Según la clasificación recogida por el Instituto de Estudios Económicos (IEE) Italia se encuentra en la lista de los 5 paises  donde es más difícil abriur un negocio. En la misma lista también se encuentran España, Luxemburgo, la República Checa  y Grecia.

Por su parte, Nueva Zelanda lidera el ránking de mayores facilidades para los negocios, seguida de EE.UU, Reino Unido, Dinamarca e Irlanda, donde resulta más fácil ser emprendedor.

Para elaborar la tabla, el Banco Mundial recoge parámetros importantes cómo la facilidad para crear una empresa, para conseguir permisos y licencias de construcción, para emplear a trabajadores, para registrar una propiedad y para acceder al crédito, así como normas que protegen al inversor, impuestos a pagar, comercio transfronterizo, cumplimiento de contratos y condiciones para el cierre de un negocio.

.

Algunas fuentes de información interesantes (disponibles solo en italiano) con relación al tema:

1) Como abrir un negocio en Italia

La riforma del commercio, introdotta dal Decreto Legislativo n. 114 del 31 marzo 1998, ha modernizzato il settore adeguando la normativa a quella della maggior parte dei paesi europei: la procedura da seguire per poter aprire un negozio è stata infatti notevolmente semplificata.

Non occorrono più le vecchie licenze: per gli esercizi commerciali, la cui ampiezza non supera i 250 metri quadri nei comuni con più di 10.000 abitanti ed i 150 metri quadri nei paesi con meno di 10.000 abitanti, non occorre più richiedere al Comune l’autorizzazione amministrativa a vendere, cioè la vecchia licenza. Basta, semplicemente, mandare una comunicazione al Sindaco, assicurando il rispetto di tutte le normative che regolamentano il settore.

Non occorre più l’iscrizione al REC (Registro Esercenti di Commercio): prima della riforma tutti coloro che esercitavano il commercio, dopo aver frequentato un corso di formazione, dovevano iscriversi al REC; oggi, invece, l’obbligo sussiste esclusivamente, per chi ha un bar, un ristorante o un albergo.

Rispetto ai settori merceologici, prima della riforma i prodotti in vendita erano distinti in numerose tipologie, oggi, invece, sono suddivisi in due: alimentari e non alimentari.

Gli esercizi di vendita sono inoltre stati suddivisi in tre tipologie:
- esercizi di vicinato (quelli con una superficie di vendita non superiore a 250 mq);
- medie strutture di vendita (quelli con una superficie di vendita superiore a 250 mq. e fino a 2.500 mq.)
- grandi strutture di vendita (quelli con una superficie di vendita superiore ai 2.500 mq.).

Vediamo ora più in dettaglio requisiti e procedure per aprire un negozio nel Comune di Torino.

Requisiti
Per esercitare l’attività commerciale occorre essere in possesso di alcuni requisiti soggettivi previsti dall’art. 5, commi 2 e 4, del D.L.vo 114/98. Non possono cioè esercitare l’attività commerciale, salvo che abbiano ottenuto la riabilitazione:
- coloro che sono stati dichiarati falliti;
- coloro che hanno riportato alcune condanne penali o sono sottoposti a particolari misure di prevenzione. Il divieto di esercizio dell’attività commerciale permane per la durata di 5 anni.

Per il settore alimentare, occorre inoltre essere in possesso di almeno uno dei seguenti requisiti professionali :
- avere frequentato con esito positivo un corso professionale per il commercio relativo al settore merceologico alimentare, istituito o riconosciuto dalla Regione o dalle Province autonome di Trento e di Bolzano;
- avere esercitato in proprio, per almeno due anni nell’ultimo quinquennio, l’attività di vendita all’ingrosso o al dettaglio di prodotti alimentari;
- avere prestato la propria opera, per almeno due anni nell’ultimo quinquennio, presso imprese esercenti l’attività nel settore alimentare, in qualità di dipendente qualificato addetto alla vendita o all’amministrazione o se trattasi di coniuge o parente o affine, entro il terzo grado dell’imprenditore, in qualità di coadiutore familiare, comprovata dall’iscrizione all’Inps.

In caso di società il possesso dei requisiti professionali è richiesto con riferimento al legale rappresentante o ad altra persona specificamente preposta all’attività commerciale.

L’esercizio di qualunque attività di vendita al dettaglio su aree private è inoltre subordinato al rispetto delle norme relative ai regolamenti di polizia urbana, annonaria e igienico-sanitaria, dei regolamenti edilizi e delle norme urbanistiche nonché di quelle relative alle destinazioni d’uso, che può essere autocertificato.

Procedure e indirizzi
Le ditte individuali devono iscriversi al Registro Imprese presso la Camera di Commercio entro 30 giorni dall’effettivo inizio dell’attività le società invece no in quanto già iscritte.

Per gli esercizi di vicinato:
si deve presentare una comunicazione al Comune, almeno trenta giorni prima di iniziare l’attività alla Divisione Economia e Sviluppo – Settore Attività Economiche e di Servizio – Comparto Commercio su Aree Private e Attività Artigianali.

Fuente: Informagiovani di Italia 2010

.

Otro post con información interesante sobre la aopertura de una actividad comerciale en Italia es:

.

2) Como abrir un negocio en Italia,  un proceso que ha sido simplificado.

In Italia dall’ 8 maggio 2010, giorno cui è attuativo il decreto legislativo numero 59 del 26 marzo 2010, aprire un’ attività commerciale non è mai stato così semplice. La semplificazione è partita per allinearsi alle direttive europee e non ci sarà piu’ bisogno di complesse procedure per aprire un negozio. Ora basta presentare una Dia, ovvero un’autocertificazione di inizio attività per poter partire a commerciare. L’autocertificazione è efficace da subito, non c’è bisogno di attese o licenze. Il cittadino deve recarsi in Comune allo sportello delle attività produttive e autocertificare che tipo di attività intende far partire e in che periodo. Con l’autocertificazione si può iniziare a lavorare da subito. Ci sono ancora limitazioni per chi volesse aprire alcune attività come:

-l’apertura di un’edicola
-l’apertura di un bar (comporta la somministrazione di bevande e quindi sono necessarie alcune procedure specifiche)
-trasporto aereo, marittimo, per le altre vie navigabili, ferroviario e su strada, ivi inclusi i servizi di trasporto urbani, di taxi, di ambulanza
-servizi di somministrazione di lavoratori forniti dalle agenzie per il lavoro
-servizi sanitario-farmaceutico, servizi cinematografici, servizi radiofonici
-gioco d’azzardo e di fortuna comprese le lotterie, le scommesse e le attivita’ delle case da gioco
-servizi privati di sicurezza;

Altri limitazioni riguardo l’apertura di attività commerciali sono legate a motivi imperativi di interesse generale come:

-divieto di apertura per negozi a persone condannate a piu’ di tre anni o dichiarate delinquenti abituali o per chi ha subito due o piu’ condanne per frode nel commercio o per bancarotta, usura, rapina, delitti contro la persona
-restrizioni fissate in funzione della popolazione o di una distanza geografica minima tra prestatori;
-requisiti che impongono al prestatore di avere un determinato statuto giuridico;
-requisiti che stabiliscono un numero minimo di dipendenti;

Fuente de información: Noticias de Economia Italia 20 Mayo 2010
.

La siguiente información me ha sido solicitada por muchos lectores del blog. Como ven el texto es bastante largo y está en idioma italiano. Lo que les puedo aconsejar para que lo puedan comprender, es de utilizar el traductor de google.

.

3) Como abrir un RESTAURANTE en Italia

APRIRE UN RISTORANTE

La legge che disciplina la materia è la legge 25 agosto 1991 n. 287

L’esercizio dell’attività di somministrazione di alimenti e bevande è subordinato :

1. ISCRIZIONE AL REC

Per l’iscrizione al Rec è necessario il possesso di determinati requisiti di natura professionale e morale. In particolare:

1- Compimento della maggiore età

2- Assolvimento degli obblighi scolastici

3- Aver frequentato con esito positivo corsi professionali istituiti o riconosciuti dalla regione o dalle province autonome di Trento e Bolzano aventi ad oggetto l’attività di somministrazione di alimenti e bevande.
Oppure aver frequentato corsi di una scuola alberghiera o di altra scuola a specifico indirizzo professionale.
Oppure, ancora, aver superato dinanzi ad un’apposita commissione costituita presso la Camera di Commercio un esame di idoneità all’esercizio della somministrazione di alimenti e bevande (sono ammessi all’esame coloro che sono in possesso di un titolo di studio universitario o di istruzione secondaria superiore, nonché coloro che hanno prestato servizio per almeno due anni negli ultimi cinque  presso imprese di pubblico esercizio, in qualità di dipendenti qualificati addetti alla somministrazione, produzione o all’amministrazione o, se trattasi di coniuge, parente o affine entro il terzo grado dell’imprenditore, in qualità di coadiutore)

4- Non essere stati dichiarati falliti

5- Non aver riportato condanna per taluni reati specificamente indicati nel comma 4, articolo 2 della legge 287/91( delitto non colposo a pena restrittiva della libertà personale superiore a tre anni;  reati contro la moralità pubblica e il buon costume o contro l’igiene e la sanità pubblica, delitti commessi in stato di ubriachezza o in stato di intossicazione da stupefacenti,  reati concernenti la prevenzione dell’alcolismo, le sostanze stupefacenti o psicotrope, il gioco d’azzardo, le scommesse clandestine e la turbativa di competizioni sportive , infrazioni alle norme sul gioco del lotto, delitti di frode nella preparazione o nel commercio degli alimenti, delitti contro la personalità dello stato o contro l’ordine pubblico, o delitti contro la persona commessi con violenza, alcuni reati contro il patrimonio)

6- Non essere sottoposti a misure di sicurezza o di prevenzione

7- Non essere stati dichiarati delinquenti abituali, professionali o per tendenza

I soggetti appartenenti all’Unione Europea devono richiedere l’iscrizione al Rec presso la Camera di Commercio del luogo ove hanno eletto domicilio in Italia.

2. DOMANDA DI RILASCIO DELL’AUTORIZZAZIONE

L’interessato deve, altresì, richiedere al comune del luogo ove intende aprire l’esercizio il rilascio dell’autorizzazione alla somministrazione di alimenti e bevande .Al riguardo, si evidenzia che il DPR 407/94 ha previsto che possa, anche, applicarsi l’istituto del “silenzio assenso” al procedimento di rilascio del titolo autorizzatorio. Di conseguenza, la domanda di rilascio di autorizzazione, si considera accolta qualora all’interessato non venga comunicato il provvedimento di diniego nel termine di sessanta giorni dal momento di presentazione della domanda stessa.

Pertanto l’interessato, ai fini del rilascio dell’autorizzazione per la somministrazione di alimenti e bevande, può:

Qualora nel territorio comunale non vi sia disponibilità di autorizzazioni per l’attività di ristorante, l’interessato ha la possibilità di rilevare  o di affittare una impresa di ristorante già esistente.

Fuente: FIPE (Federazione Italiana Pubblici Esercizi),   ver otra info en ingles de FIPE

.

Una reciente noticia no muy buena sobre una inicitiva de ley que quiere poner en marcha el partido político de la extrema derecha de Italia es:

.

3) Examen de italiano para los inmigrantes que quieren abrir un negocio en Italia

Roma, 29 lug. (Apcom) – Per aprire un esercizio commerciale, oltre a tutti i permessi e alle trafile burocratiche, bisognerà dimostrare di saper parlare l’italiano. E’ questa la nuova proposta della Lega per permettere “l’integrazione” degli immigrati. Una proposta di legge presentata dall’onorevole Silvana Comaroli e che verrà esaminata in commissione Attività produttive, come si legge sulla Padania. “Lingua uguale civiltà. E senza conoscere la lingua di un luogo, non si può pretendere di integrarsi”, è la posizione dell’onorevole leghista secondo cui la conoscenza dell’italiano è “indispensabile” per aprire qualsiasi tipo di negozio. Inoltre la proposta di legge, ha spiegato Comaroli, “proprio per tutelare la salute dei consumatori e assicurare un livello minimo e uniforme di condizioni e di accessibilità ai beni e servizi sul territorio nazionale, istituisce l’obbligo di un esame di lingua italiana per i cittadini stranieri che vogliono aprire un’attività commerciale in Italia“. Anche l’insegna del negozio dovrà rispettare delle direttive, ha proseguito l’onorevole del Carroccio, e dovrà essere “condizionata all’uso di una delle lingue ufficiali dei Paesi appartenenti all’Unione europea ovvero al dialetto locale”. Comaroli ha messo anche le mani avanti su possibili levate di scudi in difesa degli immigrati: “Si tratta in sostanza di proposte concrete e non discriminatorie”.

Fuentes de información: Virgilio Notizie 29 Julio 2010,  Portal Extranjeros en Italia 29 Julio 2010

.

Espero que este post les haya sido útil en cualquier manera aunque si la informaciób esta en idioma italiano 

Millones de turistas vienen de vacaciones a este encantador país lleno de arte, historia y excelente gastronomía, pero ¿sabrán como es la vida cotidiana de los extranjeros que viven aquí?

Pasado y presente. Lo que he visto en Italia

En diferentes ocasiones les he contado que vivo en Italia desde hace 6 años y que durante estos años he conocido a varias personas en los diferentes lugares que he estudiado y trabajado. Los verdaderos amigos que he hecho aquí aún los puedo contar con los dedos de las manos, sin embargo en compenso a la cantidad puedo decir que son de calidad. La mayor parte de ellos los conocí en la escuela donde estudié Italiano. Alemania, Palestina, Austria, Bélgica, Inglaterra, Japón son sus respectivos países de origen. Un dato interesante que les quisiera comentar es que la edades de todos ellos varían desde los 25 hasta los 32 años (a excepción del mas viejo que tiene 38) y que todos vivimos en Italia por decisión propia, hay quien vino para hacer una licenciatura en la universidad, quien para aprender el idioma italiano, quien para hacer una experiencia de vida o un año sabático(que con el pasar de los años se convirtieron en años sabáticos). En resumen, todos jóvenes provenientes de países pudientes que llegaron a este país solo para disfrutar de sus maravillas , estudiar, estudiar-trabajar y divertirse, no para resolver problemas económicos como muchas veces suele suceder con personas  provenientes de otros lugares donde la vida es “muy difícil” y quieren mejorar su tenor de vida.

Una característica que tenemos en común es que a todos nosotros nos encanta Italia, su gastronomía, sus lugares maravillosos y parte de su gente. La mayor parte de ellos ve Italia como un país en el cual te puedes divertir, conocer lugares maravillosos y comer bien, pues sostienen que para ellos no es el mejor lugar para vivir. De hecho hay algunos de ellos que después de una experiencia de estudio o de trabajo se regresó a su país de origen en donde dicen que han logrado poner en practica lo que han aprendido aquí o lo que les ha dejado este país. Sostienen que si se hubieran quedado aquí tal vez no lograrían poner en pie sus objetivos o que hubieran tenido que hacer el doble de sacrificios por lo difícil que son los cosas aquí, por la burocracia y por las pocas oportunidades que hay para los jóvenes en este “país de viejos”.

A diferencia de mis amigos yo soy la única persona casada, todos los demás están solteros, y cuando llegan a tener una pareja por lo general NO es italiana, pues según los hombres dicen que la mujeres italianas se hacen demasiado del rogar, y las mujeres dicen que los italianos son “mamoni” o mejor dicho pegados a las faldas de su madre. Del grupo soy la única que ha comprado casa en Italia y que aparentemente “ llegó para quedarse”.

.

No es escupir en el plato en que se come, es analizar las cosas como son

Cuando llegamos a reunimos en fiestas o simplemente para ir a tomar un café, platicamos de las cosas que hemos hecho, de las novedades o de los proyectos que nos gustarían emprender. Al inicio todos empezamos hablando con mucho entusiasmo y motivación sobre nuestros sueños y anhelos, la cosa curiosa que he notado es que en nuestras platicas también es común oír las famosas frases: “Si ya se que aquí es difícil hacer esto”, “aquí pagan poco en comparación con lo que pagan en mi país”, “las oportunidades para mi en Italia son pocas”, “el problema es que aquí son bien machistas”, “yo por eso apenas termino la escuela y me regreso a mi casa”, etc etc. Al inicio cuando escuchaba este tipo de frases me desmotiva enormemente sobretodo porque muchas de estas expresiones son realidades con las que después de tantos años y tanta paciencia he aprendido a lidiar. Nótese que digo lidiar no convivir, pues hay varias actitudes o formas de pensar con las que hasta hoy no me es fácil convivir, como lo es el machismo en el ambiente de trabajo, en este caso actitudes machistas tanto en los hombres como en las mujeres pues estas suelen repetir los mismos modelos y actitudes que critican y cuestionan de los varones. Desde mi punto de vista ben muchos aspectos de la vida cotidiana culturalmente se fomenta la idea de que el hombre es inherentemente superior a la mujer. Tanto se insiste que finalmente ambos terminan por creerlo.

Los primeros meses cuando llegué a Italia pensaba que si no lograba a ligar con la gente de aquí era exclusivamente por culpa mía, después pensé en que tal vez bastaba ser un poco más tolerante y abrirme con los demás, solo así el problema sería resuelto. Después cuando inicié a frecuentar los cursos intensivos de italiano descubrí que no era la única a sentirse así, completamente fuera de lugar.

Por fortuna, con el tiempo esta sensación se ha ido desvaneciendo, creo que en gran parte se debe a que he aprendido a darle mayor peso a las virtudes del Italiano medio que a sus defectos, pues defectos todos tenemos y así mismo en todas las culturas están presentes. Basta aprender a no darle tanta importancia a las cosas superficiales o estúpidas que al final de cuentas solamente a ti te hacen daño y a nadie más. No digo que tenemos que ignorarlas, solo cuando es necesario igualmente hay que responder a tono pero con inteligencia.

Una de las desventajas

Tengo 2 conocidos que han tenido problemas con los papeles de inmigración y que por este motivo después de tantos años de vivir en Italia no habían regresado a su país, hoy el saber que no estuvieron ahí cuando su familia los necesitaba o cuando uno de estos falleció es un dolor con el que tendrán que aprender a convivir el resto de su vida. Cuando te vas de casa debes estar consciente que físicamente te estás alejando y que no estarás ahí para compartir cumpleaños, bodas, nacimientos, días del padre, navidad, día de la madre, etc. Creanme que es fácil decirlo pero difícil aceptarlo.

Tal vez mis amigos tienen razón, llegué para quedarme

Para mi como para muchas personas el cambiar de continente, mas que de país o casa, es toda una odisea llena amargas y alegres aventuras que nos dejan grandes experiencias de vida que nos ayudan a madurar y ver la vida con otra óptica.

Hace 6 años enamorada, con 24 años recién cumplidos, dos maletas y muchas ilusiones llegué a Italia. Mi vida aquí no ha sido fácil, pues fácil para mi hubiera sido quedarme en México donde trabajaba como Ingeniero y ganaba un muy buen salario, donde tenía a mis amigos y familia, donde el clima es estupendo y donde nada me faltaba.

Cuando decidí de venirme a Italia estaba consciente de todo lo que estaba dejando atrás , estaba consciente en que me estaba dirigiendo a un país en el que ninguno me conocía y en el que tendría que iniciar todo desde cero: trabajo, amigos, escuela, casa. El día de hoy puedo decir que las satisfacciones que he logrado hasta hoy en gran parte se deben a las personas que me quieren y me han dado su apoyo, en primis mi esposo, su familia y la mía.

Después de tantos sacrificios, de duro trabajo y estudio, mi mejor recompensa ha sido el ganarme el respeto de las personas que quiero: mis amigos, mi familia mexicana y mi familia italiana. Es gracias a la educación y los valores que me inculcaron mis padres que  soy una persona autónoma y no una mantenida, pues esta condición nunca la he aceptado, me gusta ganarme el pan de cada día y sentir una gran satisfacción mientras lo disfruto.

El único consejo que les puedo dar a las personas que me escriben es de pensar bien la toma de una decisión como esta, pues cambiar de país sobretodo cuando este se encuentra del otro lado del charco, es una decisión que como consecuencia les cambiara completamente la vida. Es solamente de cada uno de nosotros que dependenderá si el cambio será para bien o para mal.

En lo personal creo que si las manecillas del reloj retrocedieran de 6 años seguramente volvería a tomar la misma decisión, hacer mis maletas y emprender una nueva aventura al otro lado del charco.

.El tempo se ha vuelto un recurso precioso y estrategico que se debe invertir y valorizar por medio de nuevas modalidades. El Banco del tiempo es una de estas.

… asi que quien tenga tiempo no lo pierda y le de un poco de tiempo a quien no lo tiene y lo necesita.

.

BdT O BANCO DEL TIEMPO

La primera vez que escuché este concepto fue hace algunos meses mientras miraba un programa de televisión italiano que se llama “stricia la notizia”. En aquél entonces dicho reportaje me pareció muy interesante, asi que después de tanta desidia en si publicarlo o no en mi blog, finalmente opté por compartirlo el día de hoy con ustedes.

.

Veámos de que se trata esta ingeniosa iniciativa:

Para los que no están familiarizados con el idioma italiano a continuación les hago ver un video  en español que muestra perfectamente el concepto del banco del tiempo, una realidad que como en Italia desde hace algún tiempo también existe en Chile y España:

.

¿DE QUE SE TRATA EL BANCO DEL TIEMPO?

El BdT o Banco del Tiempo es el primer banco que funciona sin dinero.Este es un sistema de intercambio de servicios por tiempo. En él la unidad de intercambio no es el dinero habitual sino una medida de tiempo, por ejemplo el trabajo por hora. Es un sistema de intercambio de servicios por servicios o favores por favores.

.

¿QUÉ SE SUELE INTERCAMBIAR EN EL BdT?

La gran ventaja es que todos podemos formar parte de un banco del tiempo, todos tenemos algo que ofrecer y todos en algún momento necesitamos recibir algo de los demás también. Otra ventaja de este sistema es que fomenta las relaciones sociales y la igualdad entre distintos estratos económicos.  Imaginemos, por ejemplo, que ciertos individuos, no estando necesitados de dinero, lo estén de tiempo, y estuvieran dispuestos a pedir un préstamo en términos de tiempo. De este modo, al igual que en los sistemas financieros tradicionales, existiría un trasvase (en este caso de tiempo). Un ejemplo podría ser el una persona mayor que necesita compañía porque se encuentra sola, y esa misma persona ofrece su tiempo para enseñar cocina a una persona joven que lo necesita.

.

ALGUNOS EJEMPLOS DE INTERCAMBIOS

• Cuidar a personas .
• Realizar pequeñas  tareas domésticas.
• Cuidar animales o plantas.
• Hacer una reparación.
• Hacer una consulta profesional.
• Pasear, acompañar al cine o al teatro.

.

La experiencia Italiana

El país pionero en el intercambio de tiempo en Europa ha sido Italia. En el año 1992 el sindicato de pensionistas de Parma fue el primero en poner en práctica el proyecto de intercambiar tiempo para resolver problemas de la vida cotidiana. En el año 1995 la experiencia se hizo extensible a otras ciudades. Actualmente ya son 300 bancos. En Italia, promovidos inicialmente por colectivos de mujeres.

Algunas de las ciudades italianas en donde este proyecto es actualmente una realidad son: Milano, Perugia, Padova e Roma, Ivrea, Vercelli, Napoli, Novara, Venezia, Aosta.

Afortunadamente los BdT funcionan como cauces para poner en contacto a las personas y rescatar de ellas lo mejor que tienen, su tiempo para ayudar a los demás.

Yo estoy 100% de acuerdo con el banco del tiempo, creo que es una excelente alternativa que se puede incorporar en cualquier sociedad del mundo, sobretodo cuando hoy más que nunca todos necesitamos recibir algo y nos sentimos útiles cuando también ofrecemos algo a los demás.

¿Estás de acuerdo?

No se si ustedes ya  habían visto algo por el estilo, en lo personal yo no, hasta ayer  solo había visto distribuidores automáticos para golosinas, bebidas, preservativos, periódicos, dvd’s de películas, cigarros, y  de boletos  para los trenes.

Más tarde de regreso a mi casa, pase por una calle en la cual vi otro simpático distribuidor automático, solo que esta vez era de pellets de madera y leña para las chimeneas.

