitivinicola, todos eran productos deliciosos, 100% italianos de aquí de la región.

Los 20Euros te daban derecho a:

  • 20 degustaciones gastronomicas
  • 20 degustaciones de vinos
  • 1 bolsita para colgar al cuello el caliz de vino
  • 1 caliz de vino en vidrio
  • 1 mapa de Asolo con el numero y nombre de los restaurantes y cavas

La gente que no compró boleto igualmente tenia derecho a pasearse por toda Asolo, pues siendo ciudad nadie puede prohibirte de entrar, si estos quería comer o tomar tenían que hacerlo nomas en restaurantes fijos que no eran parte del proyecto.

Por otro lado tengo que decirles que la cultura italiana lleva con gran orgullo una larga tradición gastronómica y la gente es muy patriótica por lo que por lo general NO COMEN PRODUCTOS EXTRANJEROS O PROCESADOS INDUSTRIALMENTE a diferencia de la mayoría de los mexicanos (al menos los de la frontera) que en muchos casos prefieren la comida chatarra americana que la mexicana que esta deliciosa y es mas sana, pero bueno este es otro tema del cual ya platique en otro articulo. Junto con tu libretito de cupones nos dieron una bolsita de tela para colgar al cuello y  poder poner el cáliz de vino mientras nos paseábamos por las plazitas del pueblo y hacíamos nuestras paradas en cada uno de los puestos para disfrutar de las degustaciones. La gente vestía muy bien con ropa adecuada al tipo de evento, un look casual y sencillo para nada pretencioso.

Desde las 8 de la noche se podían apreciar muchas familias y grupos de amigos que llegaban todos juntos a Asolo, estacionaban sus coches al pie de la colina y luego subían esta a pie desde abajo, un esfuerzo de pierna y de quema de calorías que la verdad no estaba nada mal para abrir mas el apetito, ademas de que bueno la vista de Asolo esta preciosa, vale la pena el sacrificio de subirla y bajarla a pie. Ademas el clima de la noche era fresco y  con un cielo transparente que te permitía apreciar el cielo y las estrellas.

La organización y  todo el trabajo que hicieron para lograr llevar a cabo este evento es impresionante, los boletos disponibles eran nada mas 1500, así que imagínense todo lo que hay que hacer para realizar un evento al abierto de tal magnitud, el resultado fue fantástico todo salio muy bien, el ambiente muy alegre y ameno con la orquesta musical y las porristas que bailaban al compás de las marchas y diferentes melodías locales, me gusto conocer mejor el ambiente local y sus tradiciones, se podían apreciar grupos de personas cantando en las plazitas algunos cantos populares en su dialecto veneto, eso me llamó mucho la atención, que decir!, tienen razón los italianos al sentirse orgullosos de lo que tienen y han construido hasta hoy con el trabajo de la tierra, hoy demostraron un resultado maravilloso y una sinfonía de sabores y aromas que solo aquí se pueden encontrar.

Si ustedes hubieran podido probar todo lo que yo probé, y que no me acabe todo, mmmm que se hubieran chupado los dedos, todo estuvo delicioso, con productos frescos y recién preparados, y que decir de los vinos italianos autóctonos, las casas vinicolas ofrecían una gran variedad entre los cuales el prosecco que es típico de Valdobbiadene (TV).

El evento termino pasada la 1:00am, al menos así lo creo porque nosotros nos fuimos a medianoche y aun había gente bien entretenida con la ambientación y los ambigus. Una noche encantadora para pasar en buena compañía.  La mía fue mi familia y unos amigos!

Aqui les muestro algunas fotos de los platillos y del magnifico evento. Aclaro que la mayoría de las fotos son mias, otras pocas las tome del facebook de los organizadores.

Bookmark and Share

Posted 3 years, 7 months ago at 10:51 PM.

Add a comment

VIVO EN ITALIA é a prova di Digg grazie alla cache fornita da WP Super Cache

Better Tag Cloud