1 italiano de cada 4 se avergüenza de pertenecer a Italia y  el 50% tiene un motivo para avergonzarse de su país: es el resultado de una serie de encuestas realizadas por el sociólogo  Renato Mannheimer .

De una muestra de 800 entrevistados de la población italiana se verificó que “el sentimiento de identidad nacional si esta presente  pero en forma moderada. De hecho el 69% de los entrevistados explicaron que cuando piensan en su país nace en ellos un sentimento de orgullo y de pertenencia al mismo, mientras que el 33% declaró de sentirse lejano, como si fuera algo que no tuviera que ver con ellos. Por cierto que el 25% de estos  últimos  agregaron que “se avergonzavan de ser parte de Italia”, solo  un italiano de cada 2 explicó que dos de los principales  aspectos por los cuales se averguenzan de su país son:  la política y la mentalidad.

Según otro de los resultados de dicha encuesta, el sentimento de pertenencia al  proprio país de origen ha tenido una ligera caída desde el año 2004.

Yo la verdad no creo creo al 100% en esta encuesta, ya que no se puede entrevista a 800 italianos y decir que todos la piensan asi. Por otro lado es bien sabido que los italianos son famosos por ser conocidos como una de las culturas que de su país  aman la gastronomía,  sus paisajes, su historia,  el “Made in Italy” (las cosas Hechas en Italia), el cafe,  etc,  no quiere decir que también tengan que querer algunas de las plagas de Italia como: la política, la justicia, la burocracia y la mentalidad de  los que quieren sobresalir fregando a los demás. Al menos este es mi sentir y es lo que he percibido viviendo en Italia desde hace casi 6 años y estando casada con uno desde hace casi 4

¿Y tu, estás orgulloso de tu país?

(fuente) Galería fotográfica, se las recomiendo ampliamente

.

VIDEO 1:

.

Ya será para el próximo año

]]> http://www.vivoenitalia.com/mascaras-del-carnaval-de-venecia-2010/feed/ 0 http://www.vivoenitalia.com/la-extrana-teoria-de-richard-lynn-los-italianos-del-norte-son-mas-inteligentes-que-los-del-sur/ http://www.vivoenitalia.com/la-extrana-teoria-de-richard-lynn-los-italianos-del-norte-son-mas-inteligentes-que-los-del-sur/#comments Wed, 17 Feb 2010 20:48:09 +0000 Z.Sanders http://www.vivoenitalia.com/?p=6040

La teoría de Richard Lynn dice que “Los italianos del norte son más inteligentes que los del Sur, lo que explica la estatura, la mortalidad infantil y la educación en el sur de Italia”, ¡pero que teoría bizarra!,  ¿a quién se le ocurre decir semejante barbaridad? se estáran preguntando algunos de ustedes.

Richard Lynn es un emérito profesor de psicología en la Universidad de Ulster (en Irlanda del Norte), que desde hace varios años es conocido un su ambiente por sus controvertidas tesis sobre la razas y su inteligencia.

En un estudio publicado  el año pasado en la revista Intelligence, el profesor señaló que “el bajo coeficiente intelectual que existe en el sur de Italia puede atribuirse a la mezcla genética con las poblaciones del Cercano Oriente y del África del Norte. De hecho publicó extensas tablas  con datos en donde al parecer se mostraba que los sicilianos son los menos inteligente de todos los italianos (CI 89) y, que los  friulanos son los más inteligentes (103).

Lynn, quien forma parte del consejo editorial de la Intelligence, no es ajeno a la controversias y las denuncias que cuestionan sus “disparadas” teorías, como la de “Skin color and intelligence in African American” cuando afirmó que los negros americanos eran más inteligentes gracias a la mezcla con personas de raza blanca.(f)

¿es broma o es en serio?

Para mayores detalles  sobre este profesor y sus “curiosas” teorías los invito apliamente a consultar la reseña de “IQ y la riqueza de las naciones de Richard Lynn y Tatu Vanhannen”.

ENI (ente nazionale idrocarburi) es una empresa energética italiana que actualmente se encuentra en el lanzamiento de su nueva campaña que lleva como tema principal: “la internacionalidad, entendida  como la energía que se genera gracias al intercambio cultural”. Hace algunos días en Italia, empezaron a transmitir por televisión los primeros spots publicitarios, los cuales tienen como testimonial la artista Ilana Yahav.

No les estaría contando de este comercial sino fuera porque me parece ingenioso y creativo realizado con  SAND ANIMATION en la cual  el artista, en este caso Ilana Yahav, logra crear una serie de imágenes utilizando arena. Este ingenioso proceso se logra aplicando arena sobre una superficie transparente (como una mesa di vidrio) y para aumentar la visibilidad de las imágenes diseñadas con los dedos del artista, se hace uso de un proyector o de lámparas con luces de colores las cuales se colocan por debajo de la superficie transparente.

Hasta hoy son varios los artistas que logran realizar este tipo de arte y son pocos los que logran destacar y alcanzar la fama mundial como Ilana Yahav o Kseniya Simonova de 24 años de edad y nacionalidad ucraniana o la precursora Caroline Leaf.

Ademas de los blogs de las tres artistas anteriores también les recomiendo ampliamente visitar este sitio: Art Sand el cual cuenta con muchos panoramas creados por la autora del blog. El texto está en idioma ruso pero creo que no es tan relevante el texto cuando las imágenes valen más que las palabras.

¿y ustedes que opinan?

¡Esta sí que es una forma de arte que te deja encantado! ¿verdad?, sobre todo  porque los diseños acompañados de un suave fondo musical evolucionan  continuamente. Tal vez es por esto que algunos apasionados en materia han calificado esta forma de arte como un lenguaje onírico creado por suaves manos femeninas.

¡ Tenían que ser mujeres !

]]> http://www.vivoenitalia.com/sand-animation-el-arte-de-crear-emociones-con-las-manos/feed/ 0 http://www.vivoenitalia.com/mis-primeros-raviolis-caseros-rellenos-de-calabaza/ http://www.vivoenitalia.com/mis-primeros-raviolis-caseros-rellenos-de-calabaza/#comments Mon, 01 Feb 2010 20:40:14 +0000 Z.Sanders http://www.vivoenitalia.com/?p=5953 Los raviolis típicamente italianos son un plato muy conocido  prácticamente todo el planeta. ¿quien no los ha provado al menos una vez?

Los raviolis (del italiano ravioli, plural del genovés raviolo, ‘plegado’), conocidos en el área rioplatense como ravioles, son básicamente cuadrados de pasta replegados y rellenos, variando estos según las diferentes regiones, recetas y culturas culinarias.  Hoy en dia algunos de los ingredientes del relleno pueden variar de acuerdo al gusto personal.

En esta ocasión los que yo hice o mejor dicho,  los que hicimos, porque en realidad yo nadamás di una mano al final, en esta ocasión los raviolis eran con relleno de calabaza y amaretti.

N.b.Las fotograíias son en baja resolución porque además de que en la cocina había poca luz, las tomé con mi celular.

La primer cosa que hay que hacer además de preparar el relleno de calabaza es preparar de la masa

Divides la bola de masa en 2 o 3 partes iguales y después pasas cada una de ellas  por la máquina para hacer pasta fresca.  La cual no es otra cosa que una prensa que consta de dos rodillos que formarán la lámina. Después de varias pasadas la lámina se hace cada vez mas fina hasta llegar al grosor deseado.

Esta es la maquina que se utiliza para hacer la pasta fresca. También existe la versión con motorcito en vez de la manivela, la cual sería el modelo original que usaban las señoras de hace 70 años en Italia.

Después  la lámina se corta se corta con el utensilio de la foto de abajo

Y después se le mete el relleno a cada una de las rueditas cortadas.

Una  vez puesto el relleno la ruedita de pasta se dobla  a la mitad y después con los dientes del tenedor se “cierra” el ravioli aplastandolo bien por las orillitas.

Y taraaaann , el resultado serán unos riquísimos raviolis.

No es por presumir pero la verdad es que estaban riquísimos

Todavía no me los he comido todos porque  además de que preparamos un monton, metí mas de la mitad en el congelador para poder gustármelos  mas adelante.

Por cierto que me estaba preguntando…

con un acalabaza como esta, ¿cuántos raviolis me puedo hacer?

]]> http://www.vivoenitalia.com/mis-primeros-raviolis-caseros-rellenos-de-calabaza/feed/ 2 http://www.vivoenitalia.com/brigada-de-rescate-los-topos-nuestro-sello-de-orgullo-mexicano-en-el-extranjero/ http://www.vivoenitalia.com/brigada-de-rescate-los-topos-nuestro-sello-de-orgullo-mexicano-en-el-extranjero/#comments Thu, 28 Jan 2010 22:19:11 +0000 Z.Sanders http://www.vivoenitalia.com/?p=5895 Es por medio de los periódicos italianos, pero sobretodo gracias a  internet,  que me informo sobre los  hechos más relevantes que ocurren en Mexico.

Como bien sabrán,  o habrán escuchado hablar hace algunos meses “descubrieron un narco-tunel en Tijuana, después en noviembre o diciembre del año pasado, no recuerdo bien el mes, ejecutaron y colgaron a un “funcionario corrupto”, en fin,  noticias no muy buenas que hacen ver  a Mexico como una fábrica de narcos y asesinos.  Diría que son super contadas la veces en las que han dicho o han hecho ver algo bueno sobre mi país. Además de que nunca  faltan  los reporteros y periodistas que de un cierto tema “desencadenan la ira de Dios”,  empeorando así la imagen  y los estereotipos de ciertas personas o países.

Hace algunos meses mientras leía una revista italiana de nombre  “turisti per caso” que en español sería algo así como turistas por casualidad,  me encontré con un artículo que era la experiencia de viaje de una  pareja de Europeos que fué a visitar el Norte de Mexico con el objetivo de emprender el famoso viaje que atraviesa toda la Península de Baja California en  automóvil, en dicho artículo recomendaban de no pasar por Tijuana, ya que esta última es una ciudad extremamente peligrosa en la que…. bueno, ustedes mejor que yo saben el porque.

La verdad es que como Baja Californiana, pero sobretodo como mexicana, el leer o escuchar este tipo de cosas  en los medios de comunicación extranjeros sinceramente me duelen, ¿pero que puedo hacer?, después de tanta mugre que escucho o leo cuando me llega una buena noticia la cual considero importante  no me queda mas que hacer le eco para hacer notar que Mexico, afortunadamente,  también tiene muchas cosas positivas, en tre ellas la solidariedad y la alegría de su gente, una característica que aqui en el extranjero muchos me han hecho notar y también reconocido.

Por fortuna  antier por la noche  mientras miraba  la televisión me encontré con un video de Haití en donde hacían ver a la escuadra de Los Topos mexicanos que realizaban acciones de rescate para salvar a los sobrevivientes de los terremotos que iniciaron hace casi dos semanas, y que al parecer no han cesado del todo.

La verdad es que ya había escuchado hablar de “los topos” en el año 2007 cuando pasó el teremoto en Perú. Igualmente también escuché algo sobre esta bridaga de rescate el año pasado cuando vinieron a Italia para ofrecer su  valiosa ayuda en los trabajos de socorro en la ciudad del Aquila, otra ciudad que fue víctima de un fuerte terremoto que a su paso dejó centenares de muertos y gente despojada de sus viviendas.

Hoy quisiera compartir con ustedes  un texto amargo, pero también interesante que me llego hoy por correo electrónico  y que lleva por título “Una columna en un periódico extranjero”. A decir verdad yo no creo que  en verdad haya sido publicado en alguna columna extranjera, en primer lugar por el tipo de lenguaje empleado y en segundo porque de ser así al menos hubieran indicado en cual de ellos.

Los que regularmente visitan este espacio  saben muy bien que casi nunca utilizo palabras altisonantes en mi blog,  creo que las cosas que se tienen que decir se pueden decir en forma civilizada y sin recurrir a palabras ofensivas o violentas, pues bien dice el dicho: “La mejor crítica es la que no responde a la voluntad de ofensa, sino a la libertad de juicio”. Solo que  en  esta ocasión, si lo que quiero es hacerles ver este correo que  ayer me llego, tengo que hacer una  pequeña excepción, así que lean bajo su propio riesgo y sean sus propios jueces.

¡Atención!, no se enojen o se molesten por las groserías o las ofensas que leerán, pues lo importante es la sustancia del mensaje, no las palabrotas que dice:

EL DOCUMENTO ESTÁ REDACTADO POR ALGÚN “PERIODISTA”.  SUPONGO QUE NO CONOCE LA RIQUEZA DEL CASTELLANO, ESTO QUIERE DECIR QUE TIENE PALABRAS ALTISONANTES, PERO EL ASUNTO ES QUE TIENE RAZÓN.

En México la gente es tan estúpida ¡que paga por su propia subordinación!  Nada más hay que ver que les imponen más y más impuestos que sólo sirven para enriquecer a los políticos y al mismo tiempo para pagarle a las corporaciones policíacas que los reprimen cuando se manifiestan en contra de los impuestos.  Y los mexicanos, viendo la tele. Síganle pendejos.

Mientras el gobierno sigue hundiendo a México en la más deplorable y extrema pobreza, endeudamiento y sigue entregando todas las riquezas y la economía del país a extranjeros a cambio de favores y millones de dólares para la clase rica del país ¿qué hacen esa bola de imbéciles mediocres Mexicanos?,  ¡están viendo el futbol y las telenovelas ¡   Síganle pendejos,

El país esta viviendo la peor crisis de su historia, está hundido en el hambre y el desempleo peor que en una economía de postguerra,  los políticos saquean al país hasta la médula,  el gobierno solo está para enriquecerse y para atender intereses extranjeros y de los ricos, la policía y el ejército reprimiendo al pueblo ¿Y que hace ese pueblo de tarados, guevones, conformistas, pendejos?  ¡Se están atacando entre ellos!  Claro si yo estoy jodido,  ¿cómo va a tener mi vecino algo mejor que yo?  ¡Hay que ponerse en la madre entre jodidos!