Un negocio  que seguramente no deja mucho $$ durante el periodo primavera-verano, pues quien estaría tan loco para encender la chimenea con tremendo calor que esta haciendo ahorita. Por otro lado las flores en el hospital son negocio seguro las 24 horas del día y 365 días del año, pues cuantos de nosotros no hemos hecho al menos una vez compras de último minuto pagando más de los debido por este preciso motivo?. Claro que comparando el costo de una flor comprada en una floreria normal con una del distribuidor automático el precio es casi el doble, pero esta en confronto con la sonrisa de quien recibe una flor: No tiene precio!

Cierto que se necesita de creatividad e imaginación para que te vengan en mente ideas como estas. Así como también se necesita de bastante coraje y determinación para ponerlas en práctica, ya que muchas veces las ideas que consideramos  descabelladas o absurdas son las que a veces tienen mayor éxito. Bien dicen que un emprendedor creativo sabe que no existen ideas locas. Tal es el caso de:

1- El Post it, de Spencer Silver, un ingeniero de la 3M que hace 30 años inventó el famoso post it.

2- Una carta para Papa Noé. Byron Reese tuvo esa idea. Todo lo que necesitó hacer es obtener una dirección en el Polo Norte, Alaska, hacer de cuenta que era Papa Noé y cobrar u$s10 por cada carta enviada a los niños. Desde que creó el negocio en 2001 ya envió más de 200.000 textos. Y obvio, se hizo rico.

3- Doggles. Crear accesorios para mascotas puede parecer algo tonto, pero los dueños del negocio tienen tiendas por todo el mundo. Al fin y al cabo siempre hay perros y gatos con necesidad de verse mejor.

4- PickyDomains. Sabido es que muchos de los mejores nombres para sitios en internet están “tomados” por empresas que esperan se les pague para liberarlos a quien realmente los necesita. Pero como piden fortunas, se está convirtiendo en negocio el ingenio.

Escriban siempre todo lo que se les ocurra.

Hace dos años mientras me encontraba en una de las clases de la maestría, en la universidad de Padova, un profesor nos aconsejó de tener siempre a la mano un lápiz y un cuadernillo de notas donde poder poder escribir y almacenar todas las ideas que nos vinieran a la mente durante el día. Yo desde entonces lo hago, y la verdad es que me ha sido muy útil. No solo porque escribo las ideas espontáneas que me vienen de la nada, sino porque tengo una memoria de hormiga que también se me olvida todo lo que tengo que hacer. Hasta hoy ya tengo varios cuadernillos llenos de ideas y de listas del mandado, jaja. Haber si un día de estos se me ocurre una idea que me hará rica. A lo mejor puedo inventar algo nuevo que me hará rica, algo como un producto para proteger nuestra vista de los rayos UV.

…¡mejor olvidenlo!

Ayer viernes 25 de Junio la revista italiana Max inmortalizó una imagen de Roberto Saviano muerto, la idea era de defenderlo ante las críticas y amenzas que ha recibido, solo que él no lo toma así y dice: “es una falta de respeto, no tengo ninguna intención de morir”

Atónitos y perplejos se quedaron en el taller de redacción de la revista italiana Max después de haber escuchado la reacción de Roberto Saviano ante la gran “ideota” de publicar dos páginas con una foto de él muerto. Según declaraciones de la revista, la foto, fruto de un creativo trabajo hecho con photoshop, era una declaración de solidaridad y apoyo para Saviano, quien desde vive con una escolta de guarda espaldas que lo protege día y noche. Pues desde que publicó Gomorra, Viaggio nell’impero economico e nel sogno di dominio de la camorra, primera novela del escritor italiano publicada en el año 2006, es buscado por el clan de los Casalesi. Desde entonces ya no vive en Nápoles, a decir verdad no vive en ningun lado, de hecho se dice que todos los días tiene que cambiar de lugar para no dar puntos de referencia a quienes continúan a darle la caza para poner fin a su vida o mejor dicho existencia, ya que no creo que se le pueda llamar vida al no poder tener una casa, una pareja, tus amigos, etc.

Creo que para Roberto Saviano como para cualquier otra persona que vive bajo el terror escondiéndose día a día, el hecho de mirar una foto de si mismo muerto, tendido sobre una mesa de la morgue, cubierto con una sábana y con una etiqueta de identificación en el dedo pulgar del pie, es una cosa disgustosa que no tiene justificación alguna, que lo único que puede causar es irritación y enojo al ver una imagen de esa magnitud, después de todo ¿a quién le gustaría ver su propio fin?. A propósito de esto el directo interesado hizo el siguiente comentario: «Considero que foto montaje que me hicieron en el cual aparezco muerto en la morgue es de pésimo gusto. Es solo una foto utilizada para especular sobre la condición de la gente que como yo aquí en Italia o en el extranjero vive bajo protección. La foto es una imagen irrespetuosa para todos aquellos que por diferentes motivos, aún lejos de los reflectores, arriesgan la vida. Toda esta presión sobre mi muerte deja consternada a mi familia. Sin embargo les aseguro que no tengo intención alguna de morir». Y pensar que el director de la Revista Andrea Rossi se preguntaba:«Pero bueno, ¿cuál es el problema, la camorra o Saviano que la combate? Una expresión que podría hacer pensar que hay conflictos de intereses en donde el nuevo juego se llama “deslegitimar a Saviano”, en donde el objetivo primordial es disminuir el significado de sus palabras y aislarlo… ya que si más tarde llegan los que lo quieren sacar por completo de la jugada pues…

¿Hasta dónde ha llegado Gomorra?

Las ventas registradas hasta el mes de mayo del 2009 son de más de 2 millones y 250 mil copias en Italia, a parte de las 10 millones de copias vendidas en todo el mundo, el libro ha sido traducido en 52 países y actualmente es un best seller en países como Alemania, Holanda, Bélgica, España, Francia, Suecia, Finlandia, Lituania. De la novela de Gomorra se extrajo una película con el mismo título dirigida por Matteo Garrone, y que fue nominada para participar en los premios Oscar como mejor película italiana del 2008.

El periódico norteamericano New York Times lo ha incluído en el ranking de los 100 libros  más importantes del 2007.

.

“Voy a hacerle una oferta que no podrá rechazar”

En el 2006 el clan Casalesi  entró en todas sus furias cuando Saviano reveló nombres y apellidos de algunos mafiosos además de explicar importantes “modus operandus” de esta red criminal, algunas de las operaciones del clan van desde la droga y la prostitución, hasta las obras de construcción y la manipulación ilegal de los residuos municipales. Antes de toda esta publicidad, el clan de la mala vida operaba en forma latente, relativamente a lo oscuro y lejos de los reflectores de los medios de comunicación. La decisión de denunciar hechos y nombres de algunos criminales le ha otorgado la admiración de muchos italianos, pero también amenazas de muerte y persecución por parte de los jefes Camorristicos.

Ya en pasado, los padrinos de la Camorra habían amenazado de muerte a Saviano, solo que la última vez que lo hicieron emitieron un plazo final: antes de la navidad del 2008. Un plan que por lo visto hasta hoy continua en “fase operativa”. Hoy ya estamos a finales de Junio del 2010 y afortunadamente no han cumplido con su objetivo, esperemos que la fotografía que publicó la revista Max no despierte de nuevo los ánimos de quienes no se rinden tan fácilmente y lo quieren callar para siempre,  los jefes Camorristicos.

La única cosa que Saviano ha declarado al respecto es: “¿Qué otra alternativa me queda? La única cosa que puedo hacer es lo mismo que hago desde que vivo circundado por una escolta: resistir, resistir y resistir”. “Vivir la vida siendo el blanco de quien me quiere muerto me ha cambiado, me ha convertido en un recluso taciturno y desconfiado. La Mafia se siente intimidada por muchísima gente común que ha leído el libro. Son los millones de lectores los que han aterrorizado a los jefes mafiosos, no yo.”

.

Nexos entre la mafia italiana y el crimen organizado de México

Aún viviendo en esta condición, Saviano continua a denunciar la camorra, la última novedad es que recientemente reveló que también escribirá a propósito del los nexos entre el crimen organizado de México  (narcotráfico) y la mafia italiana, considerando que, en base a sus investigaciones, ambos actúan con los mismo mecanismos. Sostiene que los carteles de droga de México han aprendido bastante bien del maestro, es decir la mafia italiana.
El escritor y periodista italiano también ha hecho hincapié sobre el peligro y las amenazas de muerte que sufren los periodistas mexicanos, para él una cosa fácil de entender considerando que en Italia pasa lo mismo. Es por esto que ha declarado que la única forma de luchar contra la impunidad y los asesinatos de periodistas, es dándoles la mayor atención posible a nivel internacional. “Obtener la mayor atención posible por parte de la comunidad internacional sobre las denuncias contra el crimen organizado es fundamental para sobrevivir, una cosa que me sucedió a mi, es por esto que hoy estoy vivo”, son las duras palabras del escritor italiano que vive bajo protección las 24 horas del día desde hace 4 años. Una forma de vida difícil de asimilar sobretodo para una persona que hoy tiene 31 años.

.

Algunos datos  sobre las mafias italianas

Organizaciones principales (nombre y territorio que dominan)

Cosa nostra – Sicilia
Camorra – Campania
‘Ndrangheta – Calabria
Sacra Corona Unita – Puglia
Stidda – Sicilia
Otras organizaciones:
Mala del Brenta – Veneto
Banda della Magliana – Roma
Basilischi – Basilicata (Potenza, Matera, Policoro)
Datos sobre estas estructuras mafiosas:
Camorra: 236 coscas (familias de la Mafia), 7.200 afiliados, 82.000 partidarios.
Cosa nostra: 186 cocas, 5.400 afiliados, 65.000 partidarios.
‘Ndrangheta: 160 coscas, 6.000 afiliados, 72.000 partidarios.
Sacra Corona Unita: 47 coscas, 1.600 partidarios.

.

Dicen los políticos en Italia
Recientemente, Saviano ha recibido fuertes críticas por parte del Gobierno italiano, particularmente del primer ministro Silvio Berlusconi, quien dijo que hablar de mafia significa promoverla y hacerle publicidad. Desde mi punto de vista Berlusconi solo quiere hacer ver al mundo que su gobierno es perfecto, pero la verdad es que escondiendo los esqueletos en el armadio no mejorará las cosas. No porque no se saque a la luz una cosa o se hable de ella quiere decir que no existe!, si en verdad fuera así es mejor que tampoco se hable de drogas, guerras, asesinatos y pobreza, chance y a lo mejor desaparecen también!.
“Hablar sobre la mafia no quiere decir promoverla, como afirmó Berlusconi, hablar de esta es la única manera para honorar tu país y honorar la verdad. Narrar historias sobre la mafia representa un modo de afrontarla y hacerle resistencia, la mafia está obsesionada con el silencio, y lo demuestra callando a muchos cueste lo que cueste. Es por esto que están buscando de eliminarme”. “Ha valido la pena vivir aislado y cambiando en continuación de un lugar a otro por haber denunciado la mafia italiana”. A pesar de todo esto, confesó que siente las ganas de salir a caminar a la calle y perderse entre la gente “Hoy hablo por medio de Facebook un lugar que se ha vuelto en «el café a la vuelta de la esquina». “Hoy ya no puedo hacer las investigaciones en la calle, cerca del lugar de los hechos, como lo hacía antes, hoy lo hago en los tribunales, donde me prestan los documentos.”

Saviano ha estimado que la mafia ha acumulado en los últimos años un millardo de euros, y que en los periodos más duros y de mayor tensión mata 1 o 2 personas al día; “claro que esta información no lo publica la prensa”, dijo Saviano, “ya que parece algo de poca relevancia, solamente se habla de esto cuando se ha tratado de una masacre”. “Mi vida es una prueba de que las palabras tienen un gran poder”, concluyó Saviano.

Sin duda alguna la noticia está haciendo  polémica en toda Italia y por lo que veo en las noticias también en  España se inicia a hablar. A pesar de que la revista Max, una revista  de bajo nivel cultural, ha inmortalado la foto de Saviamo muerto la realidad es que Roberto no morirá ni hoy ni mañana ni nunca, pues se ha convertido en un símbolo para todos los que creen en un mundo mejor y como tal se ha reservado un importante lugar en la historia..

.

.

F:

http://www.robertosaviano.it/

http://italiadallestero.info/archives/category/messico

http://it.wikipedia.org/wiki/Mafia

Simone Pepe, uno de los jugadores de la selección italiana de futból se disque molestó porque un caricaturista hizo una caricatura de un campo de futból con 11 baúles de muertos (uno para cada uno de los futbolistas), pues según el era una exageración representarlos así… después de su derrota con los eslovacos yo en su lugar me quedaría callada.

Para remediar, el día de hoy en los medios de comunicación apareció una nueva caricatura (la misma de Forattini) per con Prandelli vestido de santo con todo y aureola que les habla y dice “Lázaros levántence y caminen”, el autor de esta pequeña modificación fue otro caricaturista de nombre Forattini.

Ni para que hacer leña del árbol caído…

oh mais quel temps de merde !!!

Como seguramente ya lo habrán notado últimamente ando un poco perdida en este periodo, y esque la verdad he estado muy ocupada con los que haceres de nuestra nueva casa y también con el trabajo. A pesar de los sacrificios que tengo que hacer con estos dos proyectos tengo que decir que estoy muy contenta con lo que estoy llevando a cabo y como estoy conduciendo mi vida, creo que si me preguntarán con cuál canción me siento identificada diría con “My way” ( a mi manera) de Frank Sinatra. Al menos, así lo siento por el momento. Por cierto que para compensar mis ausencias al blog aqui les traigo algunas de las novedades que me han sucedido en este mes :

1-. Me dieron la ciudadanía italiana,
2-. Franz regresó de un laaaargo viaje en Medio Oriente  que duró un mes y medio,
3-. Comprar algunos de los muebles para la casa,
4-. Cumplí 30 años,
5-. Tirar más de 20 cactus que “pasaron a mejor vida”,
6-. Llevar mi auto a la concesionaria que probablemente ya saben cual, porque me llegó una carta que “probablemente” tenía un defecto mecánico con el pedal del acelerador, y pues mejor para evitar problemas la tuve que llevar a revisar.

7-. La Isi, mi french poodle  ya es abuela de 7 cachorritos !!!

8-. Me fuí de vacaciones a Siria.

Por cierto que hablando de trabajo, el viernes que acaba de pasar llegarón unos colegas desde la otra parte del mundo. Después  de un día extenuante de proyectos y duro trabajo decidí de invitarlos a pasear por los canales de Venezia.

El paseo fué muy breve debido a que empezó a llover y tuvimos que regresar lo antes posible. Igualmente  me divertí mucho con ellos y pues aqui les traigo algunas de las fotos que tomé:

Los “azzuri ya están listos con garras y colmillos para defender el titulo de campiones del mundo

Hoy  14 de Junio a las 8:30p.m.  Italia enfrentará a la selección de Paraguay en el Green Point Stadium de Ciudad del Cabo.  Este será el primer partido que jugarán los “azurri” en el mundial de Sudáfrica, mi impresión, como la de muchos italianos también, es  que a pesar de que actualmente en la selección hay ocho campiones del mundo, en esta ocasión jugará una Italia muy diferente a la que  hace cuatro años ganó la copa  del mundo en Alemania.

La selección de Paraguay también se prepara

Por otro lado hay que decir que la selección de Paraguay es considerada  por muchos  italianos como  una formación al estilo europeo por su manera de jugar, sin duda alguna un rival duro y combativo.

El unico vínculo que unirá esta noche a Italia y mexico es que el árbitro  será Benito Archundia, el mexicano que estuvo en la semifinal de Alemania-Italia en Dortmund 2006.

Yo no entiendo casi nada de futból, pero cuando se trata del mundial en mi casa no se pueden ignorar ver los juegos de Mexico e Italia.

Foto de la mega pantalla que pusieron en la ciudad de Milán

Igualmente los italianos ya se están preparando con mega pantallas por casi todas las principales ciudades del país, por lo que hoy a las 8:30 p.m. (hora de Italia) sin duda alguna muchos italianos van a dejar de hacer sus quehaceres  para ver esta gran jugada. De hecho yo también ya me preparé con mis botanitas y cervecitas

Por cierto que el partido de Mexico-Sudáfrica no lo miré, para el próximo espero poder conseguirme una banderita para poner afuera de mi casa ya que la única banderita de Mexico que tengo la puse en una de las recámaras de mi casa, haber que opinan:

Foto de la banderita mexicana que tengo en mi cuarto

¿Y ustedes quien creen que va a ganar? Italia? Paraguay? o empate?

yo digo  Italia 3 – Paraguay 2,  nadamás porque mi esposo es italiano y de seguro va a leer este post jeje!

…el resultado lo descubriremos en menos de 2 horas

Cuando nos subimos de nuevo a la camioneta para continuar nuestro viaje a Palmira, bromendo le dijímos al chofer !ten cuidado con los letreros, leelos bien no nos vayas a llevara a Iraq o Bagdad”, a lo que él puso su cara de sorpresa y respondió en torno serio: “No pues, yo no se ni leer”, asi que mis compañeros y yo nos miramos asombrados unos a otros y después nos soltamos riendo. ¡Ah que bromita pues, nos salió al revés!.

En la primera parte de la historia del viaje les conté acarca de los lugares turísticos, religiosos y culturales de Damasco (en árabe دمشق), ciudad en la cual permanecí durante los 7 días que  visité Siria (en árabe: سوريا Sūriyā). En esta segunda parte de la historia les contaré otros detalles sumamente interesantes sobre las localidades que pude visitar  y que se encuentran en los alrededores de la capital de Siria.

El cuarto dia (creo que era el 3 de Mayo) a las 8:00 de la mañana la camioneta del tour  junto con otros turistas fue por mi al al hotel  en donde me estaba hospedando. Fue solo en ese momento que conocí a mis nuevos compañeros de aventura y de viaje de ese dia:  Ula y Tom, una pareja de jóvenes polacos que actualmente viven en Londres, también estaba Hennie, una chica de Holanda y un chico de Siria, de nombre Machal, además de dos simpáticos personajes que ejercieron un rol muy importante en el viaje: el chofer y la guía turística Amar, quienes fueron muy simpáticos y chistosos durante todo el viaje.

Todo estaba iniciando bien, el dia parecía perfecto y para nuestra suerte el clima en el desierto era muy agradable,  pues siendo a inicios del mes de mayo, durante las primeras horas de la mañana el clima no era demasiado caliente, era soportable, mas sin embargo en la noche este cambiaba completamente a bajas temperaturas.

Mientras nos dirijíamos a Palmyra, el primer lugar que visitamos durante el tour, hicimos una pequeña parada en una cafeteria que se encontraba en medio del desierto, en medio de la nada. Pueden imaginar ustedes recorrer kilómetros y kilómetros sin ver nada mas que paisajes de arena y pistas de carreras de camellos, aunque les parezca chistoso asi es, durante el trayecto pasamos por una enorme pista de carreras de camellos. Al inicio todos nos dijímos : “¡Que raro, una pista de caballos en el desierto!, hasta que la guía nos explico que en realidad no era para caballos sino para camellos. Que sorpresa, la verdad es que nunca me lo hubiera imaginado.

Las siguientes fotos de izquierda a derecha son del “cafe Bagdad”, el grupo de nuevos amigos que encontré durante mi viaje y la foto de abajo a la izq. es de una casa de beduinos que se encontraba a solo unos cuantos pasos atrás del cafe.

Más adelante por la carretera, mientras continuábamos por nuestro camino para llegar a Palmira era nornmal encontrarnos con algunos beduinos que recorrían largas distancias con viejas motos o en camionetas. Para los que nunca habían escuchado este nombre que proviene del idioma árabe (بدوي) bedaui o badawi, que significa morador del desierto de  (بدو) bedu o badw en lengua vulgar: allí donde no existe población fija, es decir, el desierto.

Los beduinos son pastores nómadas y son famosos por sus caravanas cruzando los desiertos. Su hogar son las tiendas bajas, de forma rectangular, hechas con pelo de camello o de cabra. Los beduinos usan ropa ligera para soportar el calor. Llevan túnicas que cubren el cuerpo entero, salvo la cara, manos y pies.  Se desplazan constantemente en busca de agua y pastos. Se alimentan principalmente de leche y sus derivados. Comen también pan alimento pan ázimo de trigo de forma redondeada, dátiles, y otros frutos que obtienen en los oasis de los desiertos.

Por cierto que nuestros nuevos amigos árabes, el chofer (del cual me disculpo porque no recuerdo su nombre) y Amar el chico que nos hacía de guía turística, se disfrazaron de beduinos para darle un toque más arabe a nuestro paseo. He aquí algunas fotos:

PALMYRA

Finalmente después de casi 3 horas de viaje y de paisajes arenosos llegamos a Palmira o Palmyra (en árabe تدمر Tadmor o Tadmir), una antigua ciudad nabatea situada en el desierto de Siria que significa “ciudad de los árboles de dátil”).

En cuanto llegamos a Palmira yo y mis compañeros de viaje empezamos a tomar fotos por las ventanas del vehículo aún cuando este estaba en movimiento, y es que cuando tienes de frente a un lugar tan mistico y afascinate como este no puedes resistir a sus encantos.

Según la tradición esta ciudad fue fundada por Salomón, rey de Israel. Enclavada en una pedregosa planicie junto a un oasis, la “novia del desierto”, como suelen llamarla, fue durante largo tiempo un próspro centro de la ruta caravanera, en el que se alojaban los viajeros y mercaderes que atravesaban el inhóspito y árido desierto.

Templo de Baal

Situado  en el extremo este de la Gran Columnata, el templo de Bal es el edificio más importante de Palmira. Según no explicaron, la columnata exterior que lo rodeaba tenía en su origen capiteles de bronce dorado.

Arco Monumental

La traza urbana de Palmira tiene una característica particular: su eje principal (el decumano máximo) no es perfectamente rectilíneo, sino que está constituido por una línea quebrada. Fue precisamente para enmascarar el ánglo entre la primera y segunda sección de la Gran columnata que se edificó a comienzos del siglo III d.C. Unico en su tipo porque posee una planta triangular: tiene tres arcos, de los cuales los laterales son más bajos y están orientados hacia el Templo de Baal y el tramo principal de la Gran Columnata respectivamente.

Gran Columnata

Esta calle de 11 metros de ancho y más de un kilómetro de largo recorre Plamira de este a oeste: flanqueada por pórticos de siete metros de ancho, fue construida a partir del siglo II d.C. Puede ser dividida en tres grandes secciones: la primera parte es la que se encuentra al oeste del Tetrapylon, es la mas antigua y atraviesa el barrio residencial. La segunda parte (central) se remonta a comienzos del siglo III y es la más monumental: no estaba empedrada para permitir el acceso de los camello. La tercera y última sección es la más reciente: jamás terminada, conducía al Campamento de Diocleciano.

En Palmira había un vendedor de collares que donde menos te lo esperabas se te aparecía, hasta parecía que tenía el don de la ubicuidad. Asi como é habían varios vendedores de collares o de paseos en camello. La cosa curiosa es que  alguos de ellos a veces querían iniciar una conversación con los turistas, y de hecho a mis compañeros les preguntaban “where are you from?”,   cosa que a mi no, a mi me hablaban en árabe o me decían “you are arabic girl”. No importaba cuanto insití en decirle que yo no era árabe, la gente continuaba a decirme “you are arabic”. La cosa era chistosa para ellos como para mi, bueno al final casi me convencían de que en verdad yo era árabe y no mexicana.

El Oasis en el desierto

Tetrapylon

Localizado en el centro de una plaza oval, el Tetrapylon es un bellísimo monumento construido para olcultar la primera desviación de la Gran Columnata. Recontruido  apartir de 1963 con los elementos caídos, este templo era de planta cuadrada: se componía de cuatro imponentes pedestales que soportaban columnas de granito rosa. Cada uno de los edículos cobijaba una estatua, hoy desaparecida.

Teatro

Un arco que interrumpe el póertio sur de acceso a una vía que circunda el hemiciclo del Teatro construído a mdiados del siglo II de nustra era. Un pasadizo abovedado conduce al espacio semicircular rodeado por el graderío, del que hoy sólo queda una tercera parte. Frente a las gradas se encuentra la majestuosa escena de 48 metros de profundidad y 10,5 de ancho. Actualmente de esta escena existe la planta baja, pero en su origen existian otras dos.

Campamento de Diocleciano

Recinstruída Palmira, el emperador Diocleciano estableci> un campamento en sus cercanías (donde antes se ecnotraba el palacio de la reina Zenobia) para proteger la frontera oriental del imperio.

