Blog Vivo en Italia

Jose Carreras nos deleita en la Plaza del Ajedrez de Marostica

Marostica, 14 Sept. 2010. El año pasado fui a Verona tres veces en un mes, en una de estas veces me tocó ver a Plácido Domingo en la Arena de Verona. Este año por diferentes razones, sobretodo por trabajo,  no tuve la ocasión de regresar a la Arena, sin embargo a cambio  de esto la semana pasada me fui a ver un magnífico concierto de José Carreras a Marostica. Continue Reading…

Sand Animation: el arte de crear emociones con las manos

ENI (ente nazionale idrocarburi) es una empresa energética italiana que actualmente se encuentra en el lanzamiento de su nueva campaña que lleva como tema principal: “la internacionalidad, entendida  como la energía que se genera gracias al intercambio cultural”. Hace algunos días en Italia, empezaron a transmitir por televisión los primeros spots publicitarios, los cuales tienen como testimonial la artista Ilana Yahav. Continue Reading…

Los dialectos de Italia (I dialetti Italiani)

El italiano es una lengua que tiene varios dialectos; como la mayoría de las lenguas románticas deriva directamente de las lenguas romances.

El Toscano literario es el origen del italiano y se le debe mucho a los grandes aportes que realizaron grandes escritores como Dante Alighieri, poeta, escritor italiano y politico, considerado el padre della lengua italiana, autor de la célebre Divina Comedia (un libro que todos o casi todos   leímos en el taller de lectura y redacción del bachillerato), Giovanni Bocaccio,  uno de los mas grandes e importantes narradores italianos y europeos del siglo XIV, autor del  Decameron, una obra que también leí en  el bachillerato y  que me encantó, de hecho actualmente la estoy leyendo  de nuevo pero no en español sino en “lingua volgare”, es decir el italiano que se hablaba en Toscana en el año 1300.

En Italia las formas de hablar varían con las regiones, algunos de los dialectos  son: toscano, piamontés, sardo, abruzzese, pugliese, umbro, laziale, marchigiano central, cicolano-reatino-aquilano y molisan, milanés, brescian, bergamasco, veneciano, modenés, boloñés, siciliano, etc.

Hay quien habla italiano y quien algún dialecto Continue Reading…

Cursos, clases y lecciones para aprender el idioma italiano por internet

“Italia y el idioma italiano para extranjeros”, es un nuevo proyecto piloto para la educación de los inmigrantes que llegan a este país,  esta iniciativa se lleva a cabo gracias a la colaboración de la  Rai Educational y  el “Ministerio de la Educación, de la Universidad y de la Investigación “en Italia. Continue Reading…

Carmen una ópera de amor, fiesta y muerte o mejor dicho, de lluvia

Ir a Verona y asistir a 3 óperas en 1 mes…demasiado bueno para ser cierto

Después del II acto suspenden y después cancelan la ópera en Verona a causa del mal tiempo. A continuación comparto con ustedes un  pedacito de la obra minutos antes de que se soltara el aguacero:

Lo que si es cierto es que Carmen es la ópera con alma puramente española de entre todas las obras del repertorio francés. Esta obra esta llena de diferentes elementos típicos de España como lo son la corrida, los gitanos, los toreros,  la plaza, etc. Gracias a su singular historia de amor  la Carmen se ha hecho brecha a nivel internacional en diferentes teatros del mundo haciendo de esta un mito universal y conteporáneamente la encarnación de una hermosa mujer Continue Reading…