Mientras se terminan los recursos naturales, el agua,  el petróleo, los metales, etc y todo, absolutamente todo se va al extranjero ¿Qué hace el pueblo Mexicano, ese pueblo tercermundista, mediocre, imbécil?  El pueblo sigue consumiendo productos extranjeros en lugar de consumir los productos de su propio país que generan empleo y activan la economía propia. ¡Despierta Mexicano!, compra en la tiendita y en los mercados,  no vayas a Walmart ni a ninguna cadena de autoservicio en manos de extranjeros, mejor come sopes, tacos, o tortas  en el puesto de la esquina, al menos morirás de colesterol y no morirás de hambre. CONSUME LOS PRODUCTOS HECHOS EN MÉXICO, no seas pendejo ¿que no ves que a todos se los está cargando la chingada?

Si eres tan pendejo que todavía crees que a ti NO te afecta que el gobierno despida a 44 mil trabajadores de Luz y Fuerza y le crees a Televisa y a TV Azteca que estos trabajadores vivían en los lujos con unos sueldazos de miedo y que son los culpables de que el país esté a punto de una guerra civil, nada más piensa idiota ¿cuántas familias se quedaron sin ingresos? ¿cuántos de esos trabajadores y sus hijos consumían lo que tú produces o vendes?  Y lo más importante ¿Ya viste los súper privilegios que tienen los Diputados y Senadores, los ministros de la suprema corte, los presidentes y gobernadores, los expresidentes, los del IFE, etc?  Y sabías que tú les pagas esos lujos con tus impuestos,  ah  pero como eres un estúpido PREFIERES darles tu dinero a los mismos que te están cogiendo, pero eso sí que les quiten los lujos a los trabajadores del infierno…  malditos ¿cómo es que ganan más que Yo?  Síguele pendejo, tus hijos te lo agradecerán.

Si trabajas en un banco no te extrañes que la rato las televisoras digan que tú también tienes un chingo de privilegios, no mames tienen médicos chingones y los más caros ¡y se los paga el banco!, ah cabrón eso sí que no,  que también se chinguen a los de los bancos no mamen tienen un chingo de privilegios.

Si trabajas en alguna cervecera como Grupo Modelo y  TODO EL MUNDO SABE  que les dan un chingo de dinero de Reparto de Utilidades, cuidado al rato que un español quiera poner una cervecera en México y le ordene al pendejo del presidente y la bola de mierdas de su gabinete que les pongan en la madre no te extrañes que nuevamente te avienten al aparato de las televisoras y te pongan al pueblo en contra diciendo:  “Esos gueyes ganan un chingo,  sí que los corran a todos,  si yo estoy jodido  que todos estemos jodidos..”  Aguas  ca…. ¿o piensan que a ustedes no les va a tocar?

Si trabajas para el IMSS, ISSSTE, PEMEX, CFE o eres cualquier burócrata de cualquier dependencia de gobierno y lo único que piensas es “ Ya se cogieron a los de Luz y Fuerza,  pero está bien eran unos guevones poca madre, al fin a mi no me afecta…”  Aguas pen…, a ti también te va a cargar la chingada, igual que a millones de mexicanos ;  pero síganle pendejos,  sus hijos se lo van a agradecer.

Si trabajas en Telmex o Telcel peor tantito, ya les han estado echando cagada en todos los medios de comunicación y crees que la gente va a defenderte, pobre pendejo, recuerda que vives en México donde el guey de junto está viendo como ponerte en la madre, aunque no gane nada,  ya con verte jodido se conforma.  ¿No eres capaz de dejar de ver el futbol y las novelas al menos una semana? ¿No?  Espérate pendejo,  cuando te corran y te manden a la  como a los del SME vas a tener que dejar de ver la pinche TV a guevo y entonces te vas a lamentar de haber sido tan pendejo.

Si trabajas para una aerolinea seguramente ya sabes lo que es que te despidan y te contraten por outsorcing, sin embargo cuidado porque al rato los de televisa van a salir conque ¡les regalan boletos! pinches guevones de mierda, ah no que se los quiten, pinches privilegios no mamen.

Mexicano, eres un pobre pendejo, tienes el PODER en tus manos, primero la resistencia civil PACÏFICA, presionando la economía,  apaga la TV hasta que digan la verdad, no consumas en esas cadenas de autoservicio extranjeras,  exige a tu diputado local que vote en contra del alza de impuestos, él es tu representante, está obligado a escucharte y a llevar tus peticiones a los niveles más altos ¿Tan siquiera sabes quién es el diputado de tu distrito electoral?

Si la resistencia civil no es suficiente organízate, únete y por tus hijos ve a la lucha.  Los derechos se ganan,  ten los guevos de pelearlos, al menos para tus hijos.

…. Pero,  casi lo olvido,  Mexico es el país de NO PASA NADA, ni siquiera creo que tengas los guevos de reenviar este correo.

Tener fuerza mental es saber que se tendrá que aprender de los errores, discriminaciones e injusticias sin tener que llegar a sucumbirse al desánimo.

A mi, lo que me gustaría saber es cual es la nacionalidad del pseudo-periodista que escribió esta nota

Temblores, temblores y más temblores, la verdad es que se me hace que ya me estoy volviendo paranoica con tantas noticias que escucho diariamente en los medios de comunicación acerca de los temblores y terremotos que en estos últimos meses han hecho temblar a varias ciudades del mundo desde el temblor “offshore” en California pasando por los temblores que hubieron en Guatemala, el Aquila (en Italia) hasta el último terremoto de Porto Prince (en Haití).

Siendo que tengo casi toda mi familia en Mexicali y algunos parientes en Califonia (U.S.A), mi preocupación por el tema de los temblores existe, es por eso que de vez en cuando le echo un ojo a este sitio de la USGS en el cuál se pueden consultar datos importantes como: magnitud, hora y lugar, epicentro, profundidad, distancias de las ciudades cercanas, así como otros parámetros relativos a todos los movimientos sísmicos que han habido a nivel mundial, ya sean pequeños temblores o grandes terremotos (como el de Haití).

Foto de La Falla de San Andrés-.

“Situada en una gran depresión del terreno en un área límite transformante; con desplazamiento derecho entre la Placa Norteamericana y la Placa del Pacífico. Este sistema tiene una longitud de aproximadamente 1.287 km y corta a través de California, Estados Unidos, y de Baja California en México. El sistema está compuesto de numerosas fallas o segmentos. Notables en el sur son las fallas; Falla de San Jacinto, San Andrés, Imperial y Cerro Prieto. Hacia el sur el sistema de fallas de San Andrés termina en el Golfo de California. Esta falla es famosa por producir grandes y devastadores terremotos. Debido a que la placa del Pacífico penetra por el Golfo de California, y hacia el norte de la Falla de San Andrés, en los próximos 50.000 años la Península de Baja California se separará del continente y, convertida en una isla, se desplazará al norte; se calcula que llegará frente a Alaska en unos 50 millones de años. Cada año aproximadamente la península de Baja California se separa 6 cm. Se considera que la Península de Baja California se formó por esta falla. Este mismo proceso está moviendo a la ciudad de Los Ángeles en dirección hacia la Bahía de San Francisco (ambas están en lados opuestos de la falla) a una velocidad de unos 4,5 cm por año. Este no es percibido a simple vista, pero ha ocasionado numerosos daños a obras de ingeniería como acueductos, carreteras y edificios. Numerosos terremotos son consecuencia de esta falla, habiendo acontecido algunos de considerable magnitud como los de 1857, extendiéndose desde Parkield hasta El Cajón (magnitud estimada: 8,0); el de San Francisco de 1906 (magnitud estimada: 7,2); o el terremoto de Loma Prieta de 1989, cerca de Santa Cruz, California (magnitud: 7,1) y El Centro California en 1940. Al suroeste colinda con Baja California y provoca como mínimo un terremoto al año.” (f)

Es verdad que los cachanillas estamos bien acostumbrados a los temblores y que en cierta forma hemos “aprendido a convivir” con ellos. Por cierto les cuento que cuando pasó el temblor el día 30 de diciembre del 2009 (ver detalles) en los medios de comunicación se hablaba de un “super tembloron”, después cuando supe la noticia entré  inmediatamente en internet para ver que decían los periódicos locales al respecto, en estos además de las información (semi-completa desde mi punto de vista) encontré varios comentarios de personas asustadas (y también de algunos bromistas) que preguntaban por mayor información acerca de lo que había acaecido. Así que bueno, ya se imaginarán a uno que vive del otro lado del charco, precisamente en Italia, en donde el tema de los terremotos y temblores aún esta muy fresco, con decirles que aquí en Italia cada vez que se registra un pequeño movimiento sísmico la gente entra en pánico, pues no está tan acostumbrada a ellos, y todo el mundo empieza a hablar del tema (empezando por los medios de comunicación que exagerando no hacen otra cosa que sembrar pánico).

¿Que es lo que está pasando con la Tierra?, ¿Cuál es la causa de tantos cambias climáticos?,

eso si que yo no lo se y no se si existe quien lo sepa.

Lo importante, creo yo, es estar bien preparados en este tema para poder reducir las dramáticos efectos que  estos movimientos sísmicos nos pueden dejar a su paso.

Y como nunca está por demás tomar las medidas de prevención necesarias con respecto a los temblores, aqui les paso este folleto informativo que se llama “Echando raíces en tierra de terremotos”:

Y para que como yo son curiosos en el tema, aqui les dejo estos enláces en los cuales podrán consultar:

• Los últimos temblores (a  nivel mundial) registrados en los últimos 7 días:

• Las listas de los temblores más significativos (a nivel mundial) organizados por año:

Por cierto que hablando de información, ¡cuídense de la charlatanería que se difunde a través de las famosas cadenas de correo electrónico!

Un claro ejemplo de esto es el hoaxe* del “Triángulo de la vida” de Douglas Copp.

Para ver de que se trata el Hoaxe en cuestión vayan a este link.

*Hoaxes (broma, engaño): son mensajes de correo electrónico engañosos que se distribuyen en cadena.

Acuérdense que existe una línea muy sutil que divide la paranoia del querer estar bien informados…

]]> http://www.vivoenitalia.com/vivir-en-una-tierra-de-temblores-en-la-baja-california-o-en-la-alta-california/feed/ 0 http://www.vivoenitalia.com/la-fiesta-del-cactus/ http://www.vivoenitalia.com/la-fiesta-del-cactus/#comments Fri, 22 Jan 2010 08:39:48 +0000 Z.Sanders http://www.vivoenitalia.com/?p=5811 Hablando de hobbies y cosas   aqui les traigo algunas fotos de los cactus que ví en la fiesta del cactus que se hizo en septiembre del 2009 con el club  AI.A.S. (Asociazionei Italiana Amatori Succulente)

¿Conocen este cactus?

¿Y este otro con la flor?,  habrá quien dirá que es solo un simple cactus, pero lo que no sabe es que este simple cactus hecha hermosas flores solo un par de veces al año y que para poder verla tienes que esperar mucho tiempo. Una vez que la flor se abre dura poquísimo tiempo. De hecho en casa tengo un cactus (que no se su nombre) que cuando floreció el año pasado su flor duro solo 1 dia, después la flor se murió.

Después de ver y comprar varios cactus…a comer la porchetta

]]> http://www.vivoenitalia.com/la-fiesta-del-cactus/feed/ 1 http://www.vivoenitalia.com/documental-sobre-un-tema-aun-candente-la-masoneria-en-italia-como-es-una-logia-masonica-en-su-interior/ http://www.vivoenitalia.com/documental-sobre-un-tema-aun-candente-la-masoneria-en-italia-como-es-una-logia-masonica-en-su-interior/#comments Thu, 21 Jan 2010 20:21:35 +0000 Z.Sanders http://www.vivoenitalia.com/?p=5713 Programa televisivo: Voyager transmitido el 12.10.2009 por el canal RAI 2

Titolo del documental: “Nel cuore della massoneria” (en el corazón de la masoneria)
Conducido por el periodista: Roberto Giacobbo
Con la intervención del histórico: Aldo Mola

Por una correcta información los videos que les muestro a continuación son en idioma italiano, digo esto en el sentido de que menos traducciones se hacen menos se pierde la información.

Les aconsejo que utilicen esta herramienta de Google (aqui) para traducir los siguientes párrafos los cuales  son el contenido textual al 100% con cada una de las comas y acentosde los siguientes 3 videos que hablan sobre la masoneria:

TESTO ORIGINALE IN ITALIANO -Video parte 1 di 3

Millenni di religioni e diritti, di uomini e donne che si radunano nei tempi, una storia che passa per i costruttori delle cattedrali gotiche e per i cavalieri templari, partendo dal leggendario Hiram, l’architetto che quasi mille anni prima di Cristo avrebbe edificato il tempio del re Salomone a Gerusalemme.

La Massoneria è da sempre circondata dal segreto e dal mistero anche perche a spesso dato rifugio a che disapprovava l’operato dei potenti, quando sporsi significavi il più delle volte l’impiccagione o il rogo.

Di certo nei secoli è diventata una organizzazione a livello mondiale, ma quali sono gli ideali della massoneria?

Fratellanza, uguaglianza, questo è il moto di tutte le massonerie, cosa è una Loggia? cosa accade al suo interno? Questa sera faremmo un viaggio nella storia remota della massoneria e, per fare questo entreremmo a dirittura all’interno di una tempio massonico ma dobbiamo fare un salto indietro nel tempo per vedere dove tutto comincia.

Le corporazione accompagnano la storia dell’uomo sin dall’inizi, dalle palafitte ai primi villaggi, dai costruttori delle piramidi ai tempi dell’antica Grecia e di Roma, da sempre le associazioni riconosciute e tutelate dalla legge detengono i segreti dell’arte dell’architettura.

Nel medioevo per la costruzione di cattedrali, castelli e ponti agli architetti si affiancano scalpellini e vetrai, carpentieri e decoratori, i maestri svelano agli apprendisti i segreti che custodiscono gelosamente come documentano i primi statuti: il manoscritto di Bologna del 1248, quello di Strasburgo di 1459 e quello di Edimburgo del 1656, è la cosiddetta massoneria operativa quella dei costruttori che si spostano di un paese all’altro chiamati dagli imperatori dai capi o dalle autorità comunali, per le loro caratteristiche di segretezza alcuni hanno visto nell’ordine dei cavalieri dei templari i precursori che sarebbero poi diventati le Loggie massoniche.