Templo Funerario o Casa -Tumba

Situado en la extremidad oeste de la Gran Columnata, el Templo Funerario data a finales del siglo III. En su prigen estaba precedido por un pórtico de seis columnas corintias y tenía también un acripta, de la que hoy no quedan rastros. Foto izq. tumbas. Foto derecha Templo Funerario.

Qalaaat Ibn Maan (castillo árabe)

Este imponente castillo que corona una montaña pertenecías al emir libanés Fakhr el-Din (1590-1635), que se había opuesto fieramente al dominio de los otomanos. Desde él se puede disfrutar de una panorámica vista, con el opasis de la majestuosa Plamira. El hallazgo de elementos arquitectónicosy de piezas de vajilla de los iglos XII y XIII hace pensar que, en realidad, el castillo fue edificado en una época anterior.

Rodeado por un foso dotado de puente, tiene forma circular y comprende 7 torres de defensa.

La hora de la comida

Después de caminar hambrientos y sedientos durante casi 2 horas por las ruinas de Palmira  nos llevaron al museo arquelógico de la misma ciudad, la verdad es que nosotros primero queríamos comer y luego ir al museo, pero nos dijeron que no, porque si no luego no queríamos ir al museo.

Museo arquelógico de Palmira

Afortunadamente este estabamuy chiquito que lo alcanzamos arecorrer todo en menos de media hora. Desafortunadamente estaba prohibido tomar fotos en el interior del museo, asi que solo les muestro dos fotos que tome a la entrada.

Barriga llena  corazón contento

Y finalmente un poco de comida y de diversión en un restaurante de la localidad. Tengo que decir que la comida siriana es deliciosa y bastante ligera de calorias (a excepción de los dulces y postres). La verdad es que todo estaba riquísimo. Las fotos del plato fuerte no se las puedo enseñar porque de tanta hambre que teníamos en cuanto nos los pusieron en la mesa lo devoramos todo. Sorry!

Les platico que en Siria preparan una fresca y deliciosa bebida verde a base de menta (foto de arriba), es como una especie de raspado (como lo llamámos en Mexico) o granita (como lo llaman en Italia). Y a decir verdad en Siria acostumbran a ponerle menta a casi todas las bebidas refrescantes, sino es menta molida son hojas de menta enteras, un toque y aroma que las  vuelve exquisitas y te quietan la sed “de camello”.

Las novias beduinas

Y bueno, para terminar el dia en diversión con nuestros nuevos amigos en Siria, a mi y a Hennie, la chica de Holanda, nos vistieron con el traje típico de las mujeres beduinas de la localidad:

Por último no me queda mas que comentarles que el nombre de Palmira aparece descrito en la Lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.

La foto de grupo, donde obviamente no aparezco yo, ya que alguien tenía que tomar la foto ¿no?

de izq. a der: Hennie, Machal, Amar, nuestro querido y simpático chofer del cual no recuerdo nombre, Ula y Tom.

Ciao Ciao o mejor dicho

ma’a ssalamah مَع السَّلامة

]]> http://www.vivoenitalia.com/el-viaje-a-palmira-diario-de-mis-vacaciones-en-siria-ii-parte/feed/ 0 http://www.vivoenitalia.com/les-platico-mis-vacaciones-en-siria-tour-por-la-ciudad-de-damasco/ http://www.vivoenitalia.com/les-platico-mis-vacaciones-en-siria-tour-por-la-ciudad-de-damasco/#comments Wed, 02 Jun 2010 15:07:13 +0000 Z.Sanders http://www.vivoenitalia.com/?p=6361 Cuándo le preguntaban a Mahoma porque rehusaba visitar Damasco, el profeta del Islam respondía: “¡No se puede vistar el paraíso dos veces!”.

Igualmente yo no la pensé dos veces cuando me ofrecieron la oportunidad de irme 1 semana de vacaciones a este maravilloso país árabe. Así que en cuanto supe que ya estaba listo mi boleto de avión,  inmediatamente me dí a la tarea de primero investigar en internet algunas tradiciones y costumbres de este país árabe en donde predomina la religión musulmana.

El 29 de Abril salí del aeropuerto Marco Polo de Venezia con destinación a la ciudad de Roma y de ahí un vuelo directo a  Damasco,  Siria. Mi equipaje para una semana era muy sensillo, consistía en solo  un pequeño trolley de mano con 3 cambios de ropa, un par de tenis cómodos, una sudedera y mi inseparable cámara fotográfica.

Una vez que llegué a Damasco en el aeropuerto me estaba esperando Franz, quien se encontraba ahí desde hacía ya un mes,  con unos nuevos amigos del lugar, quienes más tarde me hicieron una broma diciéndome que Siria es un país musulmán  y que por lo tanto tenía que ponerme un velo para cubrirme la cabeza, lo primero que pensé fue ¡oh no, no quiero salir en mis fotos con un velo en la cabeza!, pero por respeto a las costumbres del país en el que me contraba solome quedó tomar una actitud sería y decir en voz baja y con voz desilucionada: ok, esta bien. Asi que ya se imaginarán a estos 4 personajes, incluyendo a Franz,  estallaron en una carcajada por mi reacción y después me dijeron que no era cierto.  ¡uff, menos mal!, fue lo primero que pense.

Introducción sobre Siria

Antes de contarles mis aventuras y mostrarles algunas descripciones detalladas y fotos de los encantadores lugares que visité durante mi viaje, quisiera primero darles una pequeña introducción sobre Siria.

En fuentes egipcias y mesopotámica desde comienzos del II milenioi a.C., la capital de Siria ostenta el título de la ciudad initerrumpidamente habitada más antigua del mundo. Sin duda alguna el motivo de esa longevidad reside en su favorable posición geográfica, en el  cruce en tre las rutas comerciales que desde las más remota antigüedad conectaban Egipto con el área anatólica y Mesopotamia con las costas del Mediterráneo.
Sólo en tiempos relativamente recientes Siria ha sido incluida entre las metas del turismo internacional, gracias sobre todo a la creación de una serie de infraestructuras receptivas de gran nivel y también por que no esta involucrada en los conflictos políticos y religiosos que sacuden a otros países árabes. Muchos de los turistas que visitan esta ciudad son atraídos por los aspectos pintorescos de la cultura islámica, mismos que a continuación les muestro en mi pequeño itinerario de viaje:

Mi primer dia en Damasco

Cuando llegué a Damasco, ya era muy noche además de que estaba cansada por el viaje que duró 4 horas,  no es mucho tiempo, pensarán ustedes, pero siendo que tengo un pavor a volar para mi fue un viaje eterno  y exhausto. Una vez en el hotel, el cual estaba muy bonito, me encontré de frente con un plato de fresca ydeliciosa fruta,  de toda esta la novedad para mi eran una especie de cerezas color verde que no eran dulces ni acidas, tenían la consistencia de una manzana, no eran deliciosas pero eso si,   refrescaban y colmaban la sed, aqui abajo una foto de esta fruta que sinceramente no se como se llama.

La foto del lado derecho arriba, es de la vista que se podía apreciar desde mi ventana, además de varios edificios se puede ver también una de las tantas mezquitas presentes en la ciudad. Que por cierto estaban dotados con potentes autoparlantes utilizados para recitar algunas oraciones del corán.  Las veces en las que se decían las oraciones, sino recuerdo mal,  eran 4 veces al día. Esto se los digo porque hasta el hotel se alcanzaban a escuchar.

Al día siguiente cuando nos levantamos  nos fuimos a dar la vuelta por el centro de Damasco, en donde con mi cámara fotográfica pude capturar algunas simpáticas imágenes para compartirlas con ustedes:

LA GRAN MEZQUITA

Es imposible permanecer insensibles ante el hechizo que todavía hoy, pese a los daños sufridos durante las incursiones mongolas y a causa de los numerosos incendios, emana de este extraordinario edificio, erigido en menos de diez años por el califa omeya al-Walid en los albores del siglo VII.
La mezquita ocupa toda la superficie anataño delimitada por el temenos (recinto sagrado) del templo pagano.

El espléndido patio ante la Gran Mezquita omeya, con la fuente donde los fieles realizan las abluciones rituales antes de la oración. Como se puede ver algunos detalles de la mezquita la policromía de los mármoles alterna con las taraceas de madera, la preciosidad de los mosaicos, la riqueza decorativa de las columnas y el brillo del latón. Las decoraciones presentan espléndidos paisajes idealizados, con grandes edificios, columnatas clásicas, exedras y pabellones rodeados de grandes árboles.

Para poder entrar en la Mezquita, a igual que las demás mujeres que practican la religión musulmana, tuve que quitarme los zapatos y ponerme una túnica que me cubría completamente de la cabeza a los pies.

La sala de oración actual fué reconstruída después del desastroso incendio de 1893, en el que otras cosas se perdió también el cenotafio de San Juan Bautista, venerado como profeta también por los musulmanes. La mezquita poseía en su origen una superficie de revestimento mas de 4000 metros cuadrados que incendios, terremotos y otras causas naturales han reducido a menos de un cuarto.
A continuación algunos detalles del interior, donde la sala rectangular de 136 metros de largo está dividida en tres partes por dos hileras de culumnas. Las tres partes: una para hombres, otra para las mujeres y otra para los turistas que no practican la oración.

Según la tradición, el pequeño edificio con cúpula , custodia la cabeza de San Juan Bautista, hallada durante la construcción de la mezquita. También para la religión musulmana, como ya se mencionó anteriormente, el Bautista es un profeta, venerado con el nombre de Yahiya.

Otras fotos del interior de la mezquita:

Otras mezquitas de Damasco:

EL TOUR POR LOS ALREDEDORES DE LA GRAN MEZQUITA

Saliendo de la gran Mezquita por la puerta norte se llega fácilmente al pequeño pero interesante museo de epigrafía àrabe.
Otro edificio situado en la misma zona es la Medersa Al-Zahiriyya, que contiene el museo de su fundador Baybars (1260-1277), el sultán mameluco que logró derrotar a los mongoles y cruzados conquistandose un lugar de relieve en la historia del Cercano Oriente.
Un hermoso edificio imponente que se encuentra a los alrededores de la mezquita es el Palacio Azem, lujosa mansión erigida a mediados del siglo XVIII por uno de los gobernadores otomanos de Damasco, miembro de la poderosa familia Azem.

Hoy dia este edificio es el Museo de Artes y Tradiciones populares. En efecto, el palacio poseía ya un amasijo de elementos decorativos de distintas épocas procedentes de residencias privadas y munumentos de la ciudad. En un diario manuscrito, el proprietario anotó todo su afán coleccionista.

Prácticamente reunió en él todo lo que le gustaba: mosaicos, taraceas columnas, arcos, elementos de piedra trabajada, e incluso llegó a demoler edificios de notable importancia para realizar su propia suntuosa residencia a pocos pasos de la Gran Mezquita.

Indudablemente el resultado debió satisfacerle: el palacio, enriquecido hoy con ulteriores colecciones, muestra una atmósfera muy particular.

Contribuye a su hechizo la subdivisión tradicional en una pública (salamlik) y una privada (haramlik), cuyo acceso estaba prohibido a los extraños. Esta última comprende un gran patio salpicado de jardines, porticos y fuentes articulado en varios espacios y numerosas salas lujosamente amuebladas y decoradas.

El chico de la foto arriba-derecha era Amhar, quien me ayudó como guía turística en Damasco y Palmira.

LA CIUDAD VIEJA

Aunque el aspecto predominante es el típico de los espacios urbanos árabes, la ciudad vieja de Damasco muestra huellas de la superposición de épocas y culturas diferentes. En efecto, su superficie elíptica está surcada por una malla regular de manzanas de matríz grecorromana, en la que se ha implantado el típico tejido urbanístico islámico, con callejuelas que se ramifican progresivamente terminando en callejones sin salida. El fenómeno es menos evidente en el área  nororiental del casco antiguo, habitada desde hace siglos por cristianos. Aquí se puede visitar la capilla de San Ananías, situada en el sitio en que ese discípulo de Jesús devolvió la vista a San Pablo mediante la imposición de manos. A otro episodio de la vida del santo está ligada la Capilla de San Pablo, emplazada cerca de aqui, a lo largo de la calle que costea las murallas.

Salah ad-Din Yusuf ibn Ayyub, nacido en Tikrit (actual Irak) en 1138 y muerto en Damasco en 1193, fue sultan de Egipto y de Siria y fundador de la disnastía ayubita.Gobernó con energía y sabiduría Egipto, Siria y yemen, teniendo bajo su control también La Meca y medina, las dos principales ciudades santas del Islam. La gran fama que se conquistò en Occidente fue subrayada también por Dante Alighieri quien, en su Divina Comedia, definió a Saladino como “un gran espiritú no tocado por Dios”, colocando su sombra en el Limbo, junto a los héroes e antiguos sabios.

En la siguiente fotografía se puede admirar la tumba de mármol del legendario Saladino, enterrado a la sombra de la Gran Mezquita, en un edificio que el emperador alemán Guillermo II hizo restaurar después de su visita a Damasco en 1898.  Siendo un lugar sagrado, antes de entrar es necesario quitarse los zapatos y ponerse una túnica que cubre desde la cabeza hasta los pies. Foto izquierda entrada al lugar donde se encuentra la tumba. La foto a la derecha nos muestra las dos tumbas del famoso Saladino.

Una sugestiva entrada de un característico baño turco para hombres (foto a la izquierda) y de un baño turco para mujeres (foto lado derecho):

Los Zocos

A la entrada del Zoco se encuentra el monumento dedicado al gran Saladino (Salah ad-Din Yusuf ibn Ayyub), icono de la historia árabe por excelencia.

Es realmente difícil no dejarse capturar por la atmósfera de jubilosa algabaría que reina en los típicos mercados de los países árabes. Tal como en los demás Zocos, los de Damasco fascinan por su variedad, término que puede aplicarse tanto a las mercancías expuestas como: tejidos y vestidos de muchos colores, artículos de adorno y para el hogar, objetos de cobre, latón u otros metales, especias, babuchas de piel, pétalos secos de flores multicolores, alhajas, objetos de madera, velas, cintas, dulces, helados, alfombras, libros y calendarios.

El acceso al zoco se realiza por el lado oeste de la ciudad vieja, y constituye la mejor salida hacia la plaza de la Gran Mezquita para quien llega desde el moderno centro de la capital. En las altas paredes laterales se abren las tenda, y todoel espacio esta cubierto por una gran bóveda de cañon de hierro. Enormes lámparas iluminadas cuelgan del techo a lo largo del recorrido, incrementando la típica atmósfera de mercado árabe.

Las siguientes son dos entradas principales a los zocos:

Animadas y pintorescas callejuelas al que le otorga una atmósfera particolar la agradable semipenumbra, en la que se entrecruzan los rayos del sol que se filtran por los tragaluces de las bóvedas.

Otro mercado cubierto es el Souq Midhat Pasha, ubicado más hacia el sur, a lo largo del extremo occidental de la Vía Recta. En este no faltan las tenda de herboristería y medicina tradicional árabe, que exponen un muestrario entero de los produco de origen animal y vegetal más utilizados. El extremo oriental de este zoco da acceso a una calle transversal que regresa hacia la Gran Mezquita y está ocupada por el  Souq Al-Bzouriye, un pintoresco mercado de especias.

Animado, alegre, una explosión de sensasiones, colores y olores: ese es el mundo de los zocos de Damasco. Después de ver tantas cosas deliciosas en el mercado decidí de comprárme algunas botanitas típicas del lugar, hechas a base de pistachos, chicharos, elote, etc., todas estaban riquísimas:

Una cosa que me compré en los zocos de Damasco fue una botellita de perfume de rosas típicas del lugar. La legendaria “Rosa Damascena Trigintipetala”, nombre debido a los más de 30 pétalos que componen su doble corola, no está considerada una especie, sino un híbrido antiguo, fruto de los mil cruces realizados entre las rosas del mundo clásico, ls preferidas por todos los pueblos antiguos, desde los egipcios hasta los romanos. Por lo tanto, su origen se pierde en la noche de los tempo: caracterizada por una flor rosada y un fragancia inconfundible. Muchos son los productos de erboristeria que se obtienen de ellas: del agua de rosas a los ungüentos, los perfumes y los petalos para confeccionar los popurrís de flores secas. La botellita que me compré estaba muy chiquita, hoy me arrepiento de no haber comprado la más grande, y esque si pudiera sentir el aroma…es muy suave y está riquísimo.

Igualmente tampoco pude resistir a la tentación de comprarme algunos jabones de Alepo, un jabón antiguo de fabricación artesanal originario de la antiquísima ciudad de ALEPO, en SIRIA, su modo de fabricación ancestral se remonta a más de 2.000 años y su receta no ha variado hasta nuestros días. Su secreto reside en el uso del aceite de oliva, aceite de laurel, sosa procedente de plantas salicornias y agua. La tradición heredada durante siglos hacen de la fabricación de este jabón una leyenda y es considerado, sin duda, la joya de los jabones.

Otras artesanias del lugar:

y los platitos que al final me compré:

Cansada después de tanto caminar por la ciudad, inevitablemente terminé haciendo una parada en la famosa neveria  de los zocos, famoso lugar deDamasco en donde me refresqué con un delicioso cono de helado y pistachos,  por cierto que los pistachos de Siria son renombrados en todo el mundo, en especial los de Alepo.

Otros productos tradicionales de Damasco son los manteles bordados y los chales de seda. Fue precisamente en la ciudad de Damasco que se inventò el procedimiento de elaboración  de este estupendo tejido, universalmente conocido con el nombre de “damasco”. Usado para vestidos de mujer y decoración de interiores, es un tejido de seda hecho con hilos de un solo color, que forma dibujos con zonas mates y brillantes, las cuales se presentan invertidas en el derecho y el revés. Por cierto que me regalaron un hermoso chal negro:

(la foto de mi chal luego se las muestro porque no se en donde se me quedó)

Hombres y niños vestidos al estilo occidental se mezclan con personas ataviadas con tradicionales vestimentas de todo tipo y color. En cuanto se refiere a las mujeres, al menos las que ví yo, estaban completamente cubiertas desde la cabeza hasta los pies, los velos que llevaban en la cabeza eran sobretodo de color negro, para las señoras, y de colores variados y alegres para las más jóvenes. Eso si, no ví a ninguna mujer con minifalda, shorts o camisetas sin mangas.

Por cierto algunos vendedores se dirijían a mi hablándome en árabe, creo que pensaban que era una persona de la localidad. Una simpática experiencia.

Algunos de los dulces de Siria, el de la foto de abajo es hecho a base de leche:

Mis favoritos eran unos a base de pistachos, solo que no tengo la foto porque de tan ricos que  se acabaron antes de que pudiera tomar

MUSEO ARQUEOLÓGICO NACIONAL

Una visita al museo Arquelógico Nacional de Siria permite hacerse una idea del extraordinario florecimiento artístico que caracterizó esta región ya desde el III milenio a.C.

Ya la monumental puerta de acceso al edificio que alberga las colecciones es una obra maestra en absoluto: en efecto, se trata de la fachada – desmontada y reconstruída aquí con gran esmero – de un castillo omeya, Qasr al-Hayr al –Gharbi, erigido por el califa Hisham entre 727 y 729. Las torres semicilíndricas están revestidas de estucos con motivos geométricos y floreales estilizados; excepcionales son también los bajorrelieves que ornamental el marco de la puerta, con sarmientos de vid, pámpanos y racimos de uva, entre los cuales varias especies de aves. Adentro del museo no se podían tomar fotos, asi que solo les puedo mostrar las fotos de la fachada exterior:

El museo se estructura en 6 secciones: Prehistoria, Antigüedades sirias, Antigüedades clásicas, Arte islamico, Arte árabe-sirio contemporáneo y un área al abierto en donde se mantienen algunas tumbas de antiguos personajes importantes:

Por cierto que desde el mes de abril en Siria está prohibido fumar en todos los lugares cerrados, a propósito  ¿que notan de raro en el siguiente letrero?

Las siguientes fotos  son de dos “pedacitos de Mexico” que encontré en Damasco:

1) Los nachos y 2) los elotes con crema que vendían en la calle

Una foto de Franz y yo  mientras cenabamos con unos amigos en un restaurant ubicado en el centro de la ciudad

Al final del tour por la ciudad de Damasco, me llevaron a un mirador en donde se podía apreciar una imponente  vista de toda la ciudad:

¡Que maravilla!, Siria es sin duda alguna el país más afascinante que he visitado hasta el dia de hoy, es un  lugar  lleno de paisajes sugestivos, rico de historia y también de comida. Además de que los sirianos, en especial la gente de Damasco, es gente  cálida, sencilla, sonriente y amable que te ofrecen su amistad y te hacen sentir como en casa.

Es con aqui donde termino de contarles solo la primera parte de mis vacaciones en Siria, en los próximos dias regresaré con mis aventuras de la segunda parte (recorrido por Palmira y  otras ciudades  alrededor de Damasco)  esperando que las fotos e información les agraden tanto como a mi me encantó este magnífico paseo por el mundo árabe.

Como un pequeño gesto de agradecimiento por la oportunidad de este viaje quisiera dedicar este post a Franz y a Khaled, porque de no haber sido por su generosidad este viaje no hubiera sido posible.

شكر

]]> http://www.vivoenitalia.com/les-platico-mis-vacaciones-en-siria-tour-por-la-ciudad-de-damasco/feed/ 1 http://www.vivoenitalia.com/poema-carta-a-mi-hijo-no-tengo-oro-no-plata-mas-lo-que-tengo-te-lo-doy/ http://www.vivoenitalia.com/poema-carta-a-mi-hijo-no-tengo-oro-no-plata-mas-lo-que-tengo-te-lo-doy/#comments Sat, 15 May 2010 12:19:44 +0000 Z.Sanders http://www.vivoenitalia.com/?p=6341 Poema “carta mi hijo”, un alimento para nuestra mente.

En la mayoría de los paises de América Latina el Dia del Padre se celebra en el mes de Junio, aqui en Italia se festeja con uhn mes de anticipación, es decir el 19 de Marzo.

Imagino que algunos de ustedes ya empezaron a pensar en lo que le van a regalar o en como van a celebrar este dia con la familia y por supuesto con el rey de la casa.  Sin importar donde, con quien, o como lo van a festejar espero que todos y cada uno de ustedes le transmitan a esa persona lo importante y especial que es para ustedes. De mi parte reciban con afecto el siguiente video que hice con gran atención y que contiene un mensaje especial, en particular para aquellas personas que ya no cuentan con el cariño y la presencia fisica del mejor héroe de su infancia:  papá.

Estoy segura que muchas de las palábras que aquí van a escuchar  sus papás ya se las habían dicho antes. Asi que prepárense y abran bien los ojos, el corazón y la mente.

Video subtitulado para sordos o personas con problemas auditivos.

Ver el texto original en idioma alemán:

Brief von Matthias Claudius an seinen Sohn Johannes (Jahr 1799)…

Una pequeña introducción del lugar al que me dirijo:

Siria (en árabe: سوريا Sūriyā), u oficialmente, la República Árabe Siria (الجمهوريّة العربيّة السّوريّة Al-Jumhūriyya al-`Arabiyya as-Sūriyya) es un país del Oriente Medio en la orilla oriental del mar Mediterráneo que comparte fronteras con Israel, Líbano, Jordania, Iraq y Turquía.

Siria posee una población de 19 millones de habitantes, la mayoría de los cuales hablan árabe. Además la mayoría de la población profesa el islam, siendo el sunnismo el grupo musulmán mayoritario en Siria.

Que emoción me da nadamás de ver las fotos y pensar en lo que me espera, solo me falta buscar mi pasaporte y hacer mi maleta!!!

Les deseo un buen fin de semana, que para mi empieza desde mañana, les mando muchos saludos a todos los que me siguen en este espacio bloguero, nos vemos de regreso muy pronto con nuevas e interesantes aventuras que les  traeré desde este maravilloso país, Siria.

Hasta la próxima y Arrivederci!

