En Italia la vieja tradición del «Pescado de Abril» se celebracada 1 de Abril
El pescado de abril y/o «poisson d’avril» o «pesce de aprile» (traducción literal del francés/italiano al español), también conocido por su denominación en inglés, April fools’ day (día de los bufones de abril). En esta fecha es normal esperarse la inocentada entre amigos y familiares, incluso los medios de comunicación (periódicos, radio, televisión) compiten en ofrecer alguna noticia falsa convenientemente aderezada para suscitar credulidad entre algunos y sonrisas entre otros. Continue Reading…
1 italiano de cada 4 se avergüenza de pertenecer a Italia y el 50% tiene un motivo para avergonzarse de su país: es el resultado de una serie de encuestas realizadas por el sociólogo Renato Mannheimer . Continue Reading…
A pesar de que hace algunos dias tenía toda la intensión de ir al Carnaval de Venecia, me encontré con varias dificultades que no pude ir, no obstante viva a poco más de media hora (en tren) de esa ciudad.
Para no quedarles mal me pusé a googlear hasta que dí con una fantástica galería fotográfica del Carnaval, de las fabulosas máscaras y trajes que los venecianos utilizaron desde el día sábado 6 de Febrero hasta el martes 16 de Febrero:
Bamboccione (se pronuncia bambochone), esta palabra es un adjetivo irónico que se utiliza en Italia para llamar a los hijos mayores de 30 años que no se “quieren” ir de la casa de sus padres, que son solteros, que no cuentan con un trabajo y que aún reciben “su domingo $”, es decir, que ya estando viejos siguen siendo mantenidos por sus padres. No se si la traducción literal de “bamboccione” en español es bambocho, pues según el diccionario de la Real Academia Española la palabra bamboche significa: persona rechoncha y de cara abultada y encendida. Un significado que a simple vista me parece muy diferente al que le dan los italianos.
Antes de continuar con el post me permito hacer un pequeño parentesis para decirles que el tema de los “bamboccioni” en Italia es muy delicado y que desde siempre ha causado y sigue causando gran polémica tanto en la sociedad como en la política italiana. Continue Reading…
Hoy dia 6 de enero no pude perderme otra de las tantas tradiciones italianas: la quema de la bruja “Befana”, a continuación les muestro el video que tomé hoy por la tarde en la ciudad de Padova y después les muestro alguna información interesante que encontré con relación a esta fiesta italiana.
En Italia la vieja tradición del «Pescado de Abril» se celebra cada 1 de Abril