Poi il 24 Giugno 1717 in Inghilterra viene fondata la prima Gran Loggia ne fanno parte anche scienziati, nobili e studiosi i cosi detti “massoni accettati” , pochi anni dopo nel 1723 vengono stampate le costituzioni della Massoneria, presto nascono Loggie in Spagna, Francia e Italia, in India e negli futuri Stati Uniti di America. Nasce cosi la “Massoneria Moderna” o non speculativa, cioè, non di mestiere ma di pensiero, ma come nasce la massoneria attuale in Italia?
È il 8 Ottobre 1859 in un locale di Torino povero e disadorno 7 massoni si raccolgono per dare vita a una Loggia sono esuli e patrioti, chi ha combattuto per la liberta in Spagna e chi nell’America meridionale affianco di Giuseppe Garibaldi, anche lui massone.

Eccolo!, Giuseppe Garibaldi, abbiamo detto 1859 nasce la Loggia Ausonia che poi vuol dire Italia, il principio fondante era “Uguaglianza dei cittadini” una cosa non scontata come oggi al tempo, ma perche tutto questo non rimanesse sulla nella carta ci voleva un aiuto, un aiuto esterno questo aiuto arrivo dagli Stati Uniti e dall’Inghilterra. Washington anche se non ufficialmente e la sede del Supremo Consiglio della Giurisdizione Meridionale del rito scozzese antico e accettato degli Stati Uniti. A questa fanno capo le Loggie Nazionali e i consigli Supremi di tutto il mondo, il rito scozzese fonde insieme tradizione ebraiche, mitologia egizia e memoria dei templari.

Secondo alcuni studiosi la cosiddetta “stella fiammeggiante” che spesso e posta all’ingresso delle Loggie non sarebbe altro che Sirio, la stella di Iside. Quando George Washington muore nel 1799 tutte le Loggie osservano il luto, per ricordare la figura del primo presidente si decide di innalzare un grande obelisco alto circa 170 metri con una punta affusolata che è una sorta di piramide posta su una colonna. La piramide è già presente nel Gran Sigillo degli Stati Uniti progettato da Thomas Franklin e Thomas Jefferson entrambi appartenenti alle Loggia, e sulla dichiarazione d’indipendenza. La cerimonia della possa della prima pietra del Washington Monument avviene il 4 Luglio 1848 giorno dell’Indipendenza ma anche data con un forte simbolismo templare in quanto se convertita al calendario Giuliano è il giorno di San Giovanni sacro ai Massoni.

Contemporaneamente a quanto accade negli Stati Uniti anche in Europa la massoneria sta gettando le basi per partecipare alla formazione di nuovi stati europei, in Italia è compresso naturalmente un progetto non privo di nemici.

TESTO ORIGINALE IN ITALIANO -Video parte 2 di 3

Nel 1859 in Italia la lotta per l’indipendenza dell’impero asburgico e per l’unificazione è appena iniziata. Con la seconda guerra di indipendenza il regno di Sardegna di Vittorio Emanuele II alleato di Napoleone III contro l’Austria ha ottenuto la promessa della Lombardia, ma il processo di unificazione è un punto fermo. Mentre l’Italia rimane divisa in 7 stati, l’Europa sta ancora vivendo tre grandi cambiamenti incominciati nel 1879 con la Rivoluzione Francese.

La Rivoluzione delle Libertà ovvero dei diritti garantiti dalle Costituzioni, quella dei popoli con le loro giuste richieste d’indipendenza e di liberta. E quella sociale per la parità di diritti tra tutti i cittadini.

In Francia e in tante parti di Europa e ormai chiaro che si sta andando verso un nuovo modello di stato sociale, da un lato si stano gettando le basi per una economia di stampo capitalista, mentre dall’altro nel 1848 Marx ed Engels sono i teorici del manifesto del partito comunista.

Ma qual è il ruolo delle Loggie massoniche?

La Massoneria è un luogo di incontro, di confronto di dialogo una catena di unione. Alla metà del 800 la massoneria torna ad assegnarsi il compito che aveva già alle sue origini, cioè a dire a mettere in confronto le diverse tradizioni culturali di diverse città. La massoneria promuove le enciclopedie, la diffusione dei musei, una cultura del confronto e del dialogo, ma non sono più solo le enciclopedie per i dotti, abbiamo quelle popolari che si possono acquistare a fascicoli per pochi centesimi, cosi ognuno può conoscere tutte le altre civiltà e scoprire in definitiva che in ogni uomo e in ogni tradizione culturale, in ogni popolo di un momento autenticamente di…

La massoneria non ha mai avuto vita facile, in Italia è scomunicata da papa Clemente XII nel 1738, combattuta dalle monarchie assolute e dall’impero d’Austria dopo la restaurazione seguita alla caduta di Napoleone, nei primi decenni del 1800.

Proprio per le loro richieste, in fatti, i massoni non sono assolutamente ben visti dalle case regnanti d’Europa, innanzitutto perche chiedono l’abolizione della tortura e della pena di morte propagandano la liberta di pensiero e di stampa, e quella di manifestare il che praticamente significa mettere in discussione i vecchi ordinamenti.

Contemporaneamente nascono molto società segrete come i carbonari che cospirano per le liberta politiche e religiose adottando simboli molto simili a quelli massonici e dichiarando di avere per proprio protettore Gesù cristo, l’uomo-dio e il dio-uomo. Queste società segrete si attirano in questo modo anche le antipatie della chiesa. Con queste premesse nel 1860 la massoneria in Italia ha per obiettivi l’indipendenza e l’unificazione nazionale e vuole Roma come capitale dello Stato.

Signori deputati il nostro paese piccolo per territorio acquisto credito nei consigli dell’Europa perche è grande per l’idee che rappresenta, questa condizione non e – da pericoli già che nel mentre rispettiamo i trattati non siamo insensibili al grido di dolore che da tanti parti di Italia se leva verso di noi.

Per i massoni la Repubblica ideale può essere una Federazione di liberi comuni o di stati autonomi come gli Stati Uniti D’America o i cantoni della Svizzera oppure può essere una monarchia parlamentare come il Regno Unito di Gran Bretagna o infine Repubblicana come la Francia. Ma la massoneria poteva essere l’organizzazione internazionale in grado di tirale le fila di un grande progetto politico e civile sognato da tanto tempo in Italia?

Abbiamo visto quali erano gli ideali delle prime Loggie massoniche erano costituiti da uomini liberi rispettosi delle legge, organizzati in Società con un proprio regolamento  non si occupavano della religioni ne delle costituzioni dei singoli stati, ma è arrivato il momento di entrare in un tempio massonico, come è fatto?,  per capirlo dobbiamo andare a vedere come era organizzato un antico tempio perche i tempi massonici sono esattamente su quella mappa, stiamo parlando del tempio del re Salomone, si trovava a Gerusalemme ed è stato distrutto nel 586 avanti cristo.

Con la distruzione del tempio per opera di Nabucconodosor i numerosi tesori che conteneva andarono perduti, tra tutti i più importanti era l’arca dell’alleanza che secondo la traduzione conteneva le tavole dei comandamenti che Dio dettò a Mose.  Simbolicamente il tempio di Salomone comprendeva tutti i  regni del pianeta: il mare, la terra, il celo, il mondo vegetali, quello dei metalli e infine il fuoco a rappresentare il sacro. Proprio per questo il tempio massonico ha come modello generale il tempio di Gerusalemme, intesso come la riproduzione in terra del regno di Dio con i suoi comandamenti. Non a caso secondo la tradizione il primo vero massone fu proprio Adamo posto dinanzi tra la scelta del bene ed il male.

TESTO ORIGINALE IN ITALIANO -Video parte 3 di 3

La massoneria moderna è quindi un ordine iniziatico e cavalleresco formato da uomini e donne che non costruisco le cattedrali, come accadeva nei secoli passati, ma che hanno come scopo ultimo la costruzione dell’uomo stesso, libero e rispettoso. Dalla meta del 800 noi sappiamo che inizia la grande rivoluzione sociale soprattutto nell’area industrializzata che porterà alla Rivoluzione Francese di 1848  alla Comune di Parigi del 1871 e poi alla grande Rivoluzione nell’ex Impero Russo nel 1917. La Massoneria è consapevole che le rivoluzioni hanno un ruolo nell’ambito dell’istoria ma vuole sopratutto mirare a costruire attraverso la riforma, attraverso regole nuove una società tollerante.

Proprio perche viene data grande importanza alla tradizione le Loggie sono tenute a rispettare dei rituali ben precisi ma ci chiediamo: che cosa succede realmente all’interno di una Loggia? che cosa accade nel corso di un rituale di ammissione?

Il rituale di ammissione prevede l’accesso tramite un gabinetto di riflessione, in un piccolo locale buio su un tavolino ci sono un teschio, l’inchiostro, una penna d’oca e sabbia per asciugare, a rappresentare i regni vegetale, animale e minerale, e  un foglio di carta lavorata a mano su cui rispondere alle domande di ammissione. Quindi l’aspirante a massone medita sul significato di alcune scritte che lo circondano, inneggianti alla celebre pietra filosofale intessa come conoscenza interiore. Se supera la prova viene bendato o incappucciato perche simbolicamente si appresta a lasciare il vecchio mondo in cui ha vissuto fino ad ora per entrare in un nuovo mondo, per apprendere deve dimenticare. Cosi l’aspirante apprendista è ammesso al tempio. Qui si trova in un nuovo labirinto di simboli e di messaggi, per decifrarli il massone e guidato passo a passo con parole, toccamenti, rumori e suoni. Il significato di questo rito è quello di liberarsi dal pregiudizio e dall’ambizione, su tutto vigila un simbolo ben preciso: l’occhio fiammeggiante.

Chi desidera entrare in massoneria, nel gabinetto di riflessione si trova a rispondere ad alcune domande, sono per esempio:

che cosa devi a te steso? Alla tua famiglia? All’umanità? Oppure che cosa devi a te stesso, alla patria, a Dio?.

Nell’ambito del gabinetto di riflessione scopre veramente che deve superare il proprio passato e deve anche percepire la necessita, se necessario, di sacrificio.

È arrivato il momento di entrare, le telecamere di Voyager per la prima volta varcheranno la soglia   di un tempio massonico. Ci troviamo a Roma nella sede della Gran Loggia d’Italia, attraverseremmo il vestibolo che è cosiddetta la “sala dei passi perduti”.

Eccoci arrivati, il tempio è perfettamente allineato sull’asse est-ovest. Vediamo come è organizzato questo ambiente: all’interno subito le due colonne posizionate esattamente come erano nel tempio del re Salomone, per terra un pavimento a scacchi bianchi e neri, a rappresentare i contrapposti  il bene ed il male, la luce e le ombre ma anche il maschile e il femminile. Qui, durante il rituale si siedono gli apprendisti e al centro su questa ara si trova la bibbia che viene aperta sul vangelo di San Giovanni, e gli strumenti: il compasso e la squadra che devono essere posizionati esattamente altrimenti il rituale non comincia. E poi, ad est, mentre l’ingresso era ad ovest lo scranno del Gran Maestro, intorno a lui altri scranni, quelli dei dignitari, si riconoscono perché sono di colore rosso.

Secondo la Bibbia il tempo di Salomone comprendeva il vestibolo di circa 11 metri di larghezza e 5 di profondità. L’aula lunga circa 38 metri e larga 11, e il tabernacolo perfettamente cubico. Il tempio vero e proprio era circondato dall’atrio dei gentili, da quello delle donne e da quello degli israeliti. Nel tabernacolo o Sancta Sanctorum era collocata l’arca dell’alleanza. Nel insieme la Loggia e dunque una sorta di enciclopedia di simboli e di riferimenti ha varie ed antiche tradizioni, sia religiose che sapienziali.

La massoneria fu alla radice della Società delle nazioni tra il 1917 e il 1920, e successivamente nel 1942-45 dell’Organizzazione delle Nazione Unite.

Un rito che unisce la tradizione del tempio del re Salomone alle piramide, all’astronomia, all’alchimia, alla magia. Un rito che prevede anche una presenza femminile importante come quella di Iside naturalmente di Osiride, una tradizione che è alla base della massoneria, un rito ideato di un personaggio che ben conosciamo Giuseppe Balsamo, Conte di Cagliostro.

Ancora una volta la nostra voglia di viaggiare a caccia di risposte ci ha portato a un mondo particolare, a un mondi ricco di storie ed enigmi come quello della massoneria.  Abbiamo fatto un viaggio nel tempo … indietro nel millennio.

Mi opinión al respecto es que

Cada quien es libre de creer o no creer en lo que mejor le parezca o en lo que considera justo.

Esta es la segunda vez que leo una noticia relacionada con la contaminación de Mexicali, pues la primera vez que leí una noticia parecida fue en el  año  2008  cuando por primera vez los cachanillas obtuvimos el primer lugar por ser los mas “cochis” del país (y yo que pensaba que la ciudad mas contaminada era Tijuana). En serio que este tipo de cosas me hacen pensar hasta donde hemos llegado y hasta donde estamos llegando con nuestra actitud y malas costumbres. Es verdad que a todos nos gustan ganar los primeros lugares pero no en este tipo de fregaderas:

Noticia del periódico la Crónica del 17 de Enero 2010

«« Afecta a niños contaminación del aire

MEXICALI, Baja California -. La calidad del aire de Mexicali reduce la capacidad pulmonar de los niños sanos hasta en un 20%, incrementando las posibilidades de que sufran asma, bronquitis, bronconeumonía, faringitis, otitis, entre otras, dijo el director del Centro de Investigación en Asma y Enfermedades Alérgicas.

Juan Valente Mérida Palacios sostuvo que de acuerdo a un estudio que realizó, se pudo comprobar que la capacidad de los pulmones para manejar el aire baja cuando los niveles de contaminación suben.

Indicó que Mexicali es la ciudad más contaminada del país en PM10, que son las partículas de polvo que se encuentran en el ambiente, el monóxido de carbono y ocupa el sexto lugar en ozono.

Dicho estudio se aplicó en escuelas primarias con una muestra de 300 niños sanos de 9 a 12 años de edad, para determinarles la función pulmonar en periodo de invierno y verano.

“La capacidad pulmonar, por decirlo de alguna forma, es la “habilidad” que tiene un pulmón para manejar el aire, cuando se reduce la capacidad pulmonar te puedes agitar al correr como si fueras asmático sin serlo”, comentó.

La importancia del estudio, explicó, radica en que es una prueba de que la contaminación sí afecta en forma considerable la salud de las personas sanas.

Mérida Palacios agregó que el estudio de la capacidad pulmonar de los niños fue monitoreado cuando los niveles de contaminación estudiados por las autoridades ascendían.