]]> http://www.vivoenitalia.com/manana-empiezo-una-nueva-aventuramis-vacaciones-en-damasco-siria/feed/ 2 http://www.vivoenitalia.com/melancolia-por-lugares-que-no-conocia-y-donde-nunca-habia-estadoitalia/ http://www.vivoenitalia.com/melancolia-por-lugares-que-no-conocia-y-donde-nunca-habia-estadoitalia/#comments Sat, 24 Apr 2010 16:47:58 +0000 Z.Sanders http://www.vivoenitalia.com/?p=3691 Cuando era niña los cuentos que me leían mis papás iniciaban casi siempre con la famosa frase “Érase una vez”…

Recuerdo que cuando tenía 7 años (es decir hace 22) como regalo de navidad mis papás nos regalaron a mis hermanas y a mi una grande  enciclopedia  de cuentos y fábulas, eran 7 libros gruesos todos con blanquísimas hojas satinadas y con cubiertas de diferentes colores e ilustraciones, todos hermosos diseños que hacían de cada uno de ellos identificables y atractivos para nosotras que eramos solo unas niñas. Los cuentos que contenian estos ejemplares eran decisamente uno mas afascinante que otro, sobretodo porque cuando nos lo regalaron yo apenas estaba iniciando la primaria y de consecuencia no era mucho tiempo que había aprendido a leer, un hobby que hasta hoy sigo ejercitando.

Algunos de los cuentos que más me gustaban eran: El gato con botas, Caperucita roja, Hansel y Gretel, Pulgarcito, Rapunzel (mi favorito), Cenicienta, El flautista de Hamelin, , Los músicos de Bremen y como  último Juan y las habichuelas mágicas

En aquél entonces lo que más me gustaba de los cuentos  no era ni la historia, ni la moraleja sino las ilustraciones que acompañaban a los textos. No se si sea verdad que los niños poseen más fantasia que los adultos, pero tengo que decir que las ilustraciones alusivas a las torres, castillos, jinetes, princesas y caballeros eran tan sugestivas que después de algún tiempo de no abrir ningúmn libro cuando llegaba el dia en que mi papá me leía alguno de los cuentos que yo aún no conocía, mi imaginación ya había recreado toda la escena con sus personajes, era una cosa maravillosa que hoy en dia cuando lo recuerdo me trae muy buenos recuerdos.

Cuando eres pequeño crees que todo lo que se cuentan en los cuentos son solo eso “puros cuentos”, nunca piensas que esos lugares existen realmente en algún lugar del mundo. Sobretodo si eres originario de un lugar en el que los castillos no existen. Es mas, hoy que lo pienso, creo que me hubiera gustado vivir en la época medieval.

Hay memorias de mi infancia que me cuestan trabajo recordar, mas hago el esfuerzo menos me vienen a la mente, asi que mejor me desconcentro y pienso en cualquiero otra cosa. El resultado de esto fue para mi una experiencia maravillosa y para mi esposo algo chistosa que era mas o menos así:

Hace muchos años, la primera vez que vine de vacaciones a Italia me llevaron a visitar un pueblito (Marostica) con un castillo sobre la colina mas alta, ¡si! uno de esos castillos con sus altas torres de guardia, muy similar al que años atrás vi en uno de mis cuentos de hadas, doncellas, caballeros y dragones: Rapunzel, un cuento alemán de los hermanos Grimm. No obtsante el cuento de rapunzel trate de una princesa en una torre y no en un castillo, automaticamente asocié las ilustraciones del libro con el lugar en el que me encontraba. Para mi el hecho de estar en un lugar que hasta ese momento solo existía en mi imaginación y en un libro infantil era extraordinario, no tenía palábras para decir la grande emoción que sentía, y no dije nada por temor que pudiera pensar que era algo absurdo, pues siendo el originarias de ese lugar es normal verlo todos los dias, por esto mejor me quede callada y no dije nada hasta el año pasado que fuimos a ver el Palio de Castelfranco, una fiesta en la ciudad circundada por una muralla medieval, en la que año con año la gente del pueblo se disfraza y vive su cotidianeidad como en la época medieval. Fue ahí que “solte toda la sopa” y despues se puso a reir el y otro amigo alemán que nos acompaño en aquella ocasión.

Otra cosa que me sigue sorprendiendo de Europa y que me recuerda a los cuentos y las películas de Hollywod que tratan de la época medieval, es la niebla, esa espesa niebla que se forma en los meses fríos del año, que te dan una visibilidad igual a 0.

Es rara la sensación cuando llegas a estar en un lugar que de pequeño creías pura fantasia y que en aquel entonces no imaginabas tampoco que en realidad pudiera existir en otra parte del mundo.

Hoy de adulta me sìguen gustando los cuentos, pero sobre todo las fábulas, de hecho hay quien dice que las fábulas son los espejos de la contradicción en la que vivímos nosotros los humanos.

Pero, ¿porque el hombre usa los animales para hablar de si mismo?. Según el parecer de Giorgio Celli, un italiano escritor y profesor universitario, “desde el principio de los tiempos somos los hijos huerfanos del Eden, nos entimos los outsider de la naturaleza, de los seres colocados, por decirlo asi, a distancia. A un cierto punto nuestra mente se ha puesto entre nosotros y el mundo: nos ha impedido de vivir y basta, para involucrarse en las aventuras del como y el porque, para dirigirnos hacia la tortuosidad de los algoritmos y de la dialectica. La conciencia  de ser concientes, ha generado en nosotros un complejo de superioridad y de conservación. Nos sentimos por arriba del mundo y fuera del mundo, maestros de los animales, mas sin embargo sin consonancia con la naturaleza, naturaleza que todavía poseen los animales y que nuestras sutilezas han terminado por destruir.”

Bergson habla del silencio de los animales como de un ingrediente escenciale que circunda su misterio y prestigio, como si los animales supieran hablar, mas sin embargo desdeñan de comunicar con los hombres. Esta falta de comunicación, este espacio semaántico, han provocado en los humanos una frustración, y la necesidad de una abolicion imaginaria, es por esto que han dado origen a las fábulas animalisticas, que nacen del mas remoto pasado, que sobreviven, fosiles vivientes, en el folklor de todos los pueblos, en los los todos los animales hablan y hablan de nosotros y para nosotros.

Bien dijo el gran Esopo : “Los animales nos ensenan como estar en este mundo, nos indican que hacer y que no hacer. Son nuestros testigos y al mismo tiempo nuestros jueces.”

Hoy en dia vivo en un pueblito que  tiene una vista maravillosa de la ciudad de Asolo, ubicada sobre colina y con una rocca en la parte más alta de la montaña. Sin duda una vista maravillosa que puedo apreciarcon gusto  cada dia desde la ventana de mi casa. A continuación algunas imágenes de la Rocca di Asolo, un enorme edificio cuyos orígenes y propósito aún no son bien entendidos que en la Edad Media fue sin duda utilizado como una fortaleza:

Nota: Estas fotos de la Rocca di Asolo no son mias, pero les prometo que en breve les mostraré las mias.

Para concluir este simpático post me gustaría dejarlos con la buena compañia de este famoso cuento de la literatura infantil  Rapunzel:

Érase una vez una pareja que quiere un hijo vivía al lado de un jardín rodeado de paredes que pertenece a una hechicera. La esposa finalmente embarazada, nota algunos rapunceles plantados en el jardín, y los anhela hasta la muerte. Su marido decide ir a juntar algunos para ella y termina enfrentándose con la hechicera, la Dama Gothel, quien lo acusa por robo. Él le ruega piedad, entonces la hechicera le da algunos rapunceles para que se los lleve a su casa con la condición de que el hijo que esta esperando su esposa le sea entregado al momento de su nacimiento. Él acepta. El bebé nace, la hechicera aparece, le designa el nombre de Rapunzel y se la lleva. Cuando Rapunzel cumple doce años, la Hechicera la encierra en una torre en el medio del bosque. La Dama Gothel iba a visitarla todos los días y le pedía que deje su largo cabello dorado caer, para luego trepar hasta la torre. («Rapunzel, Rapunzel, deja caer tu cabello así puedo trepar la escalera dorada»).

Un día, el hijo del Rey escucha a Rapunzel cantando en la torre, busca una puerta, pero termina por marcharse sin encontrar ninguna forma de entrar. Vuelve seguido a escucharla cantar, hasta que un día pudo ver a la hechicera visitando a Rapunzel, y de esta manera aprendió cómo llegar hasta Rapunzel. Le pidió que deje caer su cabello, subió hasta donde estaba ella y le propuso matrimonio. Ella aceptó.

Juntos planean una forma de sacarla de la torre: él irá todas las noches, evitando a la hechicera que la visita de día, y llevará seda, con la que Rapunzel tejerá hasta formar una escalera. La hechicera descubre que el hijo del Rey está visitando a Rapunzel, lo que la lleva a cortarle el pelo a Rapunzel y dejarla en el medio de un campo desierto.

Cuando el hijo del Rey llegó la noche siguiente, la hechicera se ocupó de bajar las trenzas hasta donde estaba él. Cuando el hijo del Rey se encontró con la hechicera en la torre, ella le dice que jamás volverá a ver a Rapunzel. Él, desesperado, salta de la torre, quedando ciego por las espinas que había abajo.

Deambuló por algunos años antes de escuchar la voz de Rapunzel, y la encuentra a ella con mellizos en brazos. Las lágrimas de Rapunzel le devuelven la vista, y él la lleva a su reino, donde viven contentos para siempre. Y resulta que Rapunzel se caso con el principe.

Y colorín colorado, este cuento se ha acabado…

_____________

A veces me pregunto si los niños de hoy prefieren leer un cuento /que sus papás les lean uno, o si prefieren verlos en la televisión, como va hoy de moda…

El objetivo principal es el de crear un programa que muestre el día a día de compatriotas que han abandonado México por diversas circunstancias, y se han establecido en el extranjero, donde han aprendido a adaptarse a las costumbres y la cultura locales.

Hablar de su cotidianeidad, de su trabajo o estudios; de sus familias, sus filias, lugares favoritos, su proceso de adaptación, su tiempo libre, etcétera. Una visión de otras latitudes a través de los ojos del mexicano emigrado. Como dinámica, se realizarán una serie de entrevistas a personajes radicados en cada ciudad, para retratar su singular historia de vida, a partir de los detalles cotidianos: desde dónde hacen sus compras, cuáles son sus espacios predilectos de la ciudad, cómo es su desempeño profesional, choques culturales, «inventos» o adaptaciones gastronómicas.

Los personajes serán guías de la mano de una entrevistadora que irá formulando las preguntas correspondientes acerca de su quehacer fuera de México, siempre fuera de cuadro. La cámara será un testigo «vivo» que se adentrará a cada momento y en  cada aspecto del personaje en turno.

Asi que ya saben mis queridos lectores, no se olviden de platicarnos  acerca de como estuvo el programa, sobretodo a los que vivimos del otro lado del charco. Soy muy curiosa que no me quisiera perder ningún detalle importante.

A los mexicanos (as) que viven en Italia y que estan interesados en recibir información acerca de como participar en el programa (para ser entrevistado), les aconsejo de ponerse en contacto con la La Comunidad Católica Mexicana de Roma (Italia). De hecho es gracias a ellos que supe de esta ingeniosa iniciativa.

Saludos hasta mi querida casita!!!

De mi país me incantan  muchas  cosas como los lugares turísticos, los bellos paisajes naturales,  la alegría y la solidariedad de la gente, los deliciosos platillos de comida mexicana, mis amigos, mi familia, el clima (menos cuando en los meses de verano el mercurio del termómetro toca los 50°C), las leyendas populares, los cactus (ah si, aunque no lo crean tambien extraño los cactus), los refranes, las kermesses, la música mexicana, nuestros valores como personas, las costumbres y tradiciones, la historia y mitologías de nuestros antepasados, y por último los chistes mexicanos.

Extraño los fines de semana en los que solíamos reunirnos en familia para disfrutar de una rica carne asada o de una comida china, una de las comidas típicas de Mexicali.

Extraño los dias en los que después de una jornada de trabajo por las tardes o noches me encontraba con mis amigos para ir a tomar una tazita de cafe  o una cervecita. Si hay una cosa que detesto es cuando me pierdo los eventos o fiestas importantes a las que por obvias circunstancias de la distancia que hay entre Italia y Mexico no puedo ir a las bodas, bautizos, cumpleaños o panchangas en general.

Una cosa que me hace sentir “desconectada” de mi tierra natal es que cada vez que regreso me encuentro con una ciudad cada vez más grande y cambiada con gente que llega de todas partes de la República en busca de “una vida mejor”. Tal vez las personas que viven ahí no lo notan pero uno que regresa de vez en cuando si.

Sin duda, de mi país he recibido muchas muestras de cariño. Pero también, por suerte, hay algunas cosas que no extraño como la burocracia, la corrupción, los problemas de inseguridad social y violencia que se vive en Baja California sobretodo en esta epoca. No extraño ver la poca importancia que se le da al medio ambiente y lo poco que se hace por mejorarlo. Asi mismo no me falta ni la política (que no es tan diversa de la política italiana tan corrupta), el sistema sanitario poco eficiente,  el narcotrafico, las telenovelas (que detesto desde siempre), la pobreza extrema y las clases sociales tan marcadas. Aprovecho este paréntesis para aclarar que yo no tengo nada en contra de las personas pobres o de las personas ricas, creo que tanto la gente buena como la gente mala existe en todas las clases sociales, mas sin embargo quisiera hacer hincapié en que si hay una cosa que me da fastidio y que no extraño para nada de mi pais son “las personas presumidas” que siempre quieren salir en las secciones “SOCIALES” de los periódicos, una actitud que defino como abominable y que califico como una de las más grandes plagas y defectos de mi país, una absurda sección periodistica que no sirve para nada sino que para hacer ver quien “tiene mas” pues sismpre salen las mismas personas, por otro lado no se sea verdad pero he escuchado que a los “pobres” los hacen pagar para publicar sus fotos ne blanco y negro, y a los “ricos” los publican gratis a todos color (que poca ma…). Gente que cada vez que se presenta una ocasión aprovecha para que los diarios publiquen sus fotos solo para  presumir lo que tiene y hay quien hasta lo que no tiene. Tal vez en el caso de la gente mas sencilla o humilde, se hace para que la vean sus conocidos y poder chismear, un objetivo bien diverso al de cierta gente con un status social medio-alto que lo hacen solo para hacer alarde.

A pesar de que en la actualidad podemos ver una discreta convivencia entre pobres y ricos. Hay quien (un bloguero mexicano) se atreve a decir que en Mexico no existen las clases sociales tan marcadas, argumentando que en nuestros dias es posible encontrar un individuo con licenciatura o doctorado que platica con el taquero o con el bolero, sin ninguna reverencia. No se si ustedes sean de la misma opinión de este bloguero que no se en cual Mexico vive pero yo no. Al contrario, creo que las clases sociales en Mexico aún estan bastante marcadas que hasta lo puede ver un ciego (lo digo con el debido respeto a los cieguitos).

En Italia he tenido la oportunidad de trabajar hombro con hombro con gente propietaria de enormes compañias que tienen un gran valor en el mercado de millones de Euros, gente sencilla y trabajadora que a pesar de contar con empresas potentes  no se preocupa y ocupa por salir en el periódico cada vez que hacen una fiesta o llevan a cabo obras de beneficiencia. Es claro que en Italia como en cualquier otro país también existen los hijos de papi, pero esos si que son hijos de papi que salen a dar la vuelta con una Lamborghini, Jaguar, Maserati o Ferrari, no con una Ford, una Toyota (como la mia) o Chevrolet.

Aqui también existe la gente que tiene mucho dinero y que es presumida, solo que no es exagerada como alguna que me tocó ver en Mexico, gente que no apenas se lograba comprar un auto medio decente  que ya miraba a los demás por debajo de ellos, propio como si un pedazo de lámina les diera mayor valor. Afortunadamente en Mexico también existe gente que le gusta trabajar y ganarse las cosas con el sudor de la frente y sin tener que  presumir a los cuatro vientos lo que posee o las obras de beneficiencia que han hecho por los demás, ojala y todos aprendieramos la lección y fueramos un poquito mas humildes.

Es una gran lástima que aqui en Italia no exista la sección Sociales en los diarios, ya que de ser así de seguro la utilizaría para envolver los vasos, jarrones y demás cosas de vidrio que necesito proteger ahora que me estoy mudando a mi nueva casa, Oops perdon!, ya me parezco yo tambien a las fulanitas de las sección sociales.

Hasta pronto

Y si eres un hombre insatisfecho…no te preocupes usa el mismo producto, vas a ver que también funciona

Que risa

]]> http://www.vivoenitalia.com/insatisfechoa-de-tu-pareja-prueba-este-producto-vas-a-ver-que-funciona/feed/ 0 http://www.vivoenitalia.com/llos-gestos-mas-famosos-que-hacen-los-italianos-cuando-hablan-con-las-manos/ http://www.vivoenitalia.com/llos-gestos-mas-famosos-que-hacen-los-italianos-cuando-hablan-con-las-manos/#comments Sun, 11 Apr 2010 21:35:22 +0000 Z.Sanders http://www.vivoenitalia.com/?p=4775

Sí, es cierto, casi todos los italianos además de alzar la voz cuando hablan también gesticulan mucho. Es bien sabido que utilizan el lenguaje corporal y los gestos con las manos para enfatizar una expresión.

Pero…¿sabes lo que estos gestos significan?

A continuación algunos videos que nos muestran y explican que quieren decir algunos de los gestos mas famosos de los italianos:

El siguiente video es uno de mis favoritos ya que muchos piensan que con tan solo mover las manos ” a lo loco” mienstrás se habla es como “hablar italiano”,  lo mismo sucede cuando los italianos quieren disque hablar en español y a todas las palabras le meten una”s” al final, un ejemplo de esto es el gamoso “pregos” en vez de decir gracias o como cuando dicen “ciaos” en lugar de adiós o hasta luego.  Que chistoso!

El siguiente video esta muy bueno pués da ejemplos muy practicos y chistoso acerca de las diferencias de gestos y vocabulario que existen entre el idioma italiano y español, el video dura 8 minutos pero en serio vale la pena verlo:

No es solo un estereotipo, es la verdad. Los italianos cuando hablan nunca tienen las manos en paz, siempre las están moviendo de un lado para otro.

Les cuento que la mala pésima noticia que recibí hoy por la noche cuando por Skype llamé a mi familia de Mexico para saludarlos y para saber como pasaron las vacaciones de Pascua,   esperaba que me dijeran que la pasaron bien en familia y que se divirtieron, cosa que no fue así, pues con  lo que me contaron me dejaron sin palábras y sin aliento, ya que  el dia de ayer hubo un fuertísimo temblor de 7.2 grados  en Mexicali (mi ciudad natal) que dejó varios estragos por toda la ciudad y su vall: estructuras colapsadas, cristales quebrados, incendios domiciliarios, crisis nerviosas, accidentes de transito, gente que durmió en los patios de  susu casas por temor a que hubiera otro fuerte temblor en la noche. Todo esto y más mientras sigue la evaluación de los daños.

Información acerca del temblor de Mexicali, MEXICO:

Magnitude	7.2
Date-Time	Sunday, April 04, 2010 at 22:40:41 UTC Sunday, April 04, 2010 at 03:40:41 PM at epicenter Time of Earthquake in other Time Zones
Location	32.128°N, 115.303°W
Depth	10 km (6.2 miles) set by location program
Region	BAJA CALIFORNIA, MEXICO
Distances	26 km (16 miles) SW (225°) from Guadalupe Victoria, Baja California, Mexico 60 km (38 miles) SSE (165°) from Mexicali, Baja California, Mexico 62 km (38 miles) SW (233°) from San Luis Río Colorado, Sonora, Mexico 167 km (104 miles) ESE (105°) from Tijuana, Baja California, Mexico
Location Uncertainty	Error estimate not available
Parameters	NST=315, Nph=315, Dmin=112.1 km, Rmss=0 sec, Gp= 79°, M-type=regional moment magnitude (Mw), Version=3
Source	California Integrated Seismic Net: USGS Caltech CGS UCB UCSD UNR

Fuente: Servicio Geológico de los Estados Unidos (USGS)

Ver la galeria de fotos del noticiario BBC

Gracias a Dios mi familia está bien ( aparte de asustada) y no le pasó nada,  espero que todo regrese pronto a la normalidad.

Animo cachanillas!

El pescado de abril y/o «poisson d’avril» o «pesce de aprile» (traducción literal del francés/italiano al español), también conocido por su denominación en inglés, April fools’ day (día de los bufones de abril). En esta fecha es normal esperarse la inocentada entre amigos y familiares,  incluso los medios de comunicación (periódicos, radio, televisión) compiten en ofrecer alguna noticia falsa convenientemente aderezada para suscitar credulidad entre algunos y sonrisas entre otros.

Origen

Se han ofrecido muchas y diferentes explicaciones acerca de los orígenes del día primero de abril, algunas de ellas tan fantasiosas como las bromas que se gastan en este día en muchos países. Una explicación popular pero altamente improbable es la de que los enemigos de Cristo intentaron ridiculizarle al obligarle a hacer una inútil serie de visitas a las autoridades romanas, cuando su suerte ya estaba sellada. Los misterios medievales dramatizaron con frecuencia estos hechos, al seguir los pasos de Jesús desde Anas hasta Caifas y desde Pilatos hasta Heredes, para volver de nuevo a Pilatos. (Es interesante observar que en muchas culturas existe una práctica, anterior al cristianismo, que consiste en enviar a algún inocente a cumplimentar encargos inútiles.) Las pruebas históricas más convincentes sugieren que estas bromas propias del día primero de abril tuvieron su origen en Francia, durante el reinado de Carlos IX.

A principios del siglo XVI, en toda Francia se celebraba el día de Año Nuevo el 25 de marzo, con el advenimiento de la primavera. Las celebraciones, que incluían intercambios de regalos, duraban una semana y concluían, con banquetes y fiestas, el 1 de abril. En el año 1564, sin embargo, con la adopción del calendario gregoriano, reformado y más exacto, el rey Carlos proclamó que el día de Año Nuevo se trasladaba al 1º de enero, pero muchos franceses opuestos a este cambio, y otros que meramente lo olvidaron, siguieron con sus festejos y sus intercambios de obsequios durante la semana que concluía el 1 de abril, Los bromistas ridiculizaron este apego de los más conservadores empeñados en mantener la antigua fecha del Año Nuevo, enviándoles obsequios absurdos e invitaciones a fiestas inexistentes. El objetivo de una broma del primero de abril se conocía como “pez de abril”, porque en aquella época del año el sol abandonaba el signo zodiacal de Piscis, y de hecho todo cuanto ocurría el 1 de abril se relacionaba con ese acontecimiento. Incluso Napoleón I, emperador de Francia, fue apodado “pez de abril” cuando se casó con su segunda esposa, María Luisa de Austria, el 1 de abril de 1810.

Años más larde, una vez acostumbrado el país a la nueva fecha del Año Nuevo, los franceses, muy adictos a las bromas y extravagancias del primero de abril, hicieron de esta práctica toda una tradición a la que se unirían también los italianos. Sin embargo, transcurrirían más de doscientos años antes de que esta costumbre llegara a Inglaterra, desde donde pasaría más tarde a América.

Otra teoría sobre el origen de esta tradición

La idea de que las bromas que acompañan esta fecha comenzaron durante el reinado de Carlos IX de Francia parece ser la más convincente.A mediados del siglo XVI, en toda Francia las celebraciones de Año Nuevo comenzaban el 25 de marzo y terminaban una semana después, el 1 de abril. En 1564, por medio del decreto de Roussillon, el rey decretó la adopción del calendario gregoriano y el Año Nuevo se trasladó al 1 de enero. La leyenda sugiere que muchos franceses opuestos al cambio o que simplemente lo olvidaron siguieron intercambiando regalos y festejando en la semana que concluía el 1 de abril. Los bromistas decidieron ridiculizarlos entregando regalos absurdos y convidando a fiestas inexistentes, y así nació la tradición de hacer bromas el primer día de abril.

El nombre pescado de abril, que recibe la víctima de las bromas, está relacionado con el zodiaco: todo acontecimiento que acaecía en esa fecha era relacionado con el hecho de que el Sol abandonaba la constelación de Piscis. Napoleón I fue llamado “pescado de abril” cuando se casó con María Luisa de Austria un 1 de abril.

28 de diciembre día de los santos inocentes

En América Latina y España existe una tradición similar, celebrada el 28 de diciembre, el Día de los Santos Inocentes, una celebración que mezcla ritos paganos con el relato bíblico de la masacre llevada a cabo por Herodes.

El calendario litúrgico de la Iglesia católica conmemora el 28 de diciembre la matanza de niños perpetrada por Herodes el mismo año en que nació Jesucristo. El Evangelio de san Mateo explica, a este respecto, que el rey Heredes, convencido de que el Mesías acabado de nacer habla de ser proclamado rey y ocupar su trono, quiso suprimir este peligro y ordenó la muerte de todos los niños de Belén y sus alrededores, que contaran menos de dos años de edad. Se dio a estas victimas el nombre de Santos Inocentes, por su imposibilidad de haber pecado a can temprana edad y por haber muerto en vez de Cristo.