“Si la contaminación afecta de tal forma a los niños sanos, cómo estarán los más de 10% de los niños asmáticos de Mexicali, los adultos mayores y los bebés”, recalcó.

Con estudios como éste, son los que deben de conocer las autoridades para que se den cuenta de las consecuencias sobre la quema de cohetes y leña que permiten.

»»

Desde hace algún tiempo sigo desde cerca este tipo de notas informativas y entre las más interesantes que he recibido de una persona que periódicamente realiza estudios e informes sobre los “desastres” ecológicos y ambientales de Mexical, para después hacerlos llegar al diputado estadounidense “Congressman” Bob Filnera así como también a diferentes personas de la política de Mexicali y de Calexico, esto con el objetivo de afrontar los problemas que la contaminación de Mexicali esta generando a sus habitantes.

Como decía en el párrafo anterior todos estos documentos están dirijidos a un diputado de los Estados Unidos con copia (c.c.) a las siguientes personas:

• CC: Gurdit Dhillon, Director; and Billy Whitford, Port Director – Calexico;
• Consulado De Mexico, Calexico, California – Consul, Pablo Jesus Arnaud Carreno;
• Imperial Valley Press, Periodical La Cronica and Contacto Publication;
• Governor of Baja California, Jose Guadalupe Osuna Millan;
• Presidencia Municipal, Rogolfo Valdez;
• Secretario De Turismo Del Estado, Oscar Jesus Escobedo Carignan;
• Imperial County Supervisor, Joe Maruca and Victor Carrillo;
• Calexico New River Committee, Miguel Figueroa;
• Calexico City Council;
• Calexico Fire Department – EMS
• Senator Diane Feinstein and Senator Barbara Boxer;
• General Services Administration – GSA;
• Environmental Protection Agency – EPA;
• Erin Brockovich;
• SEMARNET – Veronica Gonzales;
• UABC – Doctors Marco Antonio Reyna; Margarito Quintero Nunez;
• Director Benjamin Valdez

Todos los reportes y documentos que ha hecho esta personas son en inglés y se encuentran disponibles en este enláce que se llama don quijote de la mancha:

Dejando aparte los problemas e intereses de los políticos, ya es hora de que nosotros mismos hagamos algo UTIL  por nosotros mismos, ¿no lo creen?

.

cof cof !  hasta luego

]]> http://www.vivoenitalia.com/mexicali-ocupa-el-primer-lugar-si-pero-en-ser-la-ciudad-mas-contaminada-del-pais-en-pm10/feed/ 4 http://www.vivoenitalia.com/el-mito-del-%c2%abbamboccione-italiano%c2%bb-las-dos-caras-de-la-moneda/ http://www.vivoenitalia.com/el-mito-del-%c2%abbamboccione-italiano%c2%bb-las-dos-caras-de-la-moneda/#comments Sat, 16 Jan 2010 23:56:29 +0000 Z.Sanders http://www.vivoenitalia.com/?p=5633 Bamboccione (se pronuncia bambochone), esta palabra es un adjetivo irónico que se utiliza en Italia para llamar a los hijos mayores de 30 años que no se “quieren” ir de la casa de sus padres, que son solteros, que no cuentan con un trabajo y que aún reciben “su domingo $”, es decir, que ya estando viejos siguen siendo mantenidos por sus padres. No se si la traducción literal de “bamboccione” en español es bambocho, pues según el diccionario de la Real Academia Española la palabra bamboche significa: persona rechoncha y de cara abultada y encendida. Un significado que a simple vista me parece muy diferente al que le dan los italianos.

Antes de continuar con el post me permito hacer un pequeño parentesis para decirles que el tema de los “bamboccioni” en Italia es muy delicado y que desde siempre ha causado y sigue causando gran polémica tanto en la sociedad como en la política italiana. Así que antes de decirles mi opinión sobre este fenómeno social, el cual es muy fuerte en Italia y del cual no se ven ni pistas de la luz al final del túnel, quisiera mostrarles la sinopsis de una comedia francesa de nombre Tanguy para que se den una idea de lo que en práctica es un típico “bambochone”:

.

Tanguy. ¿Qué hacemos con el niño?

“Si tu quieres, podrás quedarte en casa toda tu vida…”. El matrimonio formado por Paul y Edith nunca imaginaron hasta que punto esta declaración de amor a su retoño recién llegado al mundo tendría carácter profético. 28 años más tarde, su hijo, Tanguy, todavía vive en la casa paterna. Buen estudiante , con varios diplomas, es muy sociable y agrada a las chicas, a las cuales invita con regularidad a casa de sus padres.

Tanguy se encuentra a sus anchas viviendo en casa de sus padres y con sus estudios eternos. Su padre le llama irónicamente “el gran bebé” pero eso no parece alterar la armonía en casa de los Guetz. Aparentemente, al menos… Pues en efecto, Edith no soporta ya a Tanguy. Inquieta por estos sentimientos de “odio” hacia su hijo, ella incluso consulta a un psiquiatra. Gracias a Dios, tras su tesis de chino, Tanguy se irá a vivir a Pékin. Edith cuenta los días esperanzada por librarse finalmente de su omnipresente vástago. Mientras tanto, se comporta como una madre amantísima para no exteriorizar su deseo de perder de vista a Tanguy.

Sin embargo, Tanguy anuncia que va a prolongar un año más el final de su tesis. Edith estalla ante su marido enloquecida por la terrorífica perspectiva: ¡su hijo se quedará con ellos para siempre!. Paul le sugiere un astuto plan: si Tanguy se halla a disgusto en casa, acabará marchándose. Así, comienzan a hacer que su vida en casa sea cada vez más incómoda. Sin embargo, la pachorra de Tanguy es superior a cualquier cosa que ellos pudieran esperar. “Convencer” a su hijo de que, fuera del hogar paterno, su vida sería mucho mejor comenzará a resultar una tarea casi imposible.”

.

“¡Soy bambochone y lo soy porque quiero!” VS “¡Soy bambochone y lo soy por necesidad!”

Sin duda alguna la diferencia entre estos dos grupos es muy grande, en primer lugar porque quien lo hace por comodidad y conveniencia mira en esto tantos beneficios que seguramente perdería si un día se buscará un trabajo y se fuera a vivir por su cuenta. Para los bambochones por decisión son mejores los lujos que los sacrificios y fatigas que tiene que afrontar una persona que trabaja, es decir, es mejor tener quien les lave, les planche, les haga la cama, les haga de comer y hasta los mantenga, en vez de buscarse un trabajo y hacerse una vida propia. Para ellos vivir en la casa de sus padres a la edad de 30, 40 o 50 años es como vivir en un hotel a 5 estrellas en el cuál la máxima preocupación es no perder el control remoto de la televisión, ¡ah si, aunque ustedes no lo crean esta es su “privilegiada realidad” estas personas tienen una vida tan cerrada en su núcleo familiar que ni siquiera tienen una vida sentimental de pareja, y si esque la tienen no se quieren casar. La urgencia por irse de la casa de sus padres no existe sobretodo porque en general las casas italianas son grandes y muy cómodas…y bueno que decir de la cocina italiana, seguramente una de las mejores al mundo, ya de por si la comida italiana es riquísima y si te la hace alguien más lo es mucho mucho mejor. Por otro lado cabe mencionar que así como hay varones con mamitis que no quieren crecer y quieren seguir pegados a las faldas de su mamá (una situación que me recuerda el síndrome de Peter Pan), también hay madres que se comportan como Wendy (¿se acuerdan de la película de Peter Pan?) que no quieren que sus hijos “crezcan” y se hagan su propia vida, que hacen todo lo que sus hijos no hacen y se responsabilizan de todo lo que ellos evitan. Una perfecta simbiosis.

.

Un caso de “bambochonismo”

Fue el que se reportó en esta noticia que hace casi dos años le dio la vuelta al mundo: “Mamma 81enne toglie paghetta al figlio 61enne”, que en español quiere decir: “Mamá de 81 años le quieta su domingo a su hijo de 61 años”. Este acontecimiento en verdad sucedió en Sicilia en donde como castigo una madre le dejó de dar a su hijo su domingo $, además del dinero también le quitó las llaves porque “llegaba tarde a la casa”. Una noticia que sería de lo más normal si no fuera por la edad de los protagonistas: la madre de 81 años y el hijo de 61. (f)

.

Los bambochones por necesidad y el “precariado”, la nueva clase social que va en aumento

En primera persona he visto situaciones embarazosas de algunas personas que son bambocionas por necesidad y no porque quieren. Un caso es el de mi ex-vecina que por varios meses estuvo viviendo sola alquilando un mini departamento y quien después de perder su trabajo (como operadora en una fábrica) tuvo que empacar todas sus cosas y regresar a vivir con sus padres. Una situación la cual califico como frustrante para una joven con deseos de emancipación, sobretodo cuando se ha logrado dar un gran paso hacia adelante para después verse obligada a dar dos hacia atrás.

A continuación les paso datos de la realidad italiana que contribuyen a que el fenómeno de los bambochones vaya siempre en aumento:

• Aquí en Italia la universidad se termina en promedio a los 27 años (f)
• La edad a la que los jóvenes (con un título universitario)empiezan a trabajaren algo que tenga que ver con su profesión es a la edad de 27% – 28 años, si es que encuentran quien les de un trabajo.
• Para la gente que ofrece empleo en Italia una persona de 28 años es demasiado joven para ocupar un cierto puesto y al mismo tiempo es demasiado vieja para que a su edad no haya tenido ninguna experiencia de trabajo. Un viejo paradigma.
• Cuando uno de estos profesionistas encuentra un puesto de trabajo el salario mensual que reciben mensualmente es de aprox. 1200 Euros y de 800 euros para los que trabajan en el campo de la investigación científica en las universidades.
• Encontrar trabajo en Italia no es una cosa fácil. A pesar de que muchos de los salarios son bajos, los contratos que se ofrecen son “contratos flexibles” es decir, por proyecto (los famosos co.co.co) , por tiempo determinado (directamente con la empresa o con agencias de trabajo) , por part-time (media jornada laboral), o trabajo en “negro” (es decir sin contrato).

Con todo esto yo nomás me pregunto : con estos tipo de contratos que aqui se ofrecen ¿cómo pretenden que los jóvenes pueden empezar a planear un futuro? ¿como pueden pensar a embargarse con una hipoteca para comprarse una casa o para casarse, cuando el día de mañana no saben si van a seguir teniendo un trabajo?, ¿cómo se puede planear el presente? , o peor aún ¿cómo se puede planear el futuro si no hay ninguna certeza en el presente?

Como ven esta es la triste realidad de los precarios , y bueno, ¿qué les puedo decir de la situación de los profesionistas desempleados?

.

¿Cómo responde la política italiana a todo esto?

• “Beati Voi che avete un sacco di tempo libero!”
• Problemi economici? sposa mio figlio!

video

Al respecto de este problema social los políticos italianos han hablado mucho pero no han hecho nada a parte de juzgar y lanzar provocaciones como la del Ministro de la Economía Padoa Schioppa quien hace tiempo dijo:

«Mandiamo i bamboccioni fuori di casa» con la Finanziaria misure che consentiranno ai giovani di affrancarsi dai genitori (f)

No se si este político tiene hijos o no pero con lo que ha de ganar al mes, tiene más que suficiente para poder comprarle una casa a cada uno de sus hijos. Por lo que precarios no creo que sus hijos lo sean.

.

La noticia de los periódicos de hoy 17 de Enero del 2010: “Obbligo alimenti a figlia 32enne”

.

BERGAMO, 16 Enero – A un señor lo obligan a pagar la pensión alimenticia (de 350 euros al mes) después de que su hija universitaria de 32 años fue ante el juez para así solicitarlo. El señor se divorció de su esposa cuando su hija tenía 20 años de edad.

.

.

.

¿Y este caso en cuál de las dos situaciones la colocamos? ¿en la de los bambochones por necesidad o por comodidad?

Hace unos momentos mientras leía por internet el periódico El Universal de Mexico, curiosiando fui a dar hasta a esta nota:

Riqueza de Slim crece a casi 59 mil mdd en 2009

Ciudad de México Jueves 07 de enero de 2010 .- “La riqueza del magnate mexicano Carlos Slim ascendió a unos 59 mil millones de dólares al cierre de 2009, después de que la revista Forbes lo ubicó en marzo del año pasado en el tercer lugar de los hombres más ricos del mundo, con 35 mil millones, indicó el portal financiero mexicano Sentido Común. Los analistas de Sentido Común, que han seguido la evolución de la riqueza del empresario mexicano, indicaron que la fortuna de Slim aumentó unos 15 mil 300 millones de dólares debido al incremento del valor de las acciones, con lo que el magnate contiende por el título del “hombre más acaudalado del planeta…“

Sin duda esta esta nota solo me hace pensar en que la situación de los pobres en Mexico esta andando cada vez más de mal en peor. Es obvio pensar que mientras los ricos se vuelven cada vez más ricos, lo pobres se vuelven cada vez más miserables y de consecuencia la desigualdad social en Mexico es cada vez mayor.

gimme tha power ! …

No se porque pero leyendo la noticia de Carlos Slim me vino a la mente esta canción de Molotov que me encanta:

]]> http://www.vivoenitalia.com/crece-la-fortuna-de-carlos-slim-y-sin-duda-tambien-aumenta-la-cantidad-de-pobres/feed/ 1 http://www.vivoenitalia.com/la-tradicion-de-la-bruja-befana-en-italia-brusa-la-vecia-epifania/ http://www.vivoenitalia.com/la-tradicion-de-la-bruja-befana-en-italia-brusa-la-vecia-epifania/#comments Wed, 06 Jan 2010 22:49:08 +0000 Z.Sanders http://www.vivoenitalia.com/?p=5468

Hoy dia 6 de enero no pude perderme otra de las tantas tradiciones italianas: la quema de la bruja “Befana”, a continuación les muestro el video que tomé hoy por la tarde en la ciudad de Padova y después les muestro alguna información interesante que encontré con relación a esta fiesta italiana.

.

La Epifanía en las rimas populares infantiles:

La Befana vien di notte

/ La Befana llega por la noche

con le scarpe tutte rotte

/ con sus zapatos rotos

con le toppe alla sottana

/ con parches en su falda

Viva, Viva La Befana!

/ Viva, Viva La Befana!

.

.

Ustedes se estarán preguntando ¿quién era la Befana?

La Befana es una típica figura del folclore de algunas partes de Italia. Su nombre deriva de la palabra epifanía, a cuya festividad religiosa está unida la figura de la Befana. Pertenece por tanto a las figuras folclóricas, repartidoras de regalos, vinculadas a las festividades navideñas.

La leyenda sostiene que la Befana visita a los niños la noche anterior a la epifanía (6 de enero) para rellenar los calcetines, colgados a tal fin por los niños esa noche, si han sido buenos con caramelos y chocolatinas, en cambio si han sido malos los rellena de carbón (formado en realidad por dulces de color y forma parecida al carbón). A menudo la Befana es descrita como una anciana, que vuela sobre una escoba. A diferencia de una bruja suele estar sonriente y tiene una bolsa o un saco lleno de dulces, regalos, pero también de carbón.

La distribución de regalos a los niños en nombre de la Befana fue fuertemente animada por el Fascismo, en el ámbito de la obra de “romanización” de la península italiana.

.

La leyenda cuenta que…

Los Reyes Magos, de camino a Belén para llevar sus presentes al Niño Jesús, al no conseguir encontrar el camino correcto, pidieron ayuda a una anciana. A pesar de la insistencia de éstos para que les siguiese en su visita al pequeño, la mujer no salió de casa para acompañarlos.

Más tarde, al arrepentirse de no haber ido con ellos, y tras preparar un cesto con dulces, salió de casa y se puso a buscarlos, sin conseguirlo.

De esta forma se paró en cada casa que encontraba a lo largo del camino, dando chucherías a los niños que encontraba, con la esperanza de que alguno de ellos fuese el pequeño Jesús.

Desde entonces y hasta la actualidad, cada 6 de enero va a las casas de todos lo niños de Italia para ser perdonada, en lo que se ha convertido en una tradición obligatoria en las fiestas de Navidad en Italia y en una de las tradiciones más importantes del año, sobretodo para los niños.

.

El origen de esta tradición

La fiesta de la Befana puede derivar de antiguos elementos folclóricos pre-cristianos, adoptados y adaptados por la tradición cristiana.

El origen de esta figura probablemente se puede vincular con tradiciones agrarias paganas relacionadas con el comienzo del año.

En este sentido la característica de anciana tendría relación con el año que termina, ya preparado para ser quemado para “renacer” como año nuevo. En muchos países europeos, de hecho, existía la tradición de quemar muñecos, vestidos con ropas raídas, en el comienzo del año (ver por ejemplo la Giubiana).
Desde este punto del vista el uso de los regalos asumiría el valor de propiciar el año nuevo.

Una hipótesis sugerente es la que vincula la Befana con una fiesta romana, que se desarrollaba al comienzo del año en honor de Jano (dios de las puertas) y de Strenia (de la que deriva el término “estreno”), durante la cual se intercambiaban regalos.

Venecia, 31 Dic.- El tema de la noche de Año Nuevo en la romántica  ciudad de Venecia fue Love 2010. Afortunadamente este año el Municipio de Venecia si preparó para los venecianos y los  miles de turistas un show nocturno el cual se concluyó con un beso masivo, en el cual todas las parejas presentes en la Piazza San Marco tenían que besarse para recibir con este cálido símbolo de amor al año nuevo, solo que al parecer con lo único que no contaron es que el beso iba a ser mojado, pues el acqua alta (marea alta) no se hizo esperar en la Plaza San Marcos, de hecho hay quien se quitó los zapatos y soportó a pies desnudos el agua fría la cuál alcanzó una altura de hasta 20cm en algunos puntos de La Piazza. Igualmente hubo quien ni siquiera se quitó los zapatos y caminó por el agua con tal de superar a la masa de gente que estaba obstaculizando el pasaje peatonal, es decir a la gente que estaba en pie sobre las tarimas  o puentes especiales que se colocaron para todos aquellos que no se prepararon con botas de goma para la lluvia. Afortunadamente Franz y yo en la mañanita vimos  las noticias por  la televisión y ahí nos enteramos de que en la noche iba a haber marea alta en Venecia, por lo que además de ir a comprar algunas pizzas y bebidas para la cena de medianoche también nos compramos nuestras botas de goma para la lluvia.

Después de los  15 minutos que duró el show de fuegos pirotécnicos, como a eso de las 12:30 de la noche, la ciudad de Venecia empezó a vaciarse, siendo que el primer tren salía a las 6:40 de la mañana aprovechamos para recorrer los callejoncitos de la ciudad,  créanme si les digo que caminar por Venecia de noche cuando está completamente vacía es sugestivo, es toda otra cosa que no tienen nada que ver con la Venecia de día llena de turistas.

Muertos de cansancio terminamos de  vagar como a eso de las 3:00a.m. y regresamos a la Piazza San Marco en donde todavía habían algunas personas: los que estaban limpiando  y  varios borrachitos, hubieran visto que espectáculo, de tan borrachos que estaban se caían solos, además de reír al verlos lo único que podíamos hacer era apostar quien era el próximo a resbalar.

LES DESEO UN FANTASTICO AÑO NUEVO 2010 LLENO DE ☻ y ♥

]]> http://www.vivoenitalia.com/fotos-de-nuestro-ano-nuevo-en-venecia/feed/ 0 http://www.vivoenitalia.com/el-gran-recuento-del-ano-2009-analizando-doce-meses-de-historia-falta-poco-para-ano-nuevo/ http://www.vivoenitalia.com/el-gran-recuento-del-ano-2009-analizando-doce-meses-de-historia-falta-poco-para-ano-nuevo/#comments Thu, 31 Dec 2009 18:11:56 +0000 Z.Sanders http://www.vivoenitalia.com/?p=5270

Faltan solo algunas horas para año nuevo y yo ya me estoy preparando para irme a Venecia con Franz y  pasar juntos la ultima noche del año en Plaza San Marcos, espero que sea una noche formidable llena de luces, colores, música y gente alegre.

Siendo que falta muy poco para abrir las botellas de espumante y celebrar la llegada del nuevo año 2010, decidí de hacer una pequeña lista en orden cronologico, cosa que nunca había hecho, para mencionar algunos de  los  advenimientos más importantes  que dieron mucho de que hablar en el año 2009.

Empecémos por el principio:

ENERO

U.S.A., 16 Enero - El aterrizaje de emergencia en el río Hudson de Nueva York.

U.S.A. , 20 Enero – El juramento de Barack Obama como el 44 º Presidente de los Estados Unidos, el primer presidente afroamericano.

FEBRERO

ITALIA, 9 Febrero – Fallece Eluana Englaro. El caso de la joven Eluana Englaro,  un evento que causó un gran revuelo en la politica y en la sociedad, pues el gobierno italiano emitió un decreto para poner fin a la suspensión de la alimentación forzada de Eluana Englaro, una jóven que, después de haber sufrido un grave incidente vivió en estado vegetativo durante 17 años. Eluana murió el 9 de febrero por  muerte natural después de la interrupción de la alimentación artificial.

USA, 23 Febrero – ‘Slumdog Millionaire’ de Danny Boyle gana 8 premios Oscars

MARZO

VATICANO, 17 Marzo – Primer viaje apostólico de Papa Benedetto XVI en Africa

ABRIL

ITALIA, 6 Abril – El desastre natural en Abruzzo. Un terremoto.de magnitud 6,2 gradi en la scala Richter sacudió fuertemente a la Provincia dell’Aquila causando: 308 muertes, 1500 heridos, 65000 refugiados y una inmensa cantidad de casas y edificio destruídos.

ITALIA, 22 Abril – El Senado de la República aprueba una Ley que condena el delito de “stalking” (actos perseguidores) con penas de hasta 4 años para los molestadores obsesivos. El acecho o stalking es una forma de acoso que consiste en la persecución ininterrumpida e intrusiva a un sujeto con el que se prentende iniciar o restablecer un contacto personal contra su voluta.

MEXICO, 23 Abril – Surge el primer caso de gripe porcina en Oaxaca, Mexico

MAYO

ITALIA, 2 Mayo – Se descubre el primer caso de influenza suina en Italia

ITALIA, 3 Mayo – Veronica Lario anuncia su decisión de divorciarcio con el premier italiano la Silvio Berlusconi. Un poco antes de esto había salido a la luz el caso Noemí,  en los meses siguientes salieron los trapitos al sol  del escándalo de villa certosa y las escort de Berlusconi.

USA, 26 Mayo – Sonia Sotomayor, primera hispana en el Tribunal Supremo de EE.UU. Sonia Sotomayor, magistrada federal de apelaciones en Nueva York, se ha convertido en la primera mujer hispana elegida para ocupar uno de los nueve puestos en el decisivo Tribunal Supremo de Estados Unidos.

JUNIO

BRASIL/FRANCIA, 1 Giugno – Tragedia del vuelo Air France AF 447: 228 víctimas

IRAN, 8 Junio, Elecciones en Irán. La república islámica se enfrentó a unas elecciones decisivas. Para el actual presidente, Jatami, supone la última oportunidad de demostrar que es capaz de cambiar un país atrapado en el fundamentalismo.

USA, 25 Junio – Muere Michael Jackson a la edad de 50 años.

ITALIA, 29 Junio– La masacre en la estación de trenes de Viareggio, la explosión de dos camiones deja 31 muertos

JULIO

ITALIA, 8 Julio – La cumbre del G8 llega a Aquila para visitar las zonas destruídas por el terremoto.

MEXICO/ITALIA,18 Julio - Paola Espinosa medalla de oro en Campeonato Mundial de Natación. Paola Espinosa se convirtió en la primera mexicana en obtener una medalla de oro en un Campeonato Mundial de Natación, al ganar la prueba de plataforma de diez metros. La clavadista venció a la china Ruolin Chen.

ITALIA, 26 Julio – Mundial de natación en Roma, medalla de oro y nuevo  récord mundial en los 400  para Federica Pellegrini.

ITALIA, 30 Julio - La Aifa (Agencia Italiana de Fármacos) autoriza la comercialización de la píldora abortiva Ru486.

AGOSTO

ITALIA, 22 Agosto – Un italiano “le pega al gordo” (gana el Superenalotto) y se lleva a casa 148 miliones de euros.

USA, 26 Agosto – EE.UU. despide a Ted Kennedy, cuya muerte cierra una dinastía política.

SEPTIEMBRE

ITALIA/MONACO, 8 Septiembre – A la edad de 85 años muere de infarto el grande e histórico presentador de la televisión italiana Mike Buongiorno.

USA, 14 Septiembre – Fallece de cáncer el actor  norteamericano Patrick Swayze,  protagonista de las películaa ‘Ghost’ y ‘Dirty Dancing’.

OCTUBRE

ITALIA, 1 Octubre – 31 personas pierden la vida en el desastre de la riada ( aguas altas) en la Provincia de Messina.

ITALIA, 23 Octubre – Estalla el escándalo sexual del gobernador Marrazzoy el transexual   “Brenda”.

ITALIA, 25 Octubre – Valentino Rossi gana su 9° titulo mundial de la Moto GP, Sepang.

NOVIEMBRE

EUROPA, 3 Noviembre – La Corte Europea prohíbe crucifijos en las escuelas italianas. La corte europea asegura que el símbolo religioso no será admitido en ningún centro de educación mientras que el Vaticano criticó la decisión. El Vaticano denunció un dictamen de la Corte Europea de Derechos Humanos en el sentido de que la presencia de crucifijos en las escuelas estatales italianas viola las libertades de religión y educación.

USA, 13 Noviembre – La NASA descubre agua en la Luna

ITALIA- Noviembre – La televisión italiana se transmite por Digital Terrestre o TDT

DICIEMBRE

ITALIA, 5 de Diciembre – Delito de Perugia. La estadounidense Amanda Knox y el italiano Raffaelle Sollecito han sido condenados, respectivamente, a 26 y 25 años de cárcel, por el asesinato cometido en la ciudad de Perugia de la joven británica Meredith Kercher, estudiante del programa de intercambio universitario “Erasmus”.

DINAMARCA, 7 Diciembre – Inicia Conferencia sobre Clima en Copenhague. La Conferencia de Naciones Unidas sobre el Clima, destinada a dar una respuesta mundial al cambio climático que amenaza al planeta.

NORUEGA, 9 Octubre – Barak Obama recibe el premio nobel de la paz. El presidente estadounidense Barack Obama recibió el Premio Nobel de la Paz apenas nueve días después de ordenar el envío de 30.000 soldados más a la guerra de Afganistán. En su discurso de agradecimiento justificó su accionar diferenciando entre las “guerras justas” y las que no lo son. Aseguró que usará el prestigioso premio para “ir en busca del mundo tal como debería ser”. El “presidente de guerra” (como lo llamó Michael Moore) demostró que de aquí en más la Casa Blanca aplicará una nueva doctrina en reemplazo de la de los “ataques preventivos” de Bush: la que determinará en qué casos una guerra es “justa” y justificable.

ITALIA, 13 Dicembre –  El jefe de gobierno italiano Silvio Berlusconi es víctima de una agresión con una estatua en miniatura del Duomo de Milán, un souvenir para turistas con un zócalo de metal. Recibe un  fuerte golpe en la cara y le tumban dos dientes.

MEXICO, 16 Diciembre - La mexicana Perla Beltrán obtiene el segundo lugar en el certámen de belleza Miss Mundo 2009.

ITALIA, 17 Diciembre – Se concluye el proceso penal del  homicio de Garlasco y absolven a Alberto Stassi, el único sospechoso.

VATICANO, 24 Diciembre – Agreden al papa San Benedicto en misa de Nochebuena. Una mujer saltó las barreras de seguridad en la Basílica de San Pedro, Roma, y derribó al Papa Benedicto XVI mientras el Sumo Pontífice caminaba por el pasillo principal para dar inicio a la Misa de Nochebuena.

USA, 24 Diciembre – El Senado de Estados Unidos aprobó la reforma al sistema de salud diseñada por el presidente Barack Obama.

____   O  ____

Además del boom de la Facebookmania, de la Twittermania y del desplome de la economía mundial, ¿qué mas nos esta dejando  el 2009?

¿Hay algún otro advenimiento interesante  que le agregarías a la lista?

¿ tu que opinas?…

A propósito de Venecia, ¿se acuerdan de esta canción?