Durante la Edad Media, los auxiliares de las iglesias, muy en especial los monaguillos, conmemoraban esta festividad, aunque el día señalado era entonces san Esteban, e! 26 de diciembre. Se entregaban en los recintos de los templos a una serie de diversiones y bromas, hasta el punto de elegir para aquel día a un pequeño obispo y a un predicador. Las autoridades eclesiásticas, después de haberse cometido algunos excesos, tomaron cartas en el asunto pero sin llegar a atacar a fondo la fiesta en sí. Con la Contrarreforma, estos festejos desaparecieron casi por completo, con la excepción de algunas ciudades de Francia, pero poco a poco arraigó en muchas familias la costumbre de permitir a los niños, y aun a los mayores, toda clase de bromas y engaños inocentes el día de la festividad.

Por cierto que va a estar estar en chino, como se suele decir en mi casa, para que un dia me vaya de Italia. Luego les explicaré el porque

Y sigue la mata dando…

]]> http://www.vivoenitalia.com/inocente-palomita-que-te-dejaste-enganar-hoy-dia-de-los-inocentes-en-italia-te-dejaste-enganar/feed/ 0 http://www.vivoenitalia.com/llego-el-final-de-este-blog-la-proxima-semana-me-regreso-a-mi-pais/ http://www.vivoenitalia.com/llego-el-final-de-este-blog-la-proxima-semana-me-regreso-a-mi-pais/#comments Thu, 01 Apr 2010 17:52:53 +0000 Z.Sanders http://www.vivoenitalia.com/?p=6190 A toda historia le llega un final, y creo que este es el final de este blog. Pues con  mucha tristeza les anuncio que mi tiempo en Italia ha llegado a su FIN.

En las últimas semanas he estado bastante ocupada que no he tenido el tiempo para poder escribir un nuevo post y traerles más novedades y curiosidaes sobre Italia, un cálido país que me ha dado nuevas oportunidades pero que también me ha obligado a hacer muchos sacrificios como el estar lejos mi familia por largos periodos de tiempo.

La decisón de regresarme a Mexico no la tomé de la noche a la mañana, cosa que algunos de ustedes ya saben porque a menudo intercambiamos correspondencia por correo electrónico. Me llevó casi un mes en aclararme la ideas y llegar a una conclusión: Volver a Mexico (¡que pena y que alegría!)

Los motivos principales que me han influenciado en la toma de esta importante decisión han sido sobre todo de carácter laboral y económico.

Recuerdo que fue el otoño del año pasado que  empecé a dar forma a un conjunto de palábras que después se trasnformaron en textos y en fin en esto, en un blog. Solo siendo que el nombre de este blog es “Vivo en Italia” no tiene sentido que desde Mexico yo les siga escribiendo, pues en este caso tendría que cambiarle el nombre al blog, es por esto que mejor he decidido de dejarlo en el cementerio de los blogs.

No saben como voy a extrañar escribir en este blog y compartiur con ustedes opiniones, ideas, criticas, curiosidades y algunas de mis experiencias en Italia. De corazón les digo que para mi fue un gran honor pero sobretodo un placer el poder conocer gente nueva gracias a que compartimos un mismo interés: Italia.

Abiertamente nunca he dedicado mis posts a alguno, mas sin embargo en esta ocasión lo dedico con mucho cariño a todos ustedes por haberse interesado en este blog y en su autora. Los voy a extrañar.

Cuidense todos y disfruten del verano que nos espera.

De mi parte reciban un gran abrazo

.

.

.

.

]]> http://www.vivoenitalia.com/llego-el-final-de-este-blog-la-proxima-semana-me-regreso-a-mi-pais/feed/ 5 http://www.vivoenitalia.com/video-censurado-hoy-aparecio-un-inusual-slogan-politico-vota-por-jesucristo-es-la-unica-solucion/ http://www.vivoenitalia.com/video-censurado-hoy-aparecio-un-inusual-slogan-politico-vota-por-jesucristo-es-la-unica-solucion/#comments Thu, 18 Mar 2010 19:21:50 +0000 Z.Sanders http://www.vivoenitalia.com/?p=6143

El dia de hoy la ciudad de Cosenza se amaneció con algunos letreros de propaganda politica pegados en las paredes del centro de la ciudad. Lo singular de esto es que en vez de tratarse de la típica foto del político de “x” partido, pusieron un fotomontaje que reproduce el rostro de Jesús que viste  traje y corbata acompañado de la célebre frase de Barack  Obama “Yes I can!”.

Tal vez  habrá quien  juzgará esta propaganda como poco irreverente, pero el mensaje es claro y fuerte , pués muestra el gran escepticismo de las autoridades calabreses hacia los candidatos en las elecciones regionales  que se llevarán a cabo el 28 y 29 de Marzo en Calabria (Una región del sur de Italia). Por otro lado y sin duda alguno esta es una llamada de reflexión para todos aquellos  ciudadanos  desidiosos, confundidos y desalentados por culpa de la política que actualmente existe,  es por esto mismo que en el manifiesto le piden al cielo que vele por el  destino de esta región, y para hacer la propaganda aún mas convincente agregaron la frase ‘Es la única solución que hay”.

Con esta noticia siento desilusionar a todas aquellas personas de America Latina  y no solo, que creen que en el extranjero la política esta mejor que en su país.

El siguiente video ilustra una foto de la  política italiana y de como la ven en el extranjero, lo absurdo es que  existen muchos italanos que no concuerdan con esta versión. En este video se  habla sobretodo de Silvio Berlusconi (presidente de Italia), asi que no se precupen la descripción logra cubrir gran parte de los políticos de Italia.

Afortunadamente Italia tiene tantas cosas positivas, lástima que la politica no sea una de ellas.

No se porque pero me recuerda ciertos aspectos de la política de  mi tierra natal.

]]> http://www.vivoenitalia.com/video-censurado-hoy-aparecio-un-inusual-slogan-politico-vota-por-jesucristo-es-la-unica-solucion/feed/ 1 http://www.vivoenitalia.com/%c2%bfquien-se-ha-robado-mi-queso-parmegiano/ http://www.vivoenitalia.com/%c2%bfquien-se-ha-robado-mi-queso-parmegiano/#comments Sun, 14 Mar 2010 19:58:12 +0000 Elsahuaro http://www.vivoenitalia.com/?p=6073 Sin duda alguna el mejor titulo que encontré para la siguiente nota que leí en un periódico es :

¿Quién se ha llevado mi queso?

Dicha nota me llamó la atención porque se trata de un evento curioso que pasó el dia de ayer en la ciudad de Bologna, en donde resulta que un ladrón entró en un supermercado para robar dinero, solo que para su mala suerte las cajeras ya habían hecho el corte de caja y  por esto las máquinas registradoras estaban vacías, el ladrón sin desanimarse por tremenda desilusión  tuvo la idea de  robarse  una forma* de 35 kilos de queso Parmigiano-Reggiano (parmesan). Tal vez pensó que robarse un queso de 35 kilos no sería un problema, solo que no contó con que el peso no era de poco y sobretodo no se dió cuenta que cuando entró en el local, sin  darse cuenta activó la alarma silenciosa. Motivo por el cual después de casi 15 minutos de su invación en el supermercado, se encontró con los policias en la puerta de salida que lo estaban esperando.

Para la mala suerte del ladrón quien sufría de problemas cardiopáticos, de tremendo susto al ver los policias en la salida que lo agarraron  in fraganti con las manos en el queso, tuvó un ataque al corazón que primero tuvieron que llevarlo al hospital y después al registro penal. Al final de cuentas el pobre ratero no se llevo ni el dinero, ni el queso pero si un buen susto y talves alguna condena que descontar en la cárcel.

* Tengan en cuenta que  cada una de estas piezas tiene un valor  en el mercado de 300 euros y que para hacer un Parmigiano-Reggiano se necesitan 550 litros de leche, además de dos años de curación. Por otro lado cabe notar que la Emilia Romagna es una región de Italia en la que se elabora el apreciado queso Parmigiano-Reggiano. Y es en esta región donde algunos bancos aceptan el queso parmesano como garantía de préstamos.

.

Y colorín colorado este cuento se ha terminado. Y como dicen en Italia:

“Non tutte le ciambelle escono col buco”

]]> http://www.vivoenitalia.com/%c2%bfquien-se-ha-robado-mi-queso-parmegiano/feed/ 0 http://www.vivoenitalia.com/un-italiano-de-cada-4-se-averguenza-de-su-proprio-pais/ http://www.vivoenitalia.com/un-italiano-de-cada-4-se-averguenza-de-su-proprio-pais/#comments Sat, 06 Mar 2010 07:42:54 +0000 Z.Sanders http://www.vivoenitalia.com/?p=6082

1 italiano de cada 4 se avergüenza de pertenecer a Italia y  el 50% tiene un motivo para avergonzarse de su país: es el resultado de una serie de encuestas realizadas por el sociólogo  Renato Mannheimer .

De una muestra de 800 entrevistados de la población italiana se verificó que “el sentimiento de identidad nacional si esta presente  pero en forma moderada. De hecho el 69% de los entrevistados explicaron que cuando piensan en su país nace en ellos un sentimento de orgullo y de pertenencia al mismo, mientras que el 33% declaró de sentirse lejano, como si fuera algo que no tuviera que ver con ellos. Por cierto que el 25% de estos  últimos  agregaron que “se avergonzavan de ser parte de Italia”, solo  un italiano de cada 2 explicó que dos de los principales  aspectos por los cuales se averguenzan de su país son:  la política y la mentalidad.

Según otro de los resultados de dicha encuesta, el sentimento de pertenencia al  proprio país de origen ha tenido una ligera caída desde el año 2004.

Yo la verdad no creo creo al 100% en esta encuesta, ya que no se puede entrevista a 800 italianos y decir que todos la piensan asi. Por otro lado es bien sabido que los italianos son famosos por ser conocidos como una de las culturas que de su país  aman la gastronomía,  sus paisajes, su historia,  el “Made in Italy” (las cosas Hechas en Italia), el cafe,  etc,  no quiere decir que también tengan que querer algunas de las plagas de Italia como: la política, la justicia, la burocracia y la mentalidad de  los que quieren sobresalir fregando a los demás. Al menos este es mi sentir y es lo que he percibido viviendo en Italia desde hace casi 6 años y estando casada con uno desde hace casi 4   (f)

¿Y tu, estás orgulloso de tu país?

A pesar de que hace algunos dias tenía toda la intensión de ir al Carnaval de Venecia, me encontré con varias dificultades que no pude ir, no obstante viva a poco más de media hora (en tren) de esa ciudad.

Para no quedarles mal  me pusé a googlear hasta que dí con una fantástica galería fotográfica del Carnaval, de las fabulosas máscaras y trajes que los venecianos utilizaron desde el día sábado 6 de Febrero hasta el martes 16 de Febrero:

.

.

.

.

.

.

(fuente) Galería fotográfica, se las recomiendo ampliamente

.

VIDEO 1:

.

Ya será para el próximo año

]]> http://www.vivoenitalia.com/mascaras-del-carnaval-de-venecia-2010/feed/ 3 http://www.vivoenitalia.com/la-extrana-teoria-de-richard-lynn-los-italianos-del-norte-son-mas-inteligentes-que-los-del-sur/ http://www.vivoenitalia.com/la-extrana-teoria-de-richard-lynn-los-italianos-del-norte-son-mas-inteligentes-que-los-del-sur/#comments Wed, 17 Feb 2010 20:48:09 +0000 Z.Sanders http://www.vivoenitalia.com/?p=6040

La teoría de Richard Lynn dice que “Los italianos del norte son más inteligentes que los del Sur, lo que explica la estatura, la mortalidad infantil y la educación en el sur de Italia”, ¡pero que teoría bizarra!,  ¿a quién se le ocurre decir semejante barbaridad? se estáran preguntando algunos de ustedes.

Richard Lynn es un emérito profesor de psicología en la Universidad de Ulster (en Irlanda del Norte), que desde hace varios años es conocido un su ambiente por sus controvertidas tesis sobre la razas y su inteligencia.

En un estudio publicado  el año pasado en la revista Intelligence, el profesor señaló que “el bajo coeficiente intelectual que existe en el sur de Italia puede atribuirse a la mezcla genética con las poblaciones del Cercano Oriente y del África del Norte. De hecho publicó extensas tablas  con datos en donde al parecer se mostraba que los sicilianos son los menos inteligente de todos los italianos (CI 89) y, que los  friulanos son los más inteligentes (103).

Lynn, quien forma parte del consejo editorial de la Intelligence, no es ajeno a la controversias y las denuncias que cuestionan sus “disparadas” teorías, como la de “Skin color and intelligence in African American” cuando afirmó que los negros americanos eran más inteligentes gracias a la mezcla con personas de raza blanca.(f)

¿es broma o es en serio?

Para mayores detalles  sobre este profesor y sus “curiosas” teorías los invito apliamente a consultar la reseña de “IQ y la riqueza de las naciones de Richard Lynn y Tatu Vanhannen”.

ENI (ente nazionale idrocarburi) es una empresa energética italiana que actualmente se encuentra en el lanzamiento de su nueva campaña que lleva como tema principal: “la internacionalidad, entendida  como la energía que se genera gracias al intercambio cultural”. Hace algunos días en Italia, empezaron a transmitir por televisión los primeros spots publicitarios, los cuales tienen como testimonial la artista Ilana Yahav.

No les estaría contando de este comercial sino fuera porque me parece ingenioso y creativo realizado con  SAND ANIMATION en la cual  el artista, en este caso Ilana Yahav, logra crear una serie de imágenes utilizando arena. Este ingenioso proceso se logra aplicando arena sobre una superficie transparente (como una mesa di vidrio) y para aumentar la visibilidad de las imágenes diseñadas con los dedos del artista, se hace uso de un proyector o de lámparas con luces de colores las cuales se colocan por debajo de la superficie transparente.

Hasta hoy son varios los artistas que logran realizar este tipo de arte y son pocos los que logran destacar y alcanzar la fama mundial como Ilana Yahav o Kseniya Simonova de 24 años de edad y nacionalidad ucraniana o la precursora Caroline Leaf.

Ademas de los blogs de las tres artistas anteriores también les recomiendo ampliamente visitar este sitio: Art Sand el cual cuenta con muchos panoramas creados por la autora del blog. El texto está en idioma ruso pero creo que no es tan relevante el texto cuando las imágenes valen más que las palabras.

¿y ustedes que opinan?

¡Esta sí que es una forma de arte que te deja encantado! ¿verdad?, sobre todo  porque los diseños acompañados de un suave fondo musical evolucionan  continuamente. Tal vez es por esto que algunos apasionados en materia han calificado esta forma de arte como un lenguaje onírico creado por suaves manos femeninas.

¡ Tenían que ser mujeres !

]]> http://www.vivoenitalia.com/sand-animation-el-arte-de-crear-emociones-con-las-manos/feed/ 0 http://www.vivoenitalia.com/mis-primeros-raviolis-caseros-rellenos-de-calabaza/ http://www.vivoenitalia.com/mis-primeros-raviolis-caseros-rellenos-de-calabaza/#comments Mon, 01 Feb 2010 20:40:14 +0000 Z.Sanders http://www.vivoenitalia.com/?p=5953 Los raviolis típicamente italianos son un plato muy conocido  prácticamente todo el planeta. ¿quien no los ha provado al menos una vez?

Los raviolis (del italiano ravioli, plural del genovés raviolo, ‘plegado’), conocidos en el área rioplatense como ravioles, son básicamente cuadrados de pasta replegados y rellenos, variando estos según las diferentes regiones, recetas y culturas culinarias.  Hoy en dia algunos de los ingredientes del relleno pueden variar de acuerdo al gusto personal.

En esta ocasión los que yo hice o mejor dicho,  los que hicimos, porque en realidad yo nadamás di una mano al final, en esta ocasión los raviolis eran con relleno de calabaza y amaretti.

N.b.Las fotograíias son en baja resolución porque además de que en la cocina había poca luz, las tomé con mi celular.

La primer cosa que hay que hacer además de preparar el relleno de calabaza es preparar de la masa

Divides la bola de masa en 2 o 3 partes iguales y después pasas cada una de ellas  por la máquina para hacer pasta fresca.  La cual no es otra cosa que una prensa que consta de dos rodillos que formarán la lámina. Después de varias pasadas la lámina se hace cada vez mas fina hasta llegar al grosor deseado.

Esta es la maquina que se utiliza para hacer la pasta fresca. También existe la versión con motorcito en vez de la manivela, la cual sería el modelo original que usaban las señoras de hace 70 años en Italia.

Después  la lámina se corta se corta con el utensilio de la foto de abajo

Y después se le mete el relleno a cada una de las rueditas cortadas.

Una  vez puesto el relleno la ruedita de pasta se dobla  a la mitad y después con los dientes del tenedor se “cierra” el ravioli aplastandolo bien por las orillitas.

Y taraaaann , el resultado serán unos riquísimos raviolis.

No es por presumir pero la verdad es que estaban riquísimos

Todavía no me los he comido todos porque  además de que preparamos un monton, metí mas de la mitad en el congelador para poder gustármelos  mas adelante.

Por cierto que me estaba preguntando…

con un acalabaza como esta, ¿cuántos raviolis me puedo hacer?

]]> http://www.vivoenitalia.com/mis-primeros-raviolis-caseros-rellenos-de-calabaza/feed/ 2 http://www.vivoenitalia.com/brigada-de-rescate-los-topos-nuestro-sello-de-orgullo-mexicano-en-el-extranjero/ http://www.vivoenitalia.com/brigada-de-rescate-los-topos-nuestro-sello-de-orgullo-mexicano-en-el-extranjero/#comments Thu, 28 Jan 2010 22:19:11 +0000 Z.Sanders http://www.vivoenitalia.com/?p=5895 Es por medio de los periódicos italianos, pero sobretodo gracias a  internet,  que me informo sobre los  hechos más relevantes que ocurren en Mexico.

Como bien sabrán,  o habrán escuchado hablar hace algunos meses “descubrieron un narco-tunel en Tijuana, después en noviembre o diciembre del año pasado, no recuerdo bien el mes, ejecutaron y colgaron a un “funcionario corrupto”, en fin,  noticias no muy buenas que hacen ver  a Mexico como una fábrica de narcos y asesinos.  Diría que son super contadas la veces en las que han dicho o han hecho ver algo bueno sobre mi país. Además de que nunca  faltan  los reporteros y periodistas que de un cierto tema “desencadenan la ira de Dios”,  empeorando así la imagen  y los estereotipos de ciertas personas o países.

Hace algunos meses mientras leía una revista italiana de nombre  “turisti per caso” que en español sería algo así como turistas por casualidad,  me encontré con un artículo que era la experiencia de viaje de una  pareja de Europeos que fué a visitar el Norte de Mexico con el objetivo de emprender el famoso viaje que atraviesa toda la Península de Baja California en  automóvil, en dicho artículo recomendaban de no pasar por Tijuana, ya que esta última es una ciudad extremamente peligrosa en la que…. bueno, ustedes mejor que yo saben el porque.

La verdad es que como Baja Californiana, pero sobretodo como mexicana, el leer o escuchar este tipo de cosas  en los medios de comunicación extranjeros sinceramente me duelen, ¿pero que puedo hacer?, después de tanta mugre que escucho o leo cuando me llega una buena noticia la cual considero importante  no me queda mas que hacer le eco para hacer notar que Mexico, afortunadamente,  también tiene muchas cosas positivas, en tre ellas la solidariedad y la alegría de su gente, una característica que aqui en el extranjero muchos me han hecho notar y también reconocido.

Por fortuna  antier por la noche  mientras miraba  la televisión me encontré con un video de Haití en donde hacían ver a la escuadra de Los Topos mexicanos que realizaban acciones de rescate para salvar a los sobrevivientes de los terremotos que iniciaron hace casi dos semanas, y que al parecer no han cesado del todo.

La verdad es que ya había escuchado hablar de “los topos” en el año 2007 cuando pasó el teremoto en Perú. Igualmente también escuché algo sobre esta bridaga de rescate el año pasado cuando vinieron a Italia para ofrecer su  valiosa ayuda en los trabajos de socorro en la ciudad del Aquila, otra ciudad que fue víctima de un fuerte terremoto que a su paso dejó centenares de muertos y gente despojada de sus viviendas.

Hoy quisiera compartir con ustedes  un texto amargo, pero también interesante que me llego hoy por correo electrónico  y que lleva por título “Una columna en un periódico extranjero”. A decir verdad yo no creo que  en verdad haya sido publicado en alguna columna extranjera, en primer lugar por el tipo de lenguaje empleado y en segundo porque de ser así al menos hubieran indicado en cual de ellos.

Los que regularmente visitan este espacio  saben muy bien que casi nunca utilizo palabras altisonantes en mi blog,  creo que las cosas que se tienen que decir se pueden decir en forma civilizada y sin recurrir a palabras ofensivas o violentas, pues bien dice el dicho: “La mejor crítica es la que no responde a la voluntad de ofensa, sino a la libertad de juicio”. Solo que  en  esta ocasión, si lo que quiero es hacerles ver este correo que  ayer me llego, tengo que hacer una  pequeña excepción, así que lean bajo su propio riesgo y sean sus propios jueces.

¡Atención!, no se enojen o se molesten por las groserías o las ofensas que leerán, pues lo importante es la sustancia del mensaje, no las palabrotas que dice:

EL DOCUMENTO ESTÁ REDACTADO POR ALGÚN “PERIODISTA”.  SUPONGO QUE NO CONOCE LA RIQUEZA DEL CASTELLANO, ESTO QUIERE DECIR QUE TIENE PALABRAS ALTISONANTES, PERO EL ASUNTO ES QUE TIENE RAZÓN.

En México la gente es tan estúpida ¡que paga por su propia subordinación!  Nada más hay que ver que les imponen más y más impuestos que sólo sirven para enriquecer a los políticos y al mismo tiempo para pagarle a las corporaciones policíacas que los reprimen cuando se manifiestan en contra de los impuestos.  Y los mexicanos, viendo la tele. Síganle pendejos.

Mientras el gobierno sigue hundiendo a México en la más deplorable y extrema pobreza, endeudamiento y sigue entregando todas las riquezas y la economía del país a extranjeros a cambio de favores y millones de dólares para la clase rica del país ¿qué hacen esa bola de imbéciles mediocres Mexicanos?,  ¡están viendo el futbol y las telenovelas ¡   Síganle pendejos,

El país esta viviendo la peor crisis de su historia, está hundido en el hambre y el desempleo peor que en una economía de postguerra,  los políticos saquean al país hasta la médula,  el gobierno solo está para enriquecerse y para atender intereses extranjeros y de los ricos, la policía y el ejército reprimiendo al pueblo ¿Y que hace ese pueblo de tarados, guevones, conformistas, pendejos?  ¡Se están atacando entre ellos!  Claro si yo estoy jodido,  ¿cómo va a tener mi vecino algo mejor que yo?  ¡Hay que ponerse en la madre entre jodidos!

Mientras se terminan los recursos naturales, el agua,  el petróleo, los metales, etc y todo, absolutamente todo se va al extranjero ¿Qué hace el pueblo Mexicano, ese pueblo tercermundista, mediocre, imbécil?  El pueblo sigue consumiendo productos extranjeros en lugar de consumir los productos de su propio país que generan empleo y activan la economía propia. ¡Despierta Mexicano!, compra en la tiendita y en los mercados,  no vayas a Walmart ni a ninguna cadena de autoservicio en manos de extranjeros, mejor come sopes, tacos, o tortas  en el puesto de la esquina, al menos morirás de colesterol y no morirás de hambre. CONSUME LOS PRODUCTOS HECHOS EN MÉXICO, no seas pendejo ¿que no ves que a todos se los está cargando la chingada?

Si eres tan pendejo que todavía crees que a ti NO te afecta que el gobierno despida a 44 mil trabajadores de Luz y Fuerza y le crees a Televisa y a TV Azteca que estos trabajadores vivían en los lujos con unos sueldazos de miedo y que son los culpables de que el país esté a punto de una guerra civil, nada más piensa idiota ¿cuántas familias se quedaron sin ingresos? ¿cuántos de esos trabajadores y sus hijos consumían lo que tú produces o vendes?  Y lo más importante ¿Ya viste los súper privilegios que tienen los Diputados y Senadores, los ministros de la suprema corte, los presidentes y gobernadores, los expresidentes, los del IFE, etc?  Y sabías que tú les pagas esos lujos con tus impuestos,  ah  pero como eres un estúpido PREFIERES darles tu dinero a los mismos que te están cogiendo, pero eso sí que les quiten los lujos a los trabajadores del infierno…  malditos ¿cómo es que ganan más que Yo?  Síguele pendejo, tus hijos te lo agradecerán.