“e un figlio di troia in Venezia (Quiero spaghetti…)”

.

Hombres G – VeneciaHacer click arriba para escuchar la canción

.

El programa para esta noche de fiesta en Venecia:

☻ No importa que el nivel del agua suba hasta 20cms o 1mt

☻ No importa si esta noche hará un frio de poca …

☻ Aunque llueva, truene o caigan lanzas,  esta noche nos vamos a celebrar año nuevo en Venecia, por si las moscas me estoy yendo a comprar unas botas altas (de bombero) para el aguacero.

LES DESEO UN FELIZ AÑO NUEVO

]]> http://www.vivoenitalia.com/hoy-es-el-ultimo-dia-del-ano-2009-me-voy-a-venecia-para-recibir-el-nuevo-ano-a-besos/feed/ 2 http://www.vivoenitalia.com/un-dia-de-paseo-por-asolo-la-perla-de-la-provincia-de-treviso/ http://www.vivoenitalia.com/un-dia-de-paseo-por-asolo-la-perla-de-la-provincia-de-treviso/#comments Sun, 27 Dec 2009 18:30:49 +0000 Z.Sanders http://www.vivoenitalia.com/?p=5222 Historia, arte , cultura y tradición es la atmósfera que se respira en Asolo, un pequeño centro italiano considerado por los mismos italianos uno de los pueblitos mas bellos de Italia, el mismo también goza de otros renominados titulos como  “La perla de la provincia de Treviso”, y también como “La ciudad de los cien horizontes” gracias a  sus bellos paisajes montañosos.

Asolo es un municipio que cuenta con solo 9.056 habitantes y se localiza a solo 15kms de mi casa (región del Véneto en el norte de Italia).  Asolo posee una fascinación como pocas otras ciudades, comenzando por su gloriosa y peculiar historia.

Esta ciudad de 210 metros de altitud y con coordinadas 45°48′0″N 11°55′0″E, tiene su origen en los primeros asentamientos venetos, tiempo durante el cual la ciudad fue conocida como Acelum. En la época románica, en la que pasó a llamarse Asolo, la ciudad experimentó una gran expansión, principalmente entre el siglo I a.C., y el siglo I d.C. La importancia de la ciudad para los romanos se ve reflejada en los restos arqueológicos encontrados, como un acueducto, un foro y un teatro.

Son muchos los monumentos que se pueden visitar en esta bella ciudad italiana, de la que se dice, es la más parecida a Venecia. Entre sus obras de gran valor artístico, cultural e histórico se encuentran las antiguas murallas y el Alcázar, una imponente construcción medieval construída en el Monte Ricco. La Plaza Central Garibaldi con su antigua y bella fuente de agua es considerada como el corazón de la ciudad. Muy cerca de la plaza se puede encontrar el Castillo, antiguo hogar de Caterina Cornaro y su corte renacentista. Otros lugares de interés son la Catedral, construida en el año 1747 y la Rocca, castillo de finales del siglo XII. (F)

Las siguentes son algunas de las fotos que tomé durante el paseo de hoy por la tarde, a pesar de que utilicé el flash  muchas de ellas se ven oscuras, en gran parte se debe a que el dia de hoy estuvo  un poco nublado.  La ventaja  es que vivo cerca de este pueblito que me encanta por lo que regresar en otra ocasión tal vez un un dia soleado no me cuesta nada…

Hacer click en la foto de arriba para poder abrir la galeria de fotos de Asolo (el album se abrirá en otra ventana).

]]> http://www.vivoenitalia.com/un-dia-de-paseo-por-asolo-la-perla-de-la-provincia-de-treviso/feed/ 0 http://www.vivoenitalia.com/postres-y-dulces-natalicios-tipicos-de-italia/ http://www.vivoenitalia.com/postres-y-dulces-natalicios-tipicos-de-italia/#comments Sat, 26 Dec 2009 19:12:31 +0000 Z.Sanders http://www.vivoenitalia.com/?p=5178

La Navidad es considerada como una de las  fiestas religiosas mas populares del año, es por eso que aqui en Italia como en muchos otros países católicos se llevan a  cabo  grandes celebraciones en forma alegre y  gastronómica.

En Italia se consumen dulces y postres típicos que desde siempre han ocupado un lugar importante en la mesa y en las cestas navideña.

A continuación veámos un pequeño elenco de dulces y postres que invaden las mesas de los italianos durante las fiestas decembrinas:

• Struffoli: es un dulce de la cocina napolitana, tiene la forma de pequeñas perlas  elaboradas de pasta frita.
• Torrone, es un dulce hecho con la clara del huevo, miel, almendras y/o nueces;
• Croccanti: son dulces preparados con almendras o avellanas molidas acarameladas;
• Mostaccioli: son pequeños dulces romboidales hechos de harina, miel, fruta seca y recubiertos de azúcar glass o chocolate;
• La Cubaita, torrone siciliano hecho miel y ajonjolí;
• Pandolce, esta hecho con harina, pasas, trozos de calabaza confitada, esencia de flores de naranja, piñones, pistachos, semillas de hinojo, leche y Marsala;
• Panettone, es un bollo con pasas tradicional de Navidad en Milán (Italia). Tiene forma de cúpula y se elabora con harina, levadura, huevos, mantequilla, azúcar, pasas y fruta confitada;
• Strudel de manzana o Apfelstrudel es un postre exquisito de la cocina tradicional de Austria y Alemania. Se dice que era un alimento consumido por los menos adinerados y que su elaboración se desarrolló a partir de la Baklava, postre árabe que se elabora con pasta philo y nueces entre otros ingredientes;
• Pandoro, su forma es troncocónica, con relieves en forma de estrella, normalmente de ocho puntas. El bizcocho posee un color amarillento en su interior, debido al predominio del huevo y la vainilla entre sus ingredientes. También contiene harina, azúcar, mantequilla, mantequilla de cacao y levadura. Generalmente, el pandoro no está relleno de crema o frutas confitadas como sucede en el panettone;
• Cavallucci y Ricciarelli son galletas típicas de Siena que consisten en una mezcla con sabor a especias y enriquecida con nueces;
• Pizza de Natà,  es una la masa de pan con fruta seca como nueces y pasas, chocolate en polvo, ralladura de limón y naranja, higos y azúcar;
• Panpepato, es un dulce hecho con harina, nueces, chocolate negro, almendras, cáscara de naranja confitada, pasas, miel, piñones, nueces, pimienta molida y vino tinto;
• Pangiallo, una mezcla de frutos secos y fruta confitada con harina, miel y chocolate;
• Carteddate frito en forma de rosa y adornada con miel;
• Pabassinas hechas con nueces y almendras picadas, pasas, ralladura de naranja y semillas de anís;
• Südtiroler Zelten, una especie de pan hecho con abundante fruta seca;
• Buchteln, pan dulce horneado, relleno de mermelada, espolvoreado con  azúcar y jarabe de vainilla;
• Buccellato siciliano, pan hecho de hojaldre relleno de higos secos;

A los curiosos que deseen ver una lista mas completa de los dulces y postres natalicios  típicos de Italia, los invito a visitar la página de wikipedia (disponible solo en italiano): dolci natalizi

Las siguientes son algunas fotos que tomé a  los dulces  natalicios que tenemos en nuestra cocina de casa, algunos fueron comprados y otros nos los regalaron. Menos mal que las fotos las tomé a tiempo porque en el giro de 2-3 dias ya nos acabamos una buena parte.

Después de haber comido y seguir comiendo todas estas delicias  se me hace que uno de mis objetivos de año nuevo va a ser ponerme a dieta

Ahora mismo en Italia es Nochebuena, mientras escribo este pequeño post veo que el reloj de la computadora marca las 11 de la noche (aqui en Italia son 9 horas mas adelante que en Mexicali y 7 horas mas que en la Ciudad de Mexico), en Italia no se celebra la nochebuena solamente la Navidad, por loque tendré que esperar hasta mañana para reunirme con toda la familia para celebrar en grande y abrir  los regalos.

Pienso en que en estos precisos momentos mi familia de Mexico está llevando a cabo todos los preparativos para esta nochebuena: la cena, la música, los regalos, la casa, la ropa que se van a poner, etc,  y yo no estoy ahí para compartir esos importantes momentos con ellos.  Ciertamente esto me causa un poco de melancolia pero no es el fin del mundo, pues  tengo otra grandísima y queridísima familia con la cuál  pasaré la Navidad el dia de mañana, es decir mi familia “adoptiva” de Italia.

Qusiera aprovechar este pequeño espacio para desearles a todos ustedes mucha paz y felicidad, y para todos aquellos que diariamente luchan por alcanzar un objetivo les deseo de todo corazón que sus sueño se realice,  no se “apachurren” por nada y no dejen que nadie los “apachurre”, hay que seguir hacia adelante, todas las cosas buenas de esta vida cuestan. Agradezco infinitamente a todos mis queridos lectores, interlocutores y cómplices por continuar a escribirme y por continuar junto conmigo esta gran aventura del blog,  creanme que este lo hago con mucho cariño y me divierto cuando lo hago, el único resultado que espero es que a alguno de ustedes le sea de utilidad al menos para reir un ratito de mi pésimo español y de mis horrores de ortografía.

pd.:Hoy en la noche cuando se sienten con la familia para cenar no se olviden del significado de la Navidad.

Con este breve  mensaje me despido de ustedes y a todos les deso una bellísima Nochebuena y que reciban con gran alegría la Navidad.La foto de arriba es de nuestro arbolito de navidad, solo que por problemas técnicos de espacio tuvímos que ponerlo sobre la mesa, que dicen  ¿les gusta?.

El Toscano literario es el origen del italiano y se le debe mucho a los grandes aportes que realizaron grandes escritores como Dante Alighieri, poeta, escritor italiano y politico, considerado el padre della lengua italiana, autor de la célebre Divina Comedia (un libro que todos o casi todos   leímos en el taller de lectura y redacción del bachillerato), Giovanni Bocaccio,  uno de los mas grandes e importantes narradores italianos y europeos del siglo XIV, autor del  Decameron, una obra que también leí en  el bachillerato y  que me encantó, de hecho actualmente la estoy leyendo  de nuevo pero no en español sino en “lingua volgare”, es decir el italiano que se hablaba en Toscana en el año 1300.

En Italia las formas de hablar varían con las regiones, algunos de los dialectos  son: toscano, piamontés, sardo, abruzzese, pugliese, umbro, laziale, marchigiano central, cicolano-reatino-aquilano y molisan, milanés, brescian, bergamasco, veneciano, modenés, boloñés, siciliano, etc.

Hay quien habla italiano y quien algún dialecto

Para comprender la importancia de los diversos dialectos italianos que existen basta con repasar las siguientes cifras:

• parlantes de italiano  44%
• parlantes de italiano alternado con otra lengua o dialecto  51%
• parlantes exclusivos de un dialecto  5%

División de los dialectos italianos

Dialectos italianos septentrionales

Los dialectos norteños se dividen en 2 grandes grupos:

• Grupo ítalo-galo – Regiones: Liguria, Piamonte, Lombardía, Emilia Romaña, Trentino-Alto y adagio; las dos últimas solo en partes de sus territorios.

• Grupo veneciano- Región Véneto.

Dialectos italianos centro meridionales

Los dialectos de las regiones centro y sur se pueden clasificar en 4 grupos diferentes.

• Grupo toscano - Región de Toscana

• Dialectos centrales – Son los dialectos de determinadas zonas de Lacio, Umbría y Marcas.

• Dialectos meridionales – Estos se clasifican en 2 subgrupos: el dialecto meridional intermedio (Lacio, Abruzos, Molise, Campania, Basilicata y Puglia) y el dialecto meridional extremo (Calabria, Puglia y Sicilia).

• Ladino – Extremo noreste de Italia con variaciones en Friuli y las montañas Dolomitas.

• Cerdeño – Isla de Cerdeña(f)

En Italia hay algunos dialectos que se asemejan  entre si y hay otros que de plano no se  paracen en nada, esto es algo que no solamente opino como extranjera sino que también he escuchado decir a algunos italianos del norte quienes dicen que cuando escuchan hablar a un italiano del sur  no logran entender casi nada de lo que dicen,  de toda una frase talvez logran entender solo unas cuantas palábras.

Hablar de la cantidad y de los tipos de dialectos que se hablan en italia seguramente no le será de mucha ayuda a las personas que no conocen este idioma, por este motivo me puse a buscar algunos videos utiles en los que se pudieran apreciar las diferencias que hay entre un dialecto y otro.

Además de los dialectos divididos por regiones tambien hay subdialectos dentro de las mismas Regiones, lo que puede crear mayor confusión, por este motivo es  mejor que me detenga aqui y que pasemos juntos a los ejemplos prácticos  y a los videos que además de interesantes estan muy chistosos:

El siguiente video es de un cómico italiano que  hace algunas  simpáticas interpretaciones de algunos niños  de diferentes  partes de Italia que  le piden dinero a sus papás para poder comprarse una pelota de futból y jugar con sus amigos.

Las diferentes  imitaciones van desde un bambino milanese (niño milanés rico y malcriado  que pide 5 euros para comprarse una pelota) hasta un bambino siciliano que habla como el padrino “Don Corleone” y pide 5 millones de euros para comprarse una pelota y no solo…

¡Tienen que verlo!

Otra herramienta muy útil (al menos asi lo espero) que les puede ser de ayuda si es que  aún tiene curiosidad por conocer algunas palábras dialectales y su equivalente en lengua italiana es el diccionario de dialectos.

¿Cómo funciona el diccionario de dialectos?

Para explicarles como funciona el diccionario de dialectos utilizaré la palábra “bambino” como ejemplo práctico ya que casi todos conocemos su significado en español, es decir niño.

1) Hagan click aqui para abrir el diccionario en otra ventana de internet, en la parte central de la nueva ventana les aparecerá un cuadro como el siguiente:

2) En la casilla de “parola in italiano” escriban bambino y después hagan click en el botón “cerca”.

En el ejemplo de arriba además de escribir la palabra bambino también seleccioné  la región Veneto ya que a mi solo me interesaba saber la traducción de bambino en dialecto veneto, si por el contrario yo no hubiera seleccionado la región, el sistema me hubiera dado la traducción de bambino en todos los dialectos italianos.

Estos fueron los resultados de bambino en dialecto veneto:

Fue a propósito que encerré con un círculo rojo una palábra que al oído podría parecer altisonante: “puteo”. De hecho recuerdo que la primera vez que escuché esta palabra me quede asombrada ya que no conocía su significado y por lo tanto me parecía una forma demasiado grotesca para llamar a un niño.

Por cierto que hablando de “puteo”, me viene a la mente otro recuerdo muy peculiar, se trata  de la primera vez que mi esposo me escuchó ordenar unas “botanas” al mesero del restaurante en donde estábamos cenando,  que bárbaros  estos hombres, quien sabe a que cosas piensan…

¡uff, que confusión con esto de los idiomas!

La invención del pesebre, como hoy la conocemos, se atribuye a San Francisco de Asís (en italiano San Francesco d’Assisi) un santo italiano  fundador de la Orden Franciscana, surgida bajo la autoridad de la Iglesia Católica en la Edad Media. San Francisco de Asís hijo de un rico comerciante de la ciudad pasó a vivir bajo la más estricta pobreza y observancia del Evangelio, su vida religiosa fue austera y simple, por lo que animaba a sus seguidores a hacerlo de igual manera.

Algunos de estos detalles de la biografía del santo italiano fueron escritos por Tommaso da Celano (Tomás de Celano). Quien dijo que dos semanas antes de  la Navidad  del año 1223 San Francisco de Asís se puso de acuerdo con Juan Velita (Giovanni Velita), señor de Greccio, para celebrar la Navidad y para mostrar a todos el peso que Jesus  había aceptado con su nacimiento. Velita, quien además de estar viejo y gordo no le gustaba caminar, por lo que pidió que le hicieran la representación  del pesebre a corta distancia de su castillo, no más allá de un tizón arrojado por un niño. Inesperadamente, el tizón voló a una distancia de más de una milla y quemó un bosque, para luego caer sobre las rocas: fué ahí donde se construyó el primer pesebre.

Posteriormente la hermosa idea se consolidó como tradición por toda la península itálica, luego  se difundió por España y el resto de la Europa católica. En un principio, la escena del nacimiento de Cristo era representado por personas reales dentro de un establo con animales, no con figuras de cerámica o barro. Hoy en dia algunas personas saben muy bien como hacer de un pesebre un verdadero arte, con destreza e imaginación hay quien ha dado origen a hermosas composiciones. Incluso hoy en día hay artistas que construyen sus pesebres  utilizando diferentes materiales como  madera, papel, de cartón, espuma de poliestireno, arcilla, arena o cualquier otra material.

Las siguientes fotos las tomé hoy por la tarde cuando Franz y yo fuímos  a visitar una enorme escultura de arena que construyeron a solo unos cuantos metros de nuestra casa. Se trata de un pesebre de arena realizado en solo 14 dias por un escultor estadouonidense, personalmente la composición me gusta mucho y por eso la califico como una obra  maravillosa que exalta la devoción navideña.

Haciendo click en la foto de arriba se abrirá el album fotográfico del pesebre navideño, si no funciona el link vayan directamente a http://fotoalbum.vivoenitalia.com/

A pesar del frío intenso que esta haciendo ahorita en el norte de Italia, Franz y yo decidímos de ir a darnos una vueltecita por algun pueblito cercano a nuestra casa,  lo importante era salir  un rato de la cotidianidad e ir a ver que “había de nuevo”.  Al inicio estábamos indecisos hacia donde ir ya que la nieve que cayó el dia de ayer practicamente obstaculizó gran parte del tráfico en muchas carreteras y a causa de la nieve que se convirtió en hielo prácticamente todos los automóviles van “a vuelta de rueda”.

Yo quería ir a Bassano del Grappa o Marostica o Asolo, solo que para evitar problemas con la nieve mejor decidimos de ir a pasear a otro pueblito que no estuviera sobre las montañas sino en la “Pianura Padana”, motivo por el cuál decidimos de ir a Citadella, un mágico lugar que se encuentra en la Provincia de Padova.

Ya estando ahí no tuvimos ningún problema para encontrar estacionamiento, cosa muy rara ya que Cittadella al igual que Castelfranco Veneto son dos pueblitos domingueros en los que los fines de semana no cabe ni siquiera un alfiler de cuanta gente va visitarlos, y  que decir de los estacionamientos, ponerse a buscar uno se convierte en una maratónica.

Además de nieve y hielo había un poco de nebia afuera de los muros de la muralla, una característica muy especial que acentuaba la atmósfera medieval de Cittadella, anigua ciudad rival de la mítica Castelfranco. Sin tantos preámbulos a continuación les muestro algunas fotos que tomé con mi cámara fotográfica:

Una vez que atravesámos el puente (foto arriba lado izq.) y pasámos la muralla de la ciudad yo esperaba de encontrár el típico mercado navideño con sus puestecitos vendiendo  “chácharas”,  con lugares en donde se sonara música  y en general con mucha gente caminando por las calles, y talvéz después de haber terminado de hacer mis supuestas  compras  ir  a una cafeteria o un bar (como lo llaman en Italia ) y disfrutar de una  rica bebida caliente, solo que para nuestra sorpresa por las calles no encontramos a casi nadie, no había alma viva por el pueblo a parte de dos o tres personas que vendían sus productos en los  pocos puestecitos que estaban abiertos, desafortunadamente hoy casi todo estaba cerrado, algo muy raro para estas fechas que cercanas al dia de Navidad ya que  en teoría la gente sale a las calles a pasear o a comprar sus regalos navideños de último minuto.

Ahora si que como diría el mago: “Nada por aquí y nada por acá”

Ahh si! propio lo que necesitaba….una atmosféra navideña:

Y algo calientito de tomar, un reconfortante vino brulè o vin brulè como dirían los padovanos

El vin brulé o Glühwein como dirían los alemánes es una bebida caliente fácil de preparar a base de vino tinto,  canela, clavo, cáscaras de limón y anís estrellado. Para su elaboración, se calientan todos estos ingredientes  sin dejarlo hervir y se le añade azúcar al gusto. Deberían de probar  y hacerlo en casa,  en serio que está muy muy rico, además de que es baja en alcohol ya que mientras se calienta junto con todos los ingredientes gran parte del alcohól se evapora. Otro dato curioso que encontré sobre este vino especiado es que se tomaba desde la época del imperio romano solo que en aquél entónces este tipo de vinbo preparado era llamado como Conditum Paradoxum, mejor me quedo con el nombre de vin brule.Como no encontramos a alguien que nos pudiera tomar una foto juntos, nos la tuvimos que tomar por separado:

Y estas son las otras imágenes  de nuestro pequeño y fugáz recorrido por el “pseudo-mercado navideño” de Cittadella, el pueblito dominguero, solo que hoy fué la excepción porque de dominguero no tenía nada.

Ciao Ciao

]]> http://www.vivoenitalia.com/un-extrano-dia-en-cittadella-un-pueblito-domingero-de-la-provincia-de-padova/feed/ 0 http://www.vivoenitalia.com/caen-copos-de-nieve-en-italia-hoy-casi-todo-el-pais-amanecio-congelado/ http://www.vivoenitalia.com/caen-copos-de-nieve-en-italia-hoy-casi-todo-el-pais-amanecio-congelado/#comments Sat, 19 Dec 2009 13:52:16 +0000 Z.Sanders http://www.vivoenitalia.com/?p=4893 Hoy me siento particularmente  serena y reflexiva, a pesar de que este año no me siento con espiritu natalicio y que no se porque con el correr de los años lo siento cada véz menos, quien sabe porque.  Creo que la fuente de esta gran serenidad se debe a que hoy en la mañana cuando me desperté, lo primero que ví por la ventana de mi recámara fue mi jardín recubierto todo de nieve, simplemente una vista maravillosa.

De hecho ahorita mientras escribo este post por le ventana puedo ver que continua nevar siiiii, seguramente habrá quien se estará preguntando: ¿y que tiene de especial la nieve cuando después no quieres ni salir de casa a causa del frio que hace o no puedes salir con el automóvil sin ponerle primero las cadenas a los neumáticos?, etc etc. Pues bueno, les diré que  a pesar de los muchos contras y pocos pros a mi me encanta la nieve, me fascina ver las colinas, montañas, arboles y casas cubiertas por un blanquísimo manto blanco.

Por cierto que hoy en la mañanita no apenas abrí la puerta para tomar algunas fotografías y mostrárselas aqui en blog,  Isi y Frenci mis dos mascotas salieron corriendo como dos torpedos  y se pusieron a jugar en el jardín,  después de algunos minutos así es como terminaron:

Otras fotos de mi casa:

(hacer click sobre la imágen)

Si pienso que la primera vez que ví la nieve fue en Padova y  que la confundí con contaminación me gana la risa. Recuerdo que  era diciembre del 2004 y unas amigas y yo estábamos regresando de una cena, cada de nosotras  iba en su propia bicicleta, yo iba hasta atrás del grupo cuando de repente veo unas  bolitas que empiezan a caer del cielo, me sorprendí tanto de lo que estaba sucediendo que en esa ocasión  lo primero que pensé fue “que padovanos tan cochinos, mira cuanta contaminación hacen”, menos mal que solo lo pensé y no lo dije en voz alta sino mi amigas que son de Alemania y por lo tanto están acostumbradas a ver la nieve practicamente desde siempre, me hubieran hecho un monumento  por “ranchera”,  que vergüenza!. Lo mejor de todo fue que esa noche se concluyó con una guerrita de bolas de nieve y con la construcción de un gran muñeco de nieve en el jardín de nuestro departamento.

Les confieso que en este caso mi situación es bastante particular,  ya que a pesar de que en Mexicali, mi  ciudad natal no neva, hay  otros lugares “cercanos” en donde si sucede este fenómeno, de hecho que yo sepa el lugar mas cercano a Mexicali en donde si neva es La Rumorosa,  una parte natural de la carretera entre Mexicali y Tecate, en donde se han llegado a presentar fuertes tormentas de nieve durante el invierno, solo que como a mi nunca antes me había interesado la nieve pués nunca había ido. Situación que por el contrario muchos de mis amigos y parientes si conocen.

Hoy empezó a nevar aqui en la Provincia de Treviso (a 40kms de Venecia)  solo espero que la nieve resista al menos hasta el dia de navidad. De hecho los periódicos italianos de hoy han anunciado que hoy y mañana serán los dias más frios del año, pues las corrientes heladas vienen desde Siberia. Por cierto que hablando de Venecia, a continuación les muestro algunas fotos inéditas de como hoy amaneció la ciudad de Venecia, las mismas muestran un fenómeno excepcional en donde la nieve y el agua alcanzaron una altura de 1 metro.

Venecia

Esta es otra foto de como esta nevando en Piemonte, otra región de Italia:

¿Y esta otra del Piemonte que les parece?

Y en general esta es el mapa del clima enItalia:

No saben cuanto me encanta ver nevar (pero desde la ventana de mi casa), chance y este año tendremos una Blanca Navidad.

]]> http://www.vivoenitalia.com/caen-copos-de-nieve-en-italia-hoy-casi-todo-el-pais-amanecio-congelado/feed/ 0 http://www.vivoenitalia.com/harry-poter-italiano-en-un-simpatico-acto-de-magia-para-ninos/ http://www.vivoenitalia.com/harry-poter-italiano-en-un-simpatico-acto-de-magia-para-ninos/#comments Tue, 15 Dec 2009 19:33:32 +0000 Z.Sanders http://www.vivoenitalia.com/?p=4876 No se si alguna vez hayan visto o hayan  oído hablar de un show televisivo que se llama  Got Talent,  un reality show de competencia de talentos  en el cual los participantes son evaluados por tres jurados en audiciones que decidirán si el concursante merece pasar o no a una semifinal.

El show televisivo existe en Reino Unido y se llama Britain’s got talent, en Estados Unidos se llama America’s got talent ,igualmente existe en Italia y se llama  Italia’s Got Talent, y bueno, la lista de las versiones que existen por todo el mundo se extiende hasta mas de 20 paises. Por cierto que  si no me equivoco me parece que la versión mexicana de Got Talent se llama  ¿Quién Tiene Estrella?.

Después de una pequeña introducción para los que estaban en ayunas en el tema, les comento que hace un par de  dias  me tocó ver  en el Italia’s Got Talents un show de “magia a la Harry Potter” , el actor era de un padre de familia italiano al que mientras bailaba se le “caía la cabeza” en una forma muy chistosa.  Tal vez  habrá quien podrá decir que su performance no era la gran cosa,  pero a mi personalmente me gustó mucho, sobretodo por su espontaneidad y porque además de divertir a los demás el también parece divertirse cuando hace su divertido show,  si no me creen veanlo con sus propios ojos:

y entónces….¿que les pareció?

No saben como extraño la tradición de la Navidad en Mexico, con todo lo que comprende nuestras costumbres y tradiciones, desde los ricos tamalitos, las piñatas,  las posadas, las pastorelas, los villancicos, y  toda la fiesta y alegría que en estas fechas se suele compartir con  amigos y familia.

Y bueno, aunque si esta Navidad me tocará pasarla aqui en Italia y no en Mexico (como el año pasado y antepasado) aprovecho la ocasión para decirles que San José,  la Virgen María,  el buey,  la asociación protectora de animales de Galilea,  los pastores,  la asociacion de vecinos de Belén,  el niño,  los reyes magos Melchor,  Gaspar y Basaltar, los pajes, los camellos,  su ***** madre, el cura,  mi suegra, mis perros,  la comadre, los niños y yo, te deseamos los más cálidos deseos en esta Navidad y felices fiestas decembrinas.

ah! ya casi se me olvidaba decirles que también estos Santa Clauses (el sueco, el estadounidense y el italiano)  les mandan decir…

¡ Feliz Navidad desde Italia !

nota: sé que es muy pronto, pero conozco a tanta gente  famosa, rica y guapa que he decidido empezar por los pobres, feos, alcohólicos y degenerados (como ustedes… comprenderan)

Sí, es cierto, casi todos los italianos además de alzar la voz cuando hablan también gesticulan mucho. Es bien sabido que utilizan el lenguaje corporal y los gestos con las manos para enfatizar una expresión.

Pero…¿sabes lo que estos gestos significan?