Si trabajas en un banco no te extrañes que la rato las televisoras digan que tú también tienes un chingo de privilegios, no mames tienen médicos chingones y los más caros ¡y se los paga el banco!, ah cabrón eso sí que no,  que también se chinguen a los de los bancos no mamen tienen un chingo de privilegios.

Si trabajas en alguna cervecera como Grupo Modelo y  TODO EL MUNDO SABE  que les dan un chingo de dinero de Reparto de Utilidades, cuidado al rato que un español quiera poner una cervecera en México y le ordene al pendejo del presidente y la bola de mierdas de su gabinete que les pongan en la madre no te extrañes que nuevamente te avienten al aparato de las televisoras y te pongan al pueblo en contra diciendo:  “Esos gueyes ganan un chingo,  sí que los corran a todos,  si yo estoy jodido  que todos estemos jodidos..”  Aguas  ca…. ¿o piensan que a ustedes no les va a tocar?

Si trabajas para el IMSS, ISSSTE, PEMEX, CFE o eres cualquier burócrata de cualquier dependencia de gobierno y lo único que piensas es “ Ya se cogieron a los de Luz y Fuerza,  pero está bien eran unos guevones poca madre, al fin a mi no me afecta…”  Aguas pen…, a ti también te va a cargar la chingada, igual que a millones de mexicanos ;  pero síganle pendejos,  sus hijos se lo van a agradecer.

Si trabajas en Telmex o Telcel peor tantito, ya les han estado echando cagada en todos los medios de comunicación y crees que la gente va a defenderte, pobre pendejo, recuerda que vives en México donde el guey de junto está viendo como ponerte en la madre, aunque no gane nada,  ya con verte jodido se conforma.  ¿No eres capaz de dejar de ver el futbol y las novelas al menos una semana? ¿No?  Espérate pendejo,  cuando te corran y te manden a la  como a los del SME vas a tener que dejar de ver la pinche TV a guevo y entonces te vas a lamentar de haber sido tan pendejo.

Si trabajas para una aerolinea seguramente ya sabes lo que es que te despidan y te contraten por outsorcing, sin embargo cuidado porque al rato los de televisa van a salir conque ¡les regalan boletos! pinches guevones de mierda, ah no que se los quiten, pinches privilegios no mamen.

Mexicano, eres un pobre pendejo, tienes el PODER en tus manos, primero la resistencia civil PACÏFICA, presionando la economía,  apaga la TV hasta que digan la verdad, no consumas en esas cadenas de autoservicio extranjeras,  exige a tu diputado local que vote en contra del alza de impuestos, él es tu representante, está obligado a escucharte y a llevar tus peticiones a los niveles más altos ¿Tan siquiera sabes quién es el diputado de tu distrito electoral?

Si la resistencia civil no es suficiente organízate, únete y por tus hijos ve a la lucha.  Los derechos se ganan,  ten los guevos de pelearlos, al menos para tus hijos.

…. Pero,  casi lo olvido,  Mexico es el país de NO PASA NADA, ni siquiera creo que tengas los guevos de reenviar este correo.

Tener fuerza mental es saber que se tendrá que aprender de los errores, discriminaciones e injusticias sin tener que llegar a sucumbirse al desánimo.

A mi, lo que me gustaría saber es cual es la nacionalidad del pseudo-periodista que escribió esta nota

Temblores, temblores y más temblores, la verdad es que se me hace que ya me estoy volviendo paranoica con tantas noticias que escucho diariamente en los medios de comunicación acerca de los temblores y terremotos que en estos últimos meses han hecho temblar a varias ciudades del mundo desde el temblor “offshore” en California pasando por los temblores que hubieron en Guatemala, el Aquila (en Italia) hasta el último terremoto de Porto Prince (en Haití).

Siendo que tengo casi toda mi familia en Mexicali y algunos parientes en Califonia (U.S.A), mi preocupación por el tema de los temblores existe, es por eso que de vez en cuando le echo un ojo a este sitio de la USGS en el cuál se pueden consultar datos importantes como: magnitud, hora y lugar, epicentro, profundidad, distancias de las ciudades cercanas, así como otros parámetros relativos a todos los movimientos sísmicos que han habido a nivel mundial, ya sean pequeños temblores o grandes terremotos (como el de Haití).

Foto de La Falla de San Andrés-.

“Situada en una gran depresión del terreno en un área límite transformante; con desplazamiento derecho entre la Placa Norteamericana y la Placa del Pacífico. Este sistema tiene una longitud de aproximadamente 1.287 km y corta a través de California, Estados Unidos, y de Baja California en México. El sistema está compuesto de numerosas fallas o segmentos. Notables en el sur son las fallas; Falla de San Jacinto, San Andrés, Imperial y Cerro Prieto. Hacia el sur el sistema de fallas de San Andrés termina en el Golfo de California. Esta falla es famosa por producir grandes y devastadores terremotos. Debido a que la placa del Pacífico penetra por el Golfo de California, y hacia el norte de la Falla de San Andrés, en los próximos 50.000 años la Península de Baja California se separará del continente y, convertida en una isla, se desplazará al norte; se calcula que llegará frente a Alaska en unos 50 millones de años. Cada año aproximadamente la península de Baja California se separa 6 cm. Se considera que la Península de Baja California se formó por esta falla. Este mismo proceso está moviendo a la ciudad de Los Ángeles en dirección hacia la Bahía de San Francisco (ambas están en lados opuestos de la falla) a una velocidad de unos 4,5 cm por año. Este no es percibido a simple vista, pero ha ocasionado numerosos daños a obras de ingeniería como acueductos, carreteras y edificios. Numerosos terremotos son consecuencia de esta falla, habiendo acontecido algunos de considerable magnitud como los de 1857, extendiéndose desde Parkield hasta El Cajón (magnitud estimada: 8,0); el de San Francisco de 1906 (magnitud estimada: 7,2); o el terremoto de Loma Prieta de 1989, cerca de Santa Cruz, California (magnitud: 7,1) y El Centro California en 1940. Al suroeste colinda con Baja California y provoca como mínimo un terremoto al año.” (f)

Es verdad que los cachanillas estamos bien acostumbrados a los temblores y que en cierta forma hemos “aprendido a convivir” con ellos. Por cierto les cuento que cuando pasó el temblor el día 30 de diciembre del 2009 (ver detalles) en los medios de comunicación se hablaba de un “super tembloron”, después cuando supe la noticia entré  inmediatamente en internet para ver que decían los periódicos locales al respecto, en estos además de las información (semi-completa desde mi punto de vista) encontré varios comentarios de personas asustadas (y también de algunos bromistas) que preguntaban por mayor información acerca de lo que había acaecido. Así que bueno, ya se imaginarán a uno que vive del otro lado del charco, precisamente en Italia, en donde el tema de los terremotos y temblores aún esta muy fresco, con decirles que aquí en Italia cada vez que se registra un pequeño movimiento sísmico la gente entra en pánico, pues no está tan acostumbrada a ellos, y todo el mundo empieza a hablar del tema (empezando por los medios de comunicación que exagerando no hacen otra cosa que sembrar pánico).

¿Que es lo que está pasando con la Tierra?, ¿Cuál es la causa de tantos cambias climáticos?,

eso si que yo no lo se y no se si existe quien lo sepa.

Lo importante, creo yo, es estar bien preparados en este tema para poder reducir las dramáticos efectos que  estos movimientos sísmicos nos pueden dejar a su paso.

Y como nunca está por demás tomar las medidas de prevención necesarias con respecto a los temblores, aqui les paso este folleto informativo que se llama “Echando raíces en tierra de terremotos”:

Y para que como yo son curiosos en el tema, aqui les dejo estos enláces en los cuales podrán consultar:

• Los últimos temblores (a  nivel mundial) registrados en los últimos 7 días:

• Las listas de los temblores más significativos (a nivel mundial) organizados por año:

Por cierto que hablando de información, ¡cuídense de la charlatanería que se difunde a través de las famosas cadenas de correo electrónico!

Un claro ejemplo de esto es el hoaxe* del “Triángulo de la vida” de Douglas Copp.

Para ver de que se trata el Hoaxe en cuestión vayan a este link.

*Hoaxes (broma, engaño): son mensajes de correo electrónico engañosos que se distribuyen en cadena.

Acuérdense que existe una línea muy sutil que divide la paranoia del querer estar bien informados…

]]> http://www.vivoenitalia.com/vivir-en-una-tierra-de-temblores-en-la-baja-california-o-en-la-alta-california/feed/ 0 http://www.vivoenitalia.com/la-fiesta-del-cactus/ http://www.vivoenitalia.com/la-fiesta-del-cactus/#comments Fri, 22 Jan 2010 08:39:48 +0000 Z.Sanders http://www.vivoenitalia.com/?p=5811 Hablando de hobbies y cosas   aqui les traigo algunas fotos de los cactus que ví en la fiesta del cactus que se hizo en septiembre del 2009 con el club  AI.A.S. (Asociazionei Italiana Amatori Succulente)

¿Conocen este cactus?

¿Y este otro con la flor?,  habrá quien dirá que es solo un simple cactus, pero lo que no sabe es que este simple cactus hecha hermosas flores solo un par de veces al año y que para poder verla tienes que esperar mucho tiempo. Una vez que la flor se abre dura poquísimo tiempo. De hecho en casa tengo un cactus (que no se su nombre) que cuando floreció el año pasado su flor duro solo 1 dia, después la flor se murió.

Después de ver y comprar varios cactus…a comer la porchetta

]]> http://www.vivoenitalia.com/la-fiesta-del-cactus/feed/ 1 http://www.vivoenitalia.com/documental-sobre-un-tema-aun-candente-la-masoneria-en-italia-como-es-una-logia-masonica-en-su-interior/ http://www.vivoenitalia.com/documental-sobre-un-tema-aun-candente-la-masoneria-en-italia-como-es-una-logia-masonica-en-su-interior/#comments Thu, 21 Jan 2010 20:21:35 +0000 Z.Sanders http://www.vivoenitalia.com/?p=5713 Programa televisivo: Voyager transmitido el 12.10.2009 por el canal RAI 2

Titolo del documental: “Nel cuore della massoneria” (en el corazón de la masoneria)
Conducido por el periodista: Roberto Giacobbo
Con la intervención del histórico: Aldo Mola

Por una correcta información los videos que les muestro a continuación son en idioma italiano, digo esto en el sentido de que menos traducciones se hacen menos se pierde la información.

Les aconsejo que utilicen esta herramienta de Google (aqui) para traducir los siguientes párrafos los cuales  son el contenido textual al 100% con cada una de las comas y acentosde los siguientes 3 videos que hablan sobre la masoneria:

TESTO ORIGINALE IN ITALIANO -Video parte 1 di 3

Millenni di religioni e diritti, di uomini e donne che si radunano nei tempi, una storia che passa per i costruttori delle cattedrali gotiche e per i cavalieri templari, partendo dal leggendario Hiram, l’architetto che quasi mille anni prima di Cristo avrebbe edificato il tempio del re Salomone a Gerusalemme.

La Massoneria è da sempre circondata dal segreto e dal mistero anche perche a spesso dato rifugio a che disapprovava l’operato dei potenti, quando sporsi significavi il più delle volte l’impiccagione o il rogo.

Di certo nei secoli è diventata una organizzazione a livello mondiale, ma quali sono gli ideali della massoneria?

Fratellanza, uguaglianza, questo è il moto di tutte le massonerie, cosa è una Loggia? cosa accade al suo interno? Questa sera faremmo un viaggio nella storia remota della massoneria e, per fare questo entreremmo a dirittura all’interno di una tempio massonico ma dobbiamo fare un salto indietro nel tempo per vedere dove tutto comincia.

Le corporazione accompagnano la storia dell’uomo sin dall’inizi, dalle palafitte ai primi villaggi, dai costruttori delle piramidi ai tempi dell’antica Grecia e di Roma, da sempre le associazioni riconosciute e tutelate dalla legge detengono i segreti dell’arte dell’architettura.

Nel medioevo per la costruzione di cattedrali, castelli e ponti agli architetti si affiancano scalpellini e vetrai, carpentieri e decoratori, i maestri svelano agli apprendisti i segreti che custodiscono gelosamente come documentano i primi statuti: il manoscritto di Bologna del 1248, quello di Strasburgo di 1459 e quello di Edimburgo del 1656, è la cosiddetta massoneria operativa quella dei costruttori che si spostano di un paese all’altro chiamati dagli imperatori dai capi o dalle autorità comunali, per le loro caratteristiche di segretezza alcuni hanno visto nell’ordine dei cavalieri dei templari i precursori che sarebbero poi diventati le Loggie massoniche.

Poi il 24 Giugno 1717 in Inghilterra viene fondata la prima Gran Loggia ne fanno parte anche scienziati, nobili e studiosi i cosi detti “massoni accettati” , pochi anni dopo nel 1723 vengono stampate le costituzioni della Massoneria, presto nascono Loggie in Spagna, Francia e Italia, in India e negli futuri Stati Uniti di America. Nasce cosi la “Massoneria Moderna” o non speculativa, cioè, non di mestiere ma di pensiero, ma come nasce la massoneria attuale in Italia?
È il 8 Ottobre 1859 in un locale di Torino povero e disadorno 7 massoni si raccolgono per dare vita a una Loggia sono esuli e patrioti, chi ha combattuto per la liberta in Spagna e chi nell’America meridionale affianco di Giuseppe Garibaldi, anche lui massone.

Eccolo!, Giuseppe Garibaldi, abbiamo detto 1859 nasce la Loggia Ausonia che poi vuol dire Italia, il principio fondante era “Uguaglianza dei cittadini” una cosa non scontata come oggi al tempo, ma perche tutto questo non rimanesse sulla nella carta ci voleva un aiuto, un aiuto esterno questo aiuto arrivo dagli Stati Uniti e dall’Inghilterra. Washington anche se non ufficialmente e la sede del Supremo Consiglio della Giurisdizione Meridionale del rito scozzese antico e accettato degli Stati Uniti. A questa fanno capo le Loggie Nazionali e i consigli Supremi di tutto il mondo, il rito scozzese fonde insieme tradizione ebraiche, mitologia egizia e memoria dei templari.

Secondo alcuni studiosi la cosiddetta “stella fiammeggiante” che spesso e posta all’ingresso delle Loggie non sarebbe altro che Sirio, la stella di Iside. Quando George Washington muore nel 1799 tutte le Loggie osservano il luto, per ricordare la figura del primo presidente si decide di innalzare un grande obelisco alto circa 170 metri con una punta affusolata che è una sorta di piramide posta su una colonna. La piramide è già presente nel Gran Sigillo degli Stati Uniti progettato da Thomas Franklin e Thomas Jefferson entrambi appartenenti alle Loggia, e sulla dichiarazione d’indipendenza. La cerimonia della possa della prima pietra del Washington Monument avviene il 4 Luglio 1848 giorno dell’Indipendenza ma anche data con un forte simbolismo templare in quanto se convertita al calendario Giuliano è il giorno di San Giovanni sacro ai Massoni.

Contemporaneamente a quanto accade negli Stati Uniti anche in Europa la massoneria sta gettando le basi per partecipare alla formazione di nuovi stati europei, in Italia è compresso naturalmente un progetto non privo di nemici.

TESTO ORIGINALE IN ITALIANO -Video parte 2 di 3

Nel 1859 in Italia la lotta per l’indipendenza dell’impero asburgico e per l’unificazione è appena iniziata. Con la seconda guerra di indipendenza il regno di Sardegna di Vittorio Emanuele II alleato di Napoleone III contro l’Austria ha ottenuto la promessa della Lombardia, ma il processo di unificazione è un punto fermo. Mentre l’Italia rimane divisa in 7 stati, l’Europa sta ancora vivendo tre grandi cambiamenti incominciati nel 1879 con la Rivoluzione Francese.

La Rivoluzione delle Libertà ovvero dei diritti garantiti dalle Costituzioni, quella dei popoli con le loro giuste richieste d’indipendenza e di liberta. E quella sociale per la parità di diritti tra tutti i cittadini.

In Francia e in tante parti di Europa e ormai chiaro che si sta andando verso un nuovo modello di stato sociale, da un lato si stano gettando le basi per una economia di stampo capitalista, mentre dall’altro nel 1848 Marx ed Engels sono i teorici del manifesto del partito comunista.

Ma qual è il ruolo delle Loggie massoniche?

La Massoneria è un luogo di incontro, di confronto di dialogo una catena di unione. Alla metà del 800 la massoneria torna ad assegnarsi il compito che aveva già alle sue origini, cioè a dire a mettere in confronto le diverse tradizioni culturali di diverse città. La massoneria promuove le enciclopedie, la diffusione dei musei, una cultura del confronto e del dialogo, ma non sono più solo le enciclopedie per i dotti, abbiamo quelle popolari che si possono acquistare a fascicoli per pochi centesimi, cosi ognuno può conoscere tutte le altre civiltà e scoprire in definitiva che in ogni uomo e in ogni tradizione culturale, in ogni popolo di un momento autenticamente di…

La massoneria non ha mai avuto vita facile, in Italia è scomunicata da papa Clemente XII nel 1738, combattuta dalle monarchie assolute e dall’impero d’Austria dopo la restaurazione seguita alla caduta di Napoleone, nei primi decenni del 1800.

Proprio per le loro richieste, in fatti, i massoni non sono assolutamente ben visti dalle case regnanti d’Europa, innanzitutto perche chiedono l’abolizione della tortura e della pena di morte propagandano la liberta di pensiero e di stampa, e quella di manifestare il che praticamente significa mettere in discussione i vecchi ordinamenti.

Contemporaneamente nascono molto società segrete come i carbonari che cospirano per le liberta politiche e religiose adottando simboli molto simili a quelli massonici e dichiarando di avere per proprio protettore Gesù cristo, l’uomo-dio e il dio-uomo. Queste società segrete si attirano in questo modo anche le antipatie della chiesa. Con queste premesse nel 1860 la massoneria in Italia ha per obiettivi l’indipendenza e l’unificazione nazionale e vuole Roma come capitale dello Stato.

Signori deputati il nostro paese piccolo per territorio acquisto credito nei consigli dell’Europa perche è grande per l’idee che rappresenta, questa condizione non e – da pericoli già che nel mentre rispettiamo i trattati non siamo insensibili al grido di dolore che da tanti parti di Italia se leva verso di noi.

Per i massoni la Repubblica ideale può essere una Federazione di liberi comuni o di stati autonomi come gli Stati Uniti D’America o i cantoni della Svizzera oppure può essere una monarchia parlamentare come il Regno Unito di Gran Bretagna o infine Repubblicana come la Francia. Ma la massoneria poteva essere l’organizzazione internazionale in grado di tirale le fila di un grande progetto politico e civile sognato da tanto tempo in Italia?

Abbiamo visto quali erano gli ideali delle prime Loggie massoniche erano costituiti da uomini liberi rispettosi delle legge, organizzati in Società con un proprio regolamento  non si occupavano della religioni ne delle costituzioni dei singoli stati, ma è arrivato il momento di entrare in un tempio massonico, come è fatto?,  per capirlo dobbiamo andare a vedere come era organizzato un antico tempio perche i tempi massonici sono esattamente su quella mappa, stiamo parlando del tempio del re Salomone, si trovava a Gerusalemme ed è stato distrutto nel 586 avanti cristo.

Con la distruzione del tempio per opera di Nabucconodosor i numerosi tesori che conteneva andarono perduti, tra tutti i più importanti era l’arca dell’alleanza che secondo la traduzione conteneva le tavole dei comandamenti che Dio dettò a Mose.  Simbolicamente il tempio di Salomone comprendeva tutti i  regni del pianeta: il mare, la terra, il celo, il mondo vegetali, quello dei metalli e infine il fuoco a rappresentare il sacro. Proprio per questo il tempio massonico ha come modello generale il tempio di Gerusalemme, intesso come la riproduzione in terra del regno di Dio con i suoi comandamenti. Non a caso secondo la tradizione il primo vero massone fu proprio Adamo posto dinanzi tra la scelta del bene ed il male.

TESTO ORIGINALE IN ITALIANO -Video parte 3 di 3

La massoneria moderna è quindi un ordine iniziatico e cavalleresco formato da uomini e donne che non costruisco le cattedrali, come accadeva nei secoli passati, ma che hanno come scopo ultimo la costruzione dell’uomo stesso, libero e rispettoso. Dalla meta del 800 noi sappiamo che inizia la grande rivoluzione sociale soprattutto nell’area industrializzata che porterà alla Rivoluzione Francese di 1848  alla Comune di Parigi del 1871 e poi alla grande Rivoluzione nell’ex Impero Russo nel 1917. La Massoneria è consapevole che le rivoluzioni hanno un ruolo nell’ambito dell’istoria ma vuole sopratutto mirare a costruire attraverso la riforma, attraverso regole nuove una società tollerante.

Proprio perche viene data grande importanza alla tradizione le Loggie sono tenute a rispettare dei rituali ben precisi ma ci chiediamo: che cosa succede realmente all’interno di una Loggia? che cosa accade nel corso di un rituale di ammissione?

Il rituale di ammissione prevede l’accesso tramite un gabinetto di riflessione, in un piccolo locale buio su un tavolino ci sono un teschio, l’inchiostro, una penna d’oca e sabbia per asciugare, a rappresentare i regni vegetale, animale e minerale, e  un foglio di carta lavorata a mano su cui rispondere alle domande di ammissione. Quindi l’aspirante a massone medita sul significato di alcune scritte che lo circondano, inneggianti alla celebre pietra filosofale intessa come conoscenza interiore. Se supera la prova viene bendato o incappucciato perche simbolicamente si appresta a lasciare il vecchio mondo in cui ha vissuto fino ad ora per entrare in un nuovo mondo, per apprendere deve dimenticare. Cosi l’aspirante apprendista è ammesso al tempio. Qui si trova in un nuovo labirinto di simboli e di messaggi, per decifrarli il massone e guidato passo a passo con parole, toccamenti, rumori e suoni. Il significato di questo rito è quello di liberarsi dal pregiudizio e dall’ambizione, su tutto vigila un simbolo ben preciso: l’occhio fiammeggiante.

Chi desidera entrare in massoneria, nel gabinetto di riflessione si trova a rispondere ad alcune domande, sono per esempio:

che cosa devi a te steso? Alla tua famiglia? All’umanità? Oppure che cosa devi a te stesso, alla patria, a Dio?.

Nell’ambito del gabinetto di riflessione scopre veramente che deve superare il proprio passato e deve anche percepire la necessita, se necessario, di sacrificio.

È arrivato il momento di entrare, le telecamere di Voyager per la prima volta varcheranno la soglia   di un tempio massonico. Ci troviamo a Roma nella sede della Gran Loggia d’Italia, attraverseremmo il vestibolo che è cosiddetta la “sala dei passi perduti”.

Eccoci arrivati, il tempio è perfettamente allineato sull’asse est-ovest. Vediamo come è organizzato questo ambiente: all’interno subito le due colonne posizionate esattamente come erano nel tempio del re Salomone, per terra un pavimento a scacchi bianchi e neri, a rappresentare i contrapposti  il bene ed il male, la luce e le ombre ma anche il maschile e il femminile. Qui, durante il rituale si siedono gli apprendisti e al centro su questa ara si trova la bibbia che viene aperta sul vangelo di San Giovanni, e gli strumenti: il compasso e la squadra che devono essere posizionati esattamente altrimenti il rituale non comincia. E poi, ad est, mentre l’ingresso era ad ovest lo scranno del Gran Maestro, intorno a lui altri scranni, quelli dei dignitari, si riconoscono perché sono di colore rosso.

Secondo la Bibbia il tempo di Salomone comprendeva il vestibolo di circa 11 metri di larghezza e 5 di profondità. L’aula lunga circa 38 metri e larga 11, e il tabernacolo perfettamente cubico. Il tempio vero e proprio era circondato dall’atrio dei gentili, da quello delle donne e da quello degli israeliti. Nel tabernacolo o Sancta Sanctorum era collocata l’arca dell’alleanza. Nel insieme la Loggia e dunque una sorta di enciclopedia di simboli e di riferimenti ha varie ed antiche tradizioni, sia religiose che sapienziali.

La massoneria fu alla radice della Società delle nazioni tra il 1917 e il 1920, e successivamente nel 1942-45 dell’Organizzazione delle Nazione Unite.

Un rito che unisce la tradizione del tempio del re Salomone alle piramide, all’astronomia, all’alchimia, alla magia. Un rito che prevede anche una presenza femminile importante come quella di Iside naturalmente di Osiride, una tradizione che è alla base della massoneria, un rito ideato di un personaggio che ben conosciamo Giuseppe Balsamo, Conte di Cagliostro.

Ancora una volta la nostra voglia di viaggiare a caccia di risposte ci ha portato a un mondo particolare, a un mondi ricco di storie ed enigmi come quello della massoneria.  Abbiamo fatto un viaggio nel tempo … indietro nel millennio.

Mi opinión al respecto es que

Cada quien es libre de creer o no creer en lo que mejor le parezca o en lo que considera justo.

Esta es la segunda vez que leo una noticia relacionada con la contaminación de Mexicali, pues la primera vez que leí una noticia parecida fue en el  año  2008  cuando por primera vez los cachanillas obtuvimos el primer lugar por ser los mas “cochis” del país (y yo que pensaba que la ciudad mas contaminada era Tijuana). En serio que este tipo de cosas me hacen pensar hasta donde hemos llegado y hasta donde estamos llegando con nuestra actitud y malas costumbres. Es verdad que a todos nos gustan ganar los primeros lugares pero no en este tipo de fregaderas:

Noticia del periódico la Crónica del 17 de Enero 2010

«« Afecta a niños contaminación del aire

MEXICALI, Baja California -. La calidad del aire de Mexicali reduce la capacidad pulmonar de los niños sanos hasta en un 20%, incrementando las posibilidades de que sufran asma, bronquitis, bronconeumonía, faringitis, otitis, entre otras, dijo el director del Centro de Investigación en Asma y Enfermedades Alérgicas.

Juan Valente Mérida Palacios sostuvo que de acuerdo a un estudio que realizó, se pudo comprobar que la capacidad de los pulmones para manejar el aire baja cuando los niveles de contaminación suben.

Indicó que Mexicali es la ciudad más contaminada del país en PM10, que son las partículas de polvo que se encuentran en el ambiente, el monóxido de carbono y ocupa el sexto lugar en ozono.

Dicho estudio se aplicó en escuelas primarias con una muestra de 300 niños sanos de 9 a 12 años de edad, para determinarles la función pulmonar en periodo de invierno y verano.

“La capacidad pulmonar, por decirlo de alguna forma, es la “habilidad” que tiene un pulmón para manejar el aire, cuando se reduce la capacidad pulmonar te puedes agitar al correr como si fueras asmático sin serlo”, comentó.

La importancia del estudio, explicó, radica en que es una prueba de que la contaminación sí afecta en forma considerable la salud de las personas sanas.

Mérida Palacios agregó que el estudio de la capacidad pulmonar de los niños fue monitoreado cuando los niveles de contaminación estudiados por las autoridades ascendían.

“Si la contaminación afecta de tal forma a los niños sanos, cómo estarán los más de 10% de los niños asmáticos de Mexicali, los adultos mayores y los bebés”, recalcó.

Con estudios como éste, son los que deben de conocer las autoridades para que se den cuenta de las consecuencias sobre la quema de cohetes y leña que permiten.

»»

Desde hace algún tiempo sigo desde cerca este tipo de notas informativas y entre las más interesantes que he recibido de una persona que periódicamente realiza estudios e informes sobre los “desastres” ecológicos y ambientales de Mexical, para después hacerlos llegar al diputado estadounidense “Congressman” Bob Filnera así como también a diferentes personas de la política de Mexicali y de Calexico, esto con el objetivo de afrontar los problemas que la contaminación de Mexicali esta generando a sus habitantes.

Como decía en el párrafo anterior todos estos documentos están dirijidos a un diputado de los Estados Unidos con copia (c.c.) a las siguientes personas:

• CC: Gurdit Dhillon, Director; and Billy Whitford, Port Director – Calexico;
• Consulado De Mexico, Calexico, California – Consul, Pablo Jesus Arnaud Carreno;
• Imperial Valley Press, Periodical La Cronica and Contacto Publication;
• Governor of Baja California, Jose Guadalupe Osuna Millan;
• Presidencia Municipal, Rogolfo Valdez;
• Secretario De Turismo Del Estado, Oscar Jesus Escobedo Carignan;
• Imperial County Supervisor, Joe Maruca and Victor Carrillo;
• Calexico New River Committee, Miguel Figueroa;
• Calexico City Council;
• Calexico Fire Department – EMS
• Senator Diane Feinstein and Senator Barbara Boxer;
• General Services Administration – GSA;
• Environmental Protection Agency – EPA;
• Erin Brockovich;
• SEMARNET – Veronica Gonzales;
• UABC – Doctors Marco Antonio Reyna; Margarito Quintero Nunez;
• Director Benjamin Valdez

Todos los reportes y documentos que ha hecho esta personas son en inglés y se encuentran disponibles en este enláce que se llama don quijote de la mancha:

Dejando aparte los problemas e intereses de los políticos, ya es hora de que nosotros mismos hagamos algo UTIL  por nosotros mismos, ¿no lo creen?

.

cof cof !  hasta luego

]]> http://www.vivoenitalia.com/mexicali-ocupa-el-primer-lugar-si-pero-en-ser-la-ciudad-mas-contaminada-del-pais-en-pm10/feed/ 4 http://www.vivoenitalia.com/el-mito-del-%c2%abbamboccione-italiano%c2%bb-las-dos-caras-de-la-moneda/ http://www.vivoenitalia.com/el-mito-del-%c2%abbamboccione-italiano%c2%bb-las-dos-caras-de-la-moneda/#comments Sat, 16 Jan 2010 23:56:29 +0000 Z.Sanders http://www.vivoenitalia.com/?p=5633 Bamboccione (se pronuncia bambochone), esta palabra es un adjetivo irónico que se utiliza en Italia para llamar a los hijos mayores de 30 años que no se “quieren” ir de la casa de sus padres, que son solteros, que no cuentan con un trabajo y que aún reciben “su domingo $”, es decir, que ya estando viejos siguen siendo mantenidos por sus padres. No se si la traducción literal de “bamboccione” en español es bambocho, pues según el diccionario de la Real Academia Española la palabra bamboche significa: persona rechoncha y de cara abultada y encendida. Un significado que a simple vista me parece muy diferente al que le dan los italianos.

Antes de continuar con el post me permito hacer un pequeño parentesis para decirles que el tema de los “bamboccioni” en Italia es muy delicado y que desde siempre ha causado y sigue causando gran polémica tanto en la sociedad como en la política italiana. Así que antes de decirles mi opinión sobre este fenómeno social, el cual es muy fuerte en Italia y del cual no se ven ni pistas de la luz al final del túnel, quisiera mostrarles la sinopsis de una comedia francesa de nombre Tanguy para que se den una idea de lo que en práctica es un típico “bambochone”:

.

Tanguy. ¿Qué hacemos con el niño?

“Si tu quieres, podrás quedarte en casa toda tu vida…”. El matrimonio formado por Paul y Edith nunca imaginaron hasta que punto esta declaración de amor a su retoño recién llegado al mundo tendría carácter profético. 28 años más tarde, su hijo, Tanguy, todavía vive en la casa paterna. Buen estudiante , con varios diplomas, es muy sociable y agrada a las chicas, a las cuales invita con regularidad a casa de sus padres.

Tanguy se encuentra a sus anchas viviendo en casa de sus padres y con sus estudios eternos. Su padre le llama irónicamente “el gran bebé” pero eso no parece alterar la armonía en casa de los Guetz. Aparentemente, al menos… Pues en efecto, Edith no soporta ya a Tanguy. Inquieta por estos sentimientos de “odio” hacia su hijo, ella incluso consulta a un psiquiatra. Gracias a Dios, tras su tesis de chino, Tanguy se irá a vivir a Pékin. Edith cuenta los días esperanzada por librarse finalmente de su omnipresente vástago. Mientras tanto, se comporta como una madre amantísima para no exteriorizar su deseo de perder de vista a Tanguy.

Sin embargo, Tanguy anuncia que va a prolongar un año más el final de su tesis. Edith estalla ante su marido enloquecida por la terrorífica perspectiva: ¡su hijo se quedará con ellos para siempre!. Paul le sugiere un astuto plan: si Tanguy se halla a disgusto en casa, acabará marchándose. Así, comienzan a hacer que su vida en casa sea cada vez más incómoda. Sin embargo, la pachorra de Tanguy es superior a cualquier cosa que ellos pudieran esperar. “Convencer” a su hijo de que, fuera del hogar paterno, su vida sería mucho mejor comenzará a resultar una tarea casi imposible.”

.

“¡Soy bambochone y lo soy porque quiero!” VS “¡Soy bambochone y lo soy por necesidad!”

Sin duda alguna la diferencia entre estos dos grupos es muy grande, en primer lugar porque quien lo hace por comodidad y conveniencia mira en esto tantos beneficios que seguramente perdería si un día se buscará un trabajo y se fuera a vivir por su cuenta. Para los bambochones por decisión son mejores los lujos que los sacrificios y fatigas que tiene que afrontar una persona que trabaja, es decir, es mejor tener quien les lave, les planche, les haga la cama, les haga de comer y hasta los mantenga, en vez de buscarse un trabajo y hacerse una vida propia. Para ellos vivir en la casa de sus padres a la edad de 30, 40 o 50 años es como vivir en un hotel a 5 estrellas en el cuál la máxima preocupación es no perder el control remoto de la televisión, ¡ah si, aunque ustedes no lo crean esta es su “privilegiada realidad” estas personas tienen una vida tan cerrada en su núcleo familiar que ni siquiera tienen una vida sentimental de pareja, y si esque la tienen no se quieren casar. La urgencia por irse de la casa de sus padres no existe sobretodo porque en general las casas italianas son grandes y muy cómodas…y bueno que decir de la cocina italiana, seguramente una de las mejores al mundo, ya de por si la comida italiana es riquísima y si te la hace alguien más lo es mucho mucho mejor. Por otro lado cabe mencionar que así como hay varones con mamitis que no quieren crecer y quieren seguir pegados a las faldas de su mamá (una situación que me recuerda el síndrome de Peter Pan), también hay madres que se comportan como Wendy (¿se acuerdan de la película de Peter Pan?) que no quieren que sus hijos “crezcan” y se hagan su propia vida, que hacen todo lo que sus hijos no hacen y se responsabilizan de todo lo que ellos evitan. Una perfecta simbiosis.

.

Un caso de “bambochonismo”

Fue el que se reportó en esta noticia que hace casi dos años le dio la vuelta al mundo: “Mamma 81enne toglie paghetta al figlio 61enne”, que en español quiere decir: “Mamá de 81 años le quieta su domingo a su hijo de 61 años”. Este acontecimiento en verdad sucedió en Sicilia en donde como castigo una madre le dejó de dar a su hijo su domingo $, además del dinero también le quitó las llaves porque “llegaba tarde a la casa”. Una noticia que sería de lo más normal si no fuera por la edad de los protagonistas: la madre de 81 años y el hijo de 61. (f)

.

Los bambochones por necesidad y el “precariado”, la nueva clase social que va en aumento

En primera persona he visto situaciones embarazosas de algunas personas que son bambocionas por necesidad y no porque quieren. Un caso es el de mi ex-vecina que por varios meses estuvo viviendo sola alquilando un mini departamento y quien después de perder su trabajo (como operadora en una fábrica) tuvo que empacar todas sus cosas y regresar a vivir con sus padres. Una situación la cual califico como frustrante para una joven con deseos de emancipación, sobretodo cuando se ha logrado dar un gran paso hacia adelante para después verse obligada a dar dos hacia atrás.

A continuación les paso datos de la realidad italiana que contribuyen a que el fenómeno de los bambochones vaya siempre en aumento:

• Aquí en Italia la universidad se termina en promedio a los 27 años (f)
• La edad a la que los jóvenes (con un título universitario)empiezan a trabajaren algo que tenga que ver con su profesión es a la edad de 27% – 28 años, si es que encuentran quien les de un trabajo.
• Para la gente que ofrece empleo en Italia una persona de 28 años es demasiado joven para ocupar un cierto puesto y al mismo tiempo es demasiado vieja para que a su edad no haya tenido ninguna experiencia de trabajo. Un viejo paradigma.
• Cuando uno de estos profesionistas encuentra un puesto de trabajo el salario mensual que reciben mensualmente es de aprox. 1200 Euros y de 800 euros para los que trabajan en el campo de la investigación científica en las universidades.
• Encontrar trabajo en Italia no es una cosa fácil. A pesar de que muchos de los salarios son bajos, los contratos que se ofrecen son “contratos flexibles” es decir, por proyecto (los famosos co.co.co) , por tiempo determinado (directamente con la empresa o con agencias de trabajo) , por part-time (media jornada laboral), o trabajo en “negro” (es decir sin contrato).

Con todo esto yo nomás me pregunto : con estos tipo de contratos que aqui se ofrecen ¿cómo pretenden que los jóvenes pueden empezar a planear un futuro? ¿como pueden pensar a embargarse con una hipoteca para comprarse una casa o para casarse, cuando el día de mañana no saben si van a seguir teniendo un trabajo?, ¿cómo se puede planear el presente? , o peor aún ¿cómo se puede planear el futuro si no hay ninguna certeza en el presente?

Como ven esta es la triste realidad de los precarios , y bueno, ¿qué les puedo decir de la situación de los profesionistas desempleados?

.

¿Cómo responde la política italiana a todo esto?

• “Beati Voi che avete un sacco di tempo libero!”
• Problemi economici? sposa mio figlio!

video

Al respecto de este problema social los políticos italianos han hablado mucho pero no han hecho nada a parte de juzgar y lanzar provocaciones como la del Ministro de la Economía Padoa Schioppa quien hace tiempo dijo:

«Mandiamo i bamboccioni fuori di casa» con la Finanziaria misure che consentiranno ai giovani di affrancarsi dai genitori (f)

No se si este político tiene hijos o no pero con lo que ha de ganar al mes, tiene más que suficiente para poder comprarle una casa a cada uno de sus hijos. Por lo que precarios no creo que sus hijos lo sean.

.

La noticia de los periódicos de hoy 17 de Enero del 2010: “Obbligo alimenti a figlia 32enne”

.

BERGAMO, 16 Enero – A un señor lo obligan a pagar la pensión alimenticia (de 350 euros al mes) después de que su hija universitaria de 32 años fue ante el juez para así solicitarlo. El señor se divorció de su esposa cuando su hija tenía 20 años de edad.

.

.

.

¿Y este caso en cuál de las dos situaciones la colocamos? ¿en la de los bambochones por necesidad o por comodidad?

Hace unos momentos mientras leía por internet el periódico El Universal de Mexico, curiosiando fui a dar hasta a esta nota:

Riqueza de Slim crece a casi 59 mil mdd en 2009

Ciudad de México Jueves 07 de enero de 2010 .- “La riqueza del magnate mexicano Carlos Slim ascendió a unos 59 mil millones de dólares al cierre de 2009, después de que la revista Forbes lo ubicó en marzo del año pasado en el tercer lugar de los hombres más ricos del mundo, con 35 mil millones, indicó el portal financiero mexicano Sentido Común. Los analistas de Sentido Común, que han seguido la evolución de la riqueza del empresario mexicano, indicaron que la fortuna de Slim aumentó unos 15 mil 300 millones de dólares debido al incremento del valor de las acciones, con lo que el magnate contiende por el título del “hombre más acaudalado del planeta…“

Sin duda esta esta nota solo me hace pensar en que la situación de los pobres en Mexico esta andando cada vez más de mal en peor. Es obvio pensar que mientras los ricos se vuelven cada vez más ricos, lo pobres se vuelven cada vez más miserables y de consecuencia la desigualdad social en Mexico es cada vez mayor.

gimme tha power ! …

No se porque pero leyendo la noticia de Carlos Slim me vino a la mente esta canción de Molotov que me encanta:

]]> http://www.vivoenitalia.com/crece-la-fortuna-de-carlos-slim-y-sin-duda-tambien-aumenta-la-cantidad-de-pobres/feed/ 2 http://www.vivoenitalia.com/la-tradicion-de-la-bruja-befana-en-italia-brusa-la-vecia-epifania/ http://www.vivoenitalia.com/la-tradicion-de-la-bruja-befana-en-italia-brusa-la-vecia-epifania/#comments Wed, 06 Jan 2010 22:49:08 +0000 Z.Sanders http://www.vivoenitalia.com/?p=5468

Hoy dia 6 de enero no pude perderme otra de las tantas tradiciones italianas: la quema de la bruja “Befana”, a continuación les muestro el video que tomé hoy por la tarde en la ciudad de Padova y después les muestro alguna información interesante que encontré con relación a esta fiesta italiana.

.

La Epifanía en las rimas populares infantiles:

La Befana vien di notte

/ La Befana llega por la noche

con le scarpe tutte rotte

/ con sus zapatos rotos

con le toppe alla sottana

/ con parches en su falda

Viva, Viva La Befana!

/ Viva, Viva La Befana!

.

.

Ustedes se estarán preguntando ¿quién era la Befana?

La Befana es una típica figura del folclore de algunas partes de Italia. Su nombre deriva de la palabra epifanía, a cuya festividad religiosa está unida la figura de la Befana. Pertenece por tanto a las figuras folclóricas, repartidoras de regalos, vinculadas a las festividades navideñas.

La leyenda sostiene que la Befana visita a los niños la noche anterior a la epifanía (6 de enero) para rellenar los calcetines, colgados a tal fin por los niños esa noche, si han sido buenos con caramelos y chocolatinas, en cambio si han sido malos los rellena de carbón (formado en realidad por dulces de color y forma parecida al carbón). A menudo la Befana es descrita como una anciana, que vuela sobre una escoba. A diferencia de una bruja suele estar sonriente y tiene una bolsa o un saco lleno de dulces, regalos, pero también de carbón.

La distribución de regalos a los niños en nombre de la Befana fue fuertemente animada por el Fascismo, en el ámbito de la obra de “romanización” de la península italiana.

.

La leyenda cuenta que…

Los Reyes Magos, de camino a Belén para llevar sus presentes al Niño Jesús, al no conseguir encontrar el camino correcto, pidieron ayuda a una anciana. A pesar de la insistencia de éstos para que les siguiese en su visita al pequeño, la mujer no salió de casa para acompañarlos.

Más tarde, al arrepentirse de no haber ido con ellos, y tras preparar un cesto con dulces, salió de casa y se puso a buscarlos, sin conseguirlo.

De esta forma se paró en cada casa que encontraba a lo largo del camino, dando chucherías a los niños que encontraba, con la esperanza de que alguno de ellos fuese el pequeño Jesús.

Desde entonces y hasta la actualidad, cada 6 de enero va a las casas de todos lo niños de Italia para ser perdonada, en lo que se ha convertido en una tradición obligatoria en las fiestas de Navidad en Italia y en una de las tradiciones más importantes del año, sobretodo para los niños.

.

El origen de esta tradición

La fiesta de la Befana puede derivar de antiguos elementos folclóricos pre-cristianos, adoptados y adaptados por la tradición cristiana.

El origen de esta figura probablemente se puede vincular con tradiciones agrarias paganas relacionadas con el comienzo del año.

En este sentido la característica de anciana tendría relación con el año que termina, ya preparado para ser quemado para “renacer” como año nuevo. En muchos países europeos, de hecho, existía la tradición de quemar muñecos, vestidos con ropas raídas, en el comienzo del año (ver por ejemplo la Giubiana).
Desde este punto del vista el uso de los regalos asumiría el valor de propiciar el año nuevo.

Una hipótesis sugerente es la que vincula la Befana con una fiesta romana, que se desarrollaba al comienzo del año en honor de Jano (dios de las puertas) y de Strenia (de la que deriva el término “estreno”), durante la cual se intercambiaban regalos.

Venecia, 31 Dic.- El tema de la noche de Año Nuevo en la romántica  ciudad de Venecia fue Love 2010. Afortunadamente este año el Municipio de Venecia si preparó para los venecianos y los  miles de turistas un show nocturno el cual se concluyó con un beso masivo, en el cual todas las parejas presentes en la Piazza San Marco tenían que besarse para recibir con este cálido símbolo de amor al año nuevo, solo que al parecer con lo único que no contaron es que el beso iba a ser mojado, pues el acqua alta (marea alta) no se hizo esperar en la Plaza San Marcos, de hecho hay quien se quitó los zapatos y soportó a pies desnudos el agua fría la cuál alcanzó una altura de hasta 20cm en algunos puntos de La Piazza. Igualmente hubo quien ni siquiera se quitó los zapatos y caminó por el agua con tal de superar a la masa de gente que estaba obstaculizando el pasaje peatonal, es decir a la gente que estaba en pie sobre las tarimas  o puentes especiales que se colocaron para todos aquellos que no se prepararon con botas de goma para la lluvia. Afortunadamente Franz y yo en la mañanita vimos  las noticias por  la televisión y ahí nos enteramos de que en la noche iba a haber marea alta en Venecia, por lo que además de ir a comprar algunas pizzas y bebidas para la cena de medianoche también nos compramos nuestras botas de goma para la lluvia.

Después de los  15 minutos que duró el show de fuegos pirotécnicos, como a eso de las 12:30 de la noche, la ciudad de Venecia empezó a vaciarse, siendo que el primer tren salía a las 6:40 de la mañana aprovechamos para recorrer los callejoncitos de la ciudad,  créanme si les digo que caminar por Venecia de noche cuando está completamente vacía es sugestivo, es toda otra cosa que no tienen nada que ver con la Venecia de día llena de turistas.

Muertos de cansancio terminamos de  vagar como a eso de las 3:00a.m. y regresamos a la Piazza San Marco en donde todavía habían algunas personas: los que estaban limpiando  y  varios borrachitos, hubieran visto que espectáculo, de tan borrachos que estaban se caían solos, además de reír al verlos lo único que podíamos hacer era apostar quien era el próximo a resbalar.

LES DESEO UN FANTASTICO AÑO NUEVO 2010 LLENO DE ☻ y ♥

]]> http://www.vivoenitalia.com/fotos-de-nuestro-ano-nuevo-en-venecia/feed/ 0 http://www.vivoenitalia.com/el-gran-recuento-del-ano-2009-analizando-doce-meses-de-historia-falta-poco-para-ano-nuevo/ http://www.vivoenitalia.com/el-gran-recuento-del-ano-2009-analizando-doce-meses-de-historia-falta-poco-para-ano-nuevo/#comments Thu, 31 Dec 2009 18:11:56 +0000 Z.Sanders http://www.vivoenitalia.com/?p=5270

Faltan solo algunas horas para año nuevo y yo ya me estoy preparando para irme a Venecia con Franz y  pasar juntos la ultima noche del año en Plaza San Marcos, espero que sea una noche formidable llena de luces, colores, música y gente alegre.

Siendo que falta muy poco para abrir las botellas de espumante y celebrar la llegada del nuevo año 2010, decidí de hacer una pequeña lista en orden cronologico, cosa que nunca había hecho, para mencionar algunos de  los  advenimientos más importantes  que dieron mucho de que hablar en el año 2009.

Empecémos por el principio:

ENERO

U.S.A., 16 Enero - El aterrizaje de emergencia en el río Hudson de Nueva York.

U.S.A. , 20 Enero – El juramento de Barack Obama como el 44 º Presidente de los Estados Unidos, el primer presidente afroamericano.

FEBRERO

ITALIA, 9 Febrero – Fallece Eluana Englaro. El caso de la joven Eluana Englaro,  un evento que causó un gran revuelo en la politica y en la sociedad, pues el gobierno italiano emitió un decreto para poner fin a la suspensión de la alimentación forzada de Eluana Englaro, una jóven que, después de haber sufrido un grave incidente vivió en estado vegetativo durante 17 años. Eluana murió el 9 de febrero por  muerte natural después de la interrupción de la alimentación artificial.

USA, 23 Febrero – ‘Slumdog Millionaire’ de Danny Boyle gana 8 premios Oscars

MARZO

VATICANO, 17 Marzo – Primer viaje apostólico de Papa Benedetto XVI en Africa

ABRIL

ITALIA, 6 Abril – El desastre natural en Abruzzo. Un terremoto.de magnitud 6,2 gradi en la scala Richter sacudió fuertemente a la Provincia dell’Aquila causando: 308 muertes, 1500 heridos, 65000 refugiados y una inmensa cantidad de casas y edificio destruídos.