A continuación algunos videos que nos muestran y explican que quieren decir algunos de los gestos mas famosos de los italianos:

El siguiente video es uno de mis favoritos ya que muchos piensan que con tan solo mover las manos ” a lo loco” mienstrás se habla es como “hablar italiano”,  lo mismo sucede cuando los italianos quieren disque hablar en español y a todas las palabras le meten una”s” al final, un ejemplo de esto es el gamoso “pregos” en vez de decir gracias o como cuando dicen “ciaos” en lugar de adiós o hasta luego.  Que chistoso!

El siguiente video esta muy bueno pués da ejemplos muy practicos y chistoso acerca de las diferencias de gestos y vocabulario que existen entre el idioma italiano y español, el video dura 8 minutos pero en serio vale la pena verlo:

No es solo un estereotipo, es la verdad. Los italianos cuando hablan nunca tienen las manos en paz, siempre las están moviendo de un lado para otro.

Como podrán ver, hasta acá me llegan todos los chismes de lo que pasa por allá

La extensión de las luces del árbol empieza desde la última casa empedrada del centro histórico y llega hasta la Basílica de San Ubaldo, patrón del pueblo, cerca de la cual brilla la estrella de Belén que completa el árbol. Dicho árbol navieño con forma de abeto, está compuesto por  500 focos  conectados por medio de 12,000 metros de cables que cubren el Monte Ingino con una altura de casi 900 metros.

Además de anunciar la llegada de la Navidad, según parece ser, a los habitantes del pueblo el arbolito les ha garantizado otro nuevo record  Guinness.

Periodo de exposición: del 7 Dicembre 2009 al 10 de Enero 2010

Dicen que el árbol se alcanza a ver  desde las montañas de Umbertide y desde las colinas de Perugia,  la razón es porque las luces que utilizaron para montarlo son luces de colores neón.

La iniciativa nació hace años cuando algunos “eugubini” decidieron de honorar la Natividad  en manera diferente, de ahí que vino la idea de dibujar un árbol de Navidad sobre la montaña.

Gracias al trabajo y esfuerzo de varios voluntarios, el milagro se ha logrado repitir cada año desde 1980,  en donde  cada dia 7 de Diciembre, a la vigilia de la Virgen Inmaculada (que en Mexico sería el 12 de Diciembre) en el pueblo se lleva a cabo una pequeña ceremonia  y al final se enciende este maravilloso arbolito para  alegrar e “iluminar” a todos los habitantes de Gubbio.

Piazza della Reppublica

A pesar de que aún no tengo la ciudadania italiana o no haya nacido en este país no es excusa ni impedimento suficiente como para no interesarme en los acontecimientos políticos de Italia. Pienso que si definitivamente me quedaré a vivir en este pais, tarde que temprano como cualquier otro ciudadano al mundo, y como alguna vez también lo hice en Mexico, tendré que asumirme una serie de deberes, obligaciones y derechos de participación en la vida en común y política de esta nación. Estoy convencida de que para empezar a ser parte activa de este sistema politico-social no tengo que esperar a que me lleguè la respuesta del gobierno a mi solicitud de ciudadanía italiana.

Mi blog no trata (en forma particular) ni de política ni de religión, sino de diferentes temas y aspectos de Italia, de hechos y acontecimientos que hacen de este pais mediterráneo la nación que todos conocemos actualmente, con su gente, estereotipos, historia, tradiciones, costumbres, economía, moda, mafía, gastronomía, educación, religión y politica. Solo que sobre estas dos últimas casi nunca hablo en mi blog precisamente para evitar polémicas inapropiadas, no porque ustedes o yo seamos necios o tercos, sino porque hablar de política y religión como diría mas de uno por ahí, es como hablar de cosas interminables, es como hablar entre sordomudos, o preguntar que fue primero: el huevo o la gallina o como algun otro diría: es como hablar de futból, no se ven las faltas de tu equipo, solo las de tu rival. Todos motivos con los que estoy de acuerdo hasta cierto punto, pués considero que además de hablar también es necesario actuar en materia de politica y de religión si en verdad se pretende llegar a una resolución.

Así que la noticia, y no opinión politica que les traigo en esta ocasión trata del NO B Day, es decir el “NO BERLUSCONI DAY”, una manifestación que se llevó a cabo el dia de ayer 5 de diciembre en la ciudad de Roma, una marcha organizada por miles y miles de jóvenes italianos que protestan en contra del “Berlusconismo” y que dicen de estar hartos, según palábras textuales, de seguir manteniendo al “gobierno de la verguenza”.

A continuación el video en italiano e inglés que hace algunos dias se difundió por internet y que dice 10 motivos validos del porque los italianos deberían de unirse a tal manifestación:

El color que predominó durante la manifestación fue el morado puesto que este color no representa a algún partido político italiano, sino al pueblo italiano en general. Solo que como siempre suele suceder hay quien aprovecha de ciertos eventos para sacarle ventaja a la situación, motivo por el cual algunos partidos políticos hicieron su pequeña aparición (con banderas de su partido) para apoyar la misma causa del resto de los manifestantes.

Los principales eslogans que se pudieron apreciar durante dicha manifestación fueron:

• “Berlusconi dimissioni” (Berlusconi renuncia!)
• “Si fa solo i cazzi suoi e a pagare siamo noi” (Le importa solo sus intereses y quien paga somos nosotros!)
• “Buffone, buffone” (Bufón, bufón)
• “Berlusconi ladro e mafioso” (Berlusconi ratero y mafioso)
• “Basta di menzogne” (Basta de mentiras!)
• “Che Berlusconi se ne vada” (Que Berlusconi se vaya)
• “Che Berlusconi si faccia processare” (Que Berlusconi se haga procesar)

La siguientes fotos que se tomaron durante la manifestación “NO B Day” (No Berlusconi Day) las tomé del ANSA y de otros sitios internet de periódicos italianos :

Ah por cierto que hasta los italianos hasta hicieron un Video de las predicciones de nuestros antiguos mayas que no tienen nada que ver en el asunto con Berlusconi:

Además de los 10 motivos anteriores yo hubiera agregado el motivo n.11 el cual sería: este (haz click aqui)

Otros videos interesantes acerca de la protesta “NO B Day” (No Berlusconi Day)

Video 2: Basta de Silvio Berlusconi, tienes que verlo!

Los siguientes videos también están muy interesantes, solo que en YOU TUBE y en la página  del ANSA no estaba a disposición el código para copiar el video en mi blog, por este motivo tienen que hacer click en los siguientes títulos para poder abrir y ver los videos en otra vntana:

Video 3: “Italians hold No Berlusconi Day”

Video 4 : “Berlusconi, es tiempo de decir adiós”

Video 5 : “NO B DAY la Plaza en contra del premier”

Por como van las cosas por acá se me hace que alguien va a tener que mepezar a buscarse otro trabajo que nosea de politico…Y bueno que más puedo decirles cuando este  hecho demuestra que en Italia no toda la gente esta ciega.

¿ustedes que opinan?

Hasta la Próxima

En Italia se piensa en la comida a todas horas, es decir:  en la mañana cuando se desayuna se piensa en lo que se va a comer,  por la tarde cuando se come se piensa en lo que se va a cenar, y mientras se cena se piensa  en el desayuno, comida y cena del dia siguiente.

Asi es mi queridos lectores, esta es una actitud típica italiana de las regiones Norte, Centro y Sur de Italia, una costumbre de la cual no me lamento y con la que convivo todos los dias, no solo en mi casa con mi esposo (que es italiano), sino también en casa de mis suegros, cuando voy de visita  a las casas de amigos e inclusive en el trabajo.  Pués  aunque no lo crean, cuando regreso a la oficina despues de la pausa de la hora de la comida, luego luego mis compañeros empiezan a preguntarme: ¿y tú a dónde fuiste a comer?, ¿qué comiste?, ¿cómo era lo que comiste?, ¿estaba bueno?.

Tengo 5 años viviendo en Italia, y desde entónces he  observado con  gran atención y curiosidad la forma de vivir y de pensar de las personas que viven en este país,  una razón por la cual les puedo decir con seguridad que  Italia es el único pais en donde:

1.- se habla constantemente de comida mientras se esta comiendo;

2.- a la hora de la comida o la cena no puede faltar un buen plato de pasta;

3.- después de haber terminado de comer se sigue hablando de comida;

4.- las personas cuando van al extranjero critícan extrictamente la cocina de los otros paises. Por lo general  a los italianos no les gusta la comida extranjera y para evitar sopresas hay algunos  que hasta en la maleta del viaje meten comida como pastas y salsas de tomate (personalmente conozco italianos que  lo hacen);

5.- la gente es orgullosa de su comida,  tanto que a veces caen en la soberbia, de hecho muchas veces me ponen contra la espada y la pared cuando me preguntan: ¿cuál comida te gusta mas la italiana o la mexicana (mi cocina natal)?

6.- ninguno se sienta a comer solo,  comer en Italia es como hacer el amor, es necesario que hayan dos personas para hacerlo;

7.- la gente es feliz comiendo, pero tambien es feliz viendo comer a los demás;

8.- hablar mal de su comida o decir que algun platillo italiano no nos gusta o no es bueno, es como haberles dado 1000 bofetadas o haberles  dicho una mentada de madre;

9.- la comida y la cocina son una Filosofía de vida, de hecho cuando cocinan, todos los platillos hasta los mas sencillos  los hacen con gran empeño, dedicación, esmero,  profesionalidad pero sobre todo con gran pasión (¿será por esto que la cocina italiana es riquísima y es una de las cocinas mas saludables y favoritas por el mundo entero?);

10.- todos los alimentos se preparan en abundancia, de todos los platillos normalmente se suele preparar doble o triple porción, por ejemplo: si las personas que van a comer son 4  se cocina para 7 o 8  estómagos, lo bueno de esto es que sí la comida italiana esta riquísima, de esto no cabe duda,  lo malo de esto es que al final de la comida no debes dejar nada en el plato, pués es una gran falta de educación además de que si dejas al menos una migaja de pan al anfitrión de la casa inmediátamente  le viene la paranoia y empiezan a preguntarte si es que no te gusto;

11.- se come tanto tanto tanto,  que nomás falta que a ti también te metan la manzanita en la boca y después te metan al horno, solo por curiosidad vayan a está pagina de wikipedia en donde les muestran y explican detalladamente como es la estructura de un menú tipico italiano

12.- la gente prefiere producir sus propias conservas y cultivar su propios alimentos,  los italianos  a diferencia de la gente de otros paises industrializados (como U.S.A)  no son amantes de los productos elaborados industrialmente, es por eso que cuando no es posible prepararse artesanalmnete los productos en casa, como mínimo la gente prefieren comprar sus mermeladas, yogurts,  quesos, salami, salcichas y demás embutidos en pequeñas carnicerias  o locales artesanales de la localidad. Un vivo ejemplo de esto es la familia de mi esposo quien una vez al año matan un puerco para hacer el salami, la sopresa, las salccicie (se pronuncia salchiche), culatelo, bracciole (se pronuncia brachole), coppa, etc, etc.

Como muestra de esto último a continuación les muestro algunas fotos que le tomé al huerto y a algunos productos caseros como mermeladas, salsas de tomate,  encurtidos y conservas preparadas personalmente por mis suegros,   todos estos alimentos los conservan a una temperatura constante todo el año en la cantina (bodega o sótano) de su casa.

Además de esto cabe decir que la misma familia de mi esposo produce y vende vinos orgánicos en la Provincia de Ancona, todos los vinos que hacen en la Azienda Agricola Floriano Mognon han recibido varios premios y reconocimientos a la calidad y excelencia tanto en Italia como en el extranjero.  Una delicada y fina selección de vinos  y que personalmente me encantan, sobre todo los vinos “Contadin”, “Edoardo” y “Floriano”.

Los 11 puntos que les acabo de mencionar fueron solo algunas viejas conclusiones que formulé hace algún tiempo y que el dia de hoy puedo de nuevo corroborar.

Segun la teoria de las necesidades fisiológicas humanas (pirámide de Maslow),  el comer se encuentran en la última posición de la escala jerárquica de  nuestras necesidades. Una teoria que seguramente no condivide el 99.9% de los italianos.

Como ven en Italia lo mas importante cuando se come es: primero comer, después comer y luego comer, ah! y también hablar mientras se come.

Bien dicen en Italia que “hay quien come para vivir y quien vive para comer”, solo que la mayoría de los italianos  y yo, optámos por la segunda opción.

…

otros artículos  de este blog en relación a la comida italiana son:

Nueva moda italiana de consumir alimentos a “cero kilometros”

Con este spaghetto vas seguro te lo dicen Kiwi & Arturo

Desfile de fotos de mis platillos favoritos

]]> http://www.vivoenitalia.com/costumbres-y-tradiciones-sobre-la-cocina-italiana-vivir-para-comer/feed/ 4 http://www.vivoenitalia.com/cursosdeitaliano-clasesdeitaliano-aprenderitaliano/ http://www.vivoenitalia.com/cursosdeitaliano-clasesdeitaliano-aprenderitaliano/#comments Thu, 26 Nov 2009 12:21:12 +0000 Z.Sanders http://www.vivoenitalia.com/?p=4475 “Italia y el idioma italiano para extranjeros”, es un nuevo proyecto piloto para la educación de los inmigrantes que llegan a este país,  esta iniciativa se lleva a cabo gracias a la colaboración de la  Rai Educational y  el “Ministerio de la Educación, de la Universidad y de la Investigación “en Italia.

La base primordial de esta iniciativa educativa, según lo sostiene el Ministerio de la Educación, es el de construír un mejor futuro para los extranjeros que actualmente viven en Italia,  puesto que adquiriendo los conocimientos necesarios del idioma italiano en su forma oral y escrita, los “futuros ciudadanos (extranjeros o inmigrantes) podrán ser capáces de relacionarse,  mejorar su calidad de vida  y adaptarse a la nuevas sociedad que los acoge.

Otro consejo que les doy sería…

Consultar el curso de italiano Edición 2009 que ofrece la televisora Rai a través del internet, es un curso divertido, dinámico que  permite el aprendizaje y la práctica del idioma italiano, lo mejor es que es gratuito, basta que tu computadora tenga bocinas para que puedas escuchár los diálogos.

Ir al sitio:  Parliamo Italiano Alla scoperta della lingua italiana

Ir al sitio:  Italica, Dentro l’Italiano 4.0 Corso Elementare

Además de la gran cantidad de ejemplos prácticos  encontrarás la gramática, el glosario, la guía completa en ESPAÑOL para la fácil navegación por el sitio internet de la Rai International