ITALIA, 22 Abril – El Senado de la República aprueba una Ley que condena el delito de “stalking” (actos perseguidores) con penas de hasta 4 años para los molestadores obsesivos. El acecho o stalking es una forma de acoso que consiste en la persecución ininterrumpida e intrusiva a un sujeto con el que se prentende iniciar o restablecer un contacto personal contra su voluta.

MEXICO, 23 Abril – Surge el primer caso de gripe porcina en Oaxaca, Mexico

MAYO

ITALIA, 2 Mayo – Se descubre el primer caso de influenza suina en Italia

ITALIA, 3 Mayo – Veronica Lario anuncia su decisión de divorciarcio con el premier italiano la Silvio Berlusconi. Un poco antes de esto había salido a la luz el caso Noemí,  en los meses siguientes salieron los trapitos al sol  del escándalo de villa certosa y las escort de Berlusconi.

USA, 26 Mayo – Sonia Sotomayor, primera hispana en el Tribunal Supremo de EE.UU. Sonia Sotomayor, magistrada federal de apelaciones en Nueva York, se ha convertido en la primera mujer hispana elegida para ocupar uno de los nueve puestos en el decisivo Tribunal Supremo de Estados Unidos.

JUNIO

BRASIL/FRANCIA, 1 Giugno – Tragedia del vuelo Air France AF 447: 228 víctimas

IRAN, 8 Junio, Elecciones en Irán. La república islámica se enfrentó a unas elecciones decisivas. Para el actual presidente, Jatami, supone la última oportunidad de demostrar que es capaz de cambiar un país atrapado en el fundamentalismo.

USA, 25 Junio – Muere Michael Jackson a la edad de 50 años.

ITALIA, 29 Junio– La masacre en la estación de trenes de Viareggio, la explosión de dos camiones deja 31 muertos

JULIO

ITALIA, 8 Julio – La cumbre del G8 llega a Aquila para visitar las zonas destruídas por el terremoto.

MEXICO/ITALIA,18 Julio - Paola Espinosa medalla de oro en Campeonato Mundial de Natación. Paola Espinosa se convirtió en la primera mexicana en obtener una medalla de oro en un Campeonato Mundial de Natación, al ganar la prueba de plataforma de diez metros. La clavadista venció a la china Ruolin Chen.

ITALIA, 26 Julio – Mundial de natación en Roma, medalla de oro y nuevo  récord mundial en los 400  para Federica Pellegrini.

ITALIA, 30 Julio - La Aifa (Agencia Italiana de Fármacos) autoriza la comercialización de la píldora abortiva Ru486.

AGOSTO

ITALIA, 22 Agosto – Un italiano “le pega al gordo” (gana el Superenalotto) y se lleva a casa 148 miliones de euros.

USA, 26 Agosto – EE.UU. despide a Ted Kennedy, cuya muerte cierra una dinastía política.

SEPTIEMBRE

ITALIA/MONACO, 8 Septiembre – A la edad de 85 años muere de infarto el grande e histórico presentador de la televisión italiana Mike Buongiorno.

USA, 14 Septiembre – Fallece de cáncer el actor  norteamericano Patrick Swayze,  protagonista de las películaa ‘Ghost’ y ‘Dirty Dancing’.

OCTUBRE

ITALIA, 1 Octubre – 31 personas pierden la vida en el desastre de la riada ( aguas altas) en la Provincia de Messina.

ITALIA, 23 Octubre – Estalla el escándalo sexual del gobernador Marrazzoy el transexual   “Brenda”.

ITALIA, 25 Octubre – Valentino Rossi gana su 9° titulo mundial de la Moto GP, Sepang.

NOVIEMBRE

EUROPA, 3 Noviembre – La Corte Europea prohíbe crucifijos en las escuelas italianas. La corte europea asegura que el símbolo religioso no será admitido en ningún centro de educación mientras que el Vaticano criticó la decisión. El Vaticano denunció un dictamen de la Corte Europea de Derechos Humanos en el sentido de que la presencia de crucifijos en las escuelas estatales italianas viola las libertades de religión y educación.

USA, 13 Noviembre – La NASA descubre agua en la Luna

ITALIA- Noviembre – La televisión italiana se transmite por Digital Terrestre o TDT

DICIEMBRE

ITALIA, 5 de Diciembre – Delito de Perugia. La estadounidense Amanda Knox y el italiano Raffaelle Sollecito han sido condenados, respectivamente, a 26 y 25 años de cárcel, por el asesinato cometido en la ciudad de Perugia de la joven británica Meredith Kercher, estudiante del programa de intercambio universitario “Erasmus”.

DINAMARCA, 7 Diciembre – Inicia Conferencia sobre Clima en Copenhague. La Conferencia de Naciones Unidas sobre el Clima, destinada a dar una respuesta mundial al cambio climático que amenaza al planeta.

NORUEGA, 9 Octubre – Barak Obama recibe el premio nobel de la paz. El presidente estadounidense Barack Obama recibió el Premio Nobel de la Paz apenas nueve días después de ordenar el envío de 30.000 soldados más a la guerra de Afganistán. En su discurso de agradecimiento justificó su accionar diferenciando entre las “guerras justas” y las que no lo son. Aseguró que usará el prestigioso premio para “ir en busca del mundo tal como debería ser”. El “presidente de guerra” (como lo llamó Michael Moore) demostró que de aquí en más la Casa Blanca aplicará una nueva doctrina en reemplazo de la de los “ataques preventivos” de Bush: la que determinará en qué casos una guerra es “justa” y justificable.

ITALIA, 13 Dicembre –  El jefe de gobierno italiano Silvio Berlusconi es víctima de una agresión con una estatua en miniatura del Duomo de Milán, un souvenir para turistas con un zócalo de metal. Recibe un  fuerte golpe en la cara y le tumban dos dientes.

MEXICO, 16 Diciembre - La mexicana Perla Beltrán obtiene el segundo lugar en el certámen de belleza Miss Mundo 2009.

ITALIA, 17 Diciembre – Se concluye el proceso penal del  homicio de Garlasco y absolven a Alberto Stassi, el único sospechoso.

VATICANO, 24 Diciembre – Agreden al papa San Benedicto en misa de Nochebuena. Una mujer saltó las barreras de seguridad en la Basílica de San Pedro, Roma, y derribó al Papa Benedicto XVI mientras el Sumo Pontífice caminaba por el pasillo principal para dar inicio a la Misa de Nochebuena.

USA, 24 Diciembre – El Senado de Estados Unidos aprobó la reforma al sistema de salud diseñada por el presidente Barack Obama.

____   O  ____

Además del boom de la Facebookmania, de la Twittermania y del desplome de la economía mundial, ¿qué mas nos esta dejando  el 2009?

¿Hay algún otro advenimiento interesante  que le agregarías a la lista?

¿ tu que opinas?…

A propósito de Venecia, ¿se acuerdan de esta canción?

“e un figlio di troia in Venezia (Quiero spaghetti…)”

.

Hombres G – VeneciaHacer click arriba para escuchar la canción

.

El programa para esta noche de fiesta en Venecia:

☻ No importa que el nivel del agua suba hasta 20cms o 1mt

☻ No importa si esta noche hará un frio de poca …

☻ Aunque llueva, truene o caigan lanzas,  esta noche nos vamos a celebrar año nuevo en Venecia, por si las moscas me estoy yendo a comprar unas botas altas (de bombero) para el aguacero.

LES DESEO UN FELIZ AÑO NUEVO

]]> http://www.vivoenitalia.com/hoy-es-el-ultimo-dia-del-ano-2009-me-voy-a-venecia-para-recibir-el-nuevo-ano-a-besos/feed/ 3 http://www.vivoenitalia.com/un-dia-de-paseo-por-asolo-la-perla-de-la-provincia-de-treviso/ http://www.vivoenitalia.com/un-dia-de-paseo-por-asolo-la-perla-de-la-provincia-de-treviso/#comments Sun, 27 Dec 2009 18:30:49 +0000 Z.Sanders http://www.vivoenitalia.com/?p=5222 Historia, arte , cultura y tradición es la atmósfera que se respira en Asolo, un pequeño centro italiano considerado por los mismos italianos uno de los pueblitos mas bellos de Italia, el mismo también goza de otros renominados titulos como  “La perla de la provincia de Treviso”, y también como “La ciudad de los cien horizontes” gracias a  sus bellos paisajes montañosos.

Asolo es un municipio que cuenta con solo 9.056 habitantes y se localiza a solo 5kms de mi casa (región del Véneto en el norte de Italia).  Asolo posee una fascinación como pocas otras ciudades, comenzando por su gloriosa y peculiar historia.

Esta ciudad de 210 metros de altitud y con coordinadas 45°48′0″N 11°55′0″E, tiene su origen en los primeros asentamientos venetos, tiempo durante el cual la ciudad fue conocida como Acelum. En la época románica, en la que pasó a llamarse Asolo, la ciudad experimentó una gran expansión, principalmente entre el siglo I a.C., y el siglo I d.C. La importancia de la ciudad para los romanos se ve reflejada en los restos arqueológicos encontrados, como un acueducto, un foro y un teatro.

Son muchos los monumentos que se pueden visitar en esta bella ciudad italiana, de la que se dice, es la más parecida a Venecia. Entre sus obras de gran valor artístico, cultural e histórico se encuentran las antiguas murallas y el Alcázar, una imponente construcción medieval construída en el Monte Ricco. La Plaza Central Garibaldi con su antigua y bella fuente de agua es considerada como el corazón de la ciudad. Muy cerca de la plaza se puede encontrar el Castillo, antiguo hogar de Caterina Cornaro y su corte renacentista. Otros lugares de interés son la Catedral, construida en el año 1747 y la Rocca, castillo de finales del siglo XII. (F)

Las siguentes son algunas de las fotos que tomé durante el paseo de hoy por la tarde, a pesar de que utilicé el flash  muchas de ellas se ven oscuras, en gran parte se debe a que el dia de hoy estuvo  un poco nublado.  La ventaja  es que vivo cerca de este pueblito que me encanta por lo que regresar en otra ocasión tal vez un un dia soleado no me cuesta nada…

Hacer click en la foto de arriba para poder abrir la galeria de fotos de Asolo (el album se abrirá en otra ventana).

]]> http://www.vivoenitalia.com/un-dia-de-paseo-por-asolo-la-perla-de-la-provincia-de-treviso/feed/ 1 http://www.vivoenitalia.com/postres-y-dulces-natalicios-tipicos-de-italia/ http://www.vivoenitalia.com/postres-y-dulces-natalicios-tipicos-de-italia/#comments Sat, 26 Dec 2009 19:12:31 +0000 Z.Sanders http://www.vivoenitalia.com/?p=5178

La Navidad es considerada como una de las  fiestas religiosas mas populares del año, es por eso que aqui en Italia como en muchos otros países católicos se llevan a  cabo  grandes celebraciones en forma alegre y  gastronómica.

En Italia se consumen dulces y postres típicos que desde siempre han ocupado un lugar importante en la mesa y en las cestas navideña.

A continuación veámos un pequeño elenco de dulces y postres que invaden las mesas de los italianos durante las fiestas decembrinas:

• Struffoli: es un dulce de la cocina napolitana, tiene la forma de pequeñas perlas  elaboradas de pasta frita.
• Torrone, es un dulce hecho con la clara del huevo, miel, almendras y/o nueces;
• Croccanti: son dulces preparados con almendras o avellanas molidas acarameladas;
• Mostaccioli: son pequeños dulces romboidales hechos de harina, miel, fruta seca y recubiertos de azúcar glass o chocolate;
• La Cubaita, torrone siciliano hecho miel y ajonjolí;
• Pandolce, esta hecho con harina, pasas, trozos de calabaza confitada, esencia de flores de naranja, piñones, pistachos, semillas de hinojo, leche y Marsala;
• Panettone, es un bollo con pasas tradicional de Navidad en Milán (Italia). Tiene forma de cúpula y se elabora con harina, levadura, huevos, mantequilla, azúcar, pasas y fruta confitada;
• Strudel de manzana o Apfelstrudel es un postre exquisito de la cocina tradicional de Austria y Alemania. Se dice que era un alimento consumido por los menos adinerados y que su elaboración se desarrolló a partir de la Baklava, postre árabe que se elabora con pasta philo y nueces entre otros ingredientes;
• Pandoro, su forma es troncocónica, con relieves en forma de estrella, normalmente de ocho puntas. El bizcocho posee un color amarillento en su interior, debido al predominio del huevo y la vainilla entre sus ingredientes. También contiene harina, azúcar, mantequilla, mantequilla de cacao y levadura. Generalmente, el pandoro no está relleno de crema o frutas confitadas como sucede en el panettone;
• Cavallucci y Ricciarelli son galletas típicas de Siena que consisten en una mezcla con sabor a especias y enriquecida con nueces;
• Pizza de Natà,  es una la masa de pan con fruta seca como nueces y pasas, chocolate en polvo, ralladura de limón y naranja, higos y azúcar;
• Panpepato, es un dulce hecho con harina, nueces, chocolate negro, almendras, cáscara de naranja confitada, pasas, miel, piñones, nueces, pimienta molida y vino tinto;
• Pangiallo, una mezcla de frutos secos y fruta confitada con harina, miel y chocolate;
• Carteddate frito en forma de rosa y adornada con miel;
• Pabassinas hechas con nueces y almendras picadas, pasas, ralladura de naranja y semillas de anís;
• Südtiroler Zelten, una especie de pan hecho con abundante fruta seca;
• Buchteln, pan dulce horneado, relleno de mermelada, espolvoreado con  azúcar y jarabe de vainilla;
• Buccellato siciliano, pan hecho de hojaldre relleno de higos secos;

A los curiosos que deseen ver una lista mas completa de los dulces y postres natalicios  típicos de Italia, los invito a visitar la página de wikipedia (disponible solo en italiano): dolci natalizi

Las siguientes son algunas fotos que tomé a  los dulces  natalicios que tenemos en nuestra cocina de casa, algunos fueron comprados y otros nos los regalaron. Menos mal que las fotos las tomé a tiempo porque en el giro de 2-3 dias ya nos acabamos una buena parte.

Después de haber comido y seguir comiendo todas estas delicias  se me hace que uno de mis objetivos de año nuevo va a ser ponerme a dieta

Ahora mismo en Italia es Nochebuena, mientras escribo este pequeño post veo que el reloj de la computadora marca las 11 de la noche (aqui en Italia son 9 horas mas adelante que en Mexicali y 7 horas mas que en la Ciudad de Mexico), en Italia no se celebra la nochebuena solamente la Navidad, por loque tendré que esperar hasta mañana para reunirme con toda la familia para celebrar en grande y abrir  los regalos.

Pienso en que en estos precisos momentos mi familia de Mexico está llevando a cabo todos los preparativos para esta nochebuena: la cena, la música, los regalos, la casa, la ropa que se van a poner, etc,  y yo no estoy ahí para compartir esos importantes momentos con ellos. Ciertamente esto me causa un poco de melancolia pero no es el fin del mundo, pues  tengo otra grandísima y queridísima familia con la cuál  pasaré la Navidad el dia de mañana, es decir mi familia “adoptiva” de Italia.

Qusiera aprovechar este pequeño espacio para desearles a todos ustedes mucha paz y felicidad, y para todos aquellos que diariamente luchan por alcanzar un objetivo les deseo de todo corazón que sus sueño se realice,  no se “apachurren” por nada y no dejen que nadie los “apachurre”, hay que seguir hacia adelante, todas las cosas buenas de esta vida cuestan. Agradezco infinitamente a todos mis queridos lectores, interlocutores y cómplices por continuar a escribirme y por continuar junto conmigo esta gran aventura del blog,  creanme que este lo hago con mucho cariño y me divierto cuando lo hago, el único resultado que espero es que a alguno de ustedes le sea de utilidad al menos para reir un ratito de mi pésimo español y de mis horrores de ortografía.

pd.:Hoy en la noche cuando se sienten con la familia para cenar no se olviden del significado de la Navidad.

Con este breve  mensaje me despido de ustedes y a todos les deso una bellísima Nochebuena y que reciban con gran alegría la Navidad.La foto de arriba es de nuestro arbolito de navidad, solo que por problemas técnicos de espacio tuvímos que ponerlo sobre la mesa, que dicen  ¿les gusta?.

El Toscano literario es el origen del italiano y se le debe mucho a los grandes aportes que realizaron grandes escritores como Dante Alighieri, poeta, escritor italiano y politico, considerado el padre della lengua italiana, autor de la célebre Divina Comedia (un libro que todos o casi todos   leímos en el taller de lectura y redacción del bachillerato), Giovanni Bocaccio,  uno de los mas grandes e importantes narradores italianos y europeos del siglo XIV, autor del  Decameron, una obra que también leí en  el bachillerato y  que me encantó, de hecho actualmente la estoy leyendo  de nuevo pero no en español sino en “lingua volgare”, es decir el italiano que se hablaba en Toscana en el año 1300.

En Italia las formas de hablar varían con las regiones, algunos de los dialectos  son: toscano, piamontés, sardo, abruzzese, pugliese, umbro, laziale, marchigiano central, cicolano-reatino-aquilano y molisan, milanés, brescian, bergamasco, veneciano, modenés, boloñés, siciliano, etc.

Hay quien habla italiano y quien algún dialecto

Para comprender la importancia de los diversos dialectos italianos que existen basta con repasar las siguientes cifras:

• parlantes de italiano  44%
• parlantes de italiano alternado con otra lengua o dialecto  51%
• parlantes exclusivos de un dialecto  5%

División de los dialectos italianos

Dialectos italianos septentrionales

Los dialectos norteños se dividen en 2 grandes grupos:

• Grupo ítalo-galo – Regiones: Liguria, Piamonte, Lombardía, Emilia Romaña, Trentino-Alto y adagio; las dos últimas solo en partes de sus territorios.

• Grupo veneciano- Región Véneto.

Dialectos italianos centro meridionales

Los dialectos de las regiones centro y sur se pueden clasificar en 4 grupos diferentes.

• Grupo toscano - Región de Toscana

• Dialectos centrales – Son los dialectos de determinadas zonas de Lacio, Umbría y Marcas.

• Dialectos meridionales – Estos se clasifican en 2 subgrupos: el dialecto meridional intermedio (Lacio, Abruzos, Molise, Campania, Basilicata y Puglia) y el dialecto meridional extremo (Calabria, Puglia y Sicilia).

• Ladino – Extremo noreste de Italia con variaciones en Friuli y las montañas Dolomitas.

• Cerdeño – Isla de Cerdeña(f)

En Italia hay algunos dialectos que se asemejan  entre si y hay otros que de plano no se  paracen en nada, esto es algo que no solamente opino como extranjera sino que también he escuchado decir a algunos italianos del norte quienes dicen que cuando escuchan hablar a un italiano del sur  no logran entender casi nada de lo que dicen,  de toda una frase talvez logran entender solo unas cuantas palábras.

Hablar de la cantidad y de los tipos de dialectos que se hablan en italia seguramente no le será de mucha ayuda a las personas que no conocen este idioma, por este motivo me puse a buscar algunos videos utiles en los que se pudieran apreciar las diferencias que hay entre un dialecto y otro.

Además de los dialectos divididos por regiones tambien hay subdialectos dentro de las mismas Regiones, lo que puede crear mayor confusión, por este motivo es  mejor que me detenga aqui y que pasemos juntos a los ejemplos prácticos  y a los videos que además de interesantes estan muy chistosos:

El siguiente video es de un cómico italiano que  hace algunas  simpáticas interpretaciones de algunos niños  de diferentes  partes de Italia que  le piden dinero a sus papás para poder comprarse una pelota de futból y jugar con sus amigos.

Las diferentes  imitaciones van desde un bambino milanese (niño milanés rico y malcriado  que pide 5 euros para comprarse una pelota) hasta un bambino siciliano que habla como el padrino “Don Corleone” y pide 5 millones de euros para comprarse una pelota y no solo…

¡Tienen que verlo!

Otra herramienta muy útil (al menos asi lo espero) que les puede ser de ayuda si es que  aún tiene curiosidad por conocer algunas palábras dialectales y su equivalente en lengua italiana es el diccionario de dialectos.

¿Cómo funciona el diccionario de dialectos?

Para explicarles como funciona el diccionario de dialectos utilizaré la palábra “bambino” como ejemplo práctico ya que casi todos conocemos su significado en español, es decir niño.

1) Hagan click aqui para abrir el diccionario en otra ventana de internet, en la parte central de la nueva ventana les aparecerá un cuadro como el siguiente:

2) En la casilla de “parola in italiano” escriban bambino y después hagan click en el botón “cerca”.

En el ejemplo de arriba además de escribir la palabra bambino también seleccioné  la región Veneto ya que a mi solo me interesaba saber la traducción de bambino en dialecto veneto, si por el contrario yo no hubiera seleccionado la región, el sistema me hubiera dado la traducción de bambino en todos los dialectos italianos.

Estos fueron los resultados de bambino en dialecto veneto:

Fue a propósito que encerré con un círculo rojo una palábra que al oído podría parecer altisonante: “puteo”. De hecho recuerdo que la primera vez que escuché esta palabra me quede asombrada ya que no conocía su significado y por lo tanto me parecía una forma demasiado grotesca para llamar a un niño.

Por cierto que hablando de “puteo”, me viene a la mente otro recuerdo muy peculiar, se trata  de la primera vez que mi esposo me escuchó ordenar unas “botanas” al mesero del restaurante en donde estábamos cenando,  que bárbaros  estos hombres, quien sabe a que cosas piensan…

¡uff, que confusión con esto de los idiomas!

La invención del pesebre, como hoy la conocemos, se atribuye a San Francisco de Asís (en italiano San Francesco d’Assisi) un santo italiano  fundador de la Orden Franciscana, surgida bajo la autoridad de la Iglesia Católica en la Edad Media. San Francisco de Asís hijo de un rico comerciante de la ciudad pasó a vivir bajo la más estricta pobreza y observancia del Evangelio, su vida religiosa fue austera y simple, por lo que animaba a sus seguidores a hacerlo de igual manera.

Algunos de estos detalles de la biografía del santo italiano fueron escritos por Tommaso da Celano (Tomás de Celano). Quien dijo que dos semanas antes de  la Navidad  del año 1223 San Francisco de Asís se puso de acuerdo con Juan Velita (Giovanni Velita), señor de Greccio, para celebrar la Navidad y para mostrar a todos el peso que Jesus  había aceptado con su nacimiento. Velita, quien además de estar viejo y gordo no le gustaba caminar, por lo que pidió que le hicieran la representación  del pesebre a corta distancia de su castillo, no más allá de un tizón arrojado por un niño. Inesperadamente, el tizón voló a una distancia de más de una milla y quemó un bosque, para luego caer sobre las rocas: fué ahí donde se construyó el primer pesebre.

Posteriormente la hermosa idea se consolidó como tradición por toda la península itálica, luego  se difundió por España y el resto de la Europa católica. En un principio, la escena del nacimiento de Cristo era representado por personas reales dentro de un establo con animales, no con figuras de cerámica o barro. Hoy en dia algunas personas saben muy bien como hacer de un pesebre un verdadero arte, con destreza e imaginación hay quien ha dado origen a hermosas composiciones. Incluso hoy en día hay artistas que construyen sus pesebres  utilizando diferentes materiales como  madera, papel, de cartón, espuma de poliestireno, arcilla, arena o cualquier otra material.

Las siguientes fotos las tomé hoy por la tarde cuando Franz y yo fuímos  a visitar una enorme escultura de arena que construyeron a solo unos cuantos metros de nuestra casa. Se trata de un pesebre de arena realizado en solo 14 dias por un escultor estadouonidense, personalmente la composición me gusta mucho y por eso la califico como una obra  maravillosa que exalta la devoción navideña.

Haciendo click en la foto de arriba se abrirá el album fotográfico del pesebre navideño, si no funciona el link vayan directamente a http://fotoalbum.vivoenitalia.com/

A pesar del frío intenso que esta haciendo ahorita en el norte de Italia, Franz y yo decidímos de ir a darnos una vueltecita por algun pueblito cercano a nuestra casa,  lo importante era salir  un rato de la cotidianidad e ir a ver que “había de nuevo”.  Al inicio estábamos indecisos hacia donde ir ya que la nieve que cayó el dia de ayer practicamente obstaculizó gran parte del tráfico en muchas carreteras y a causa de la nieve que se convirtió en hielo prácticamente todos los automóviles van “a vuelta de rueda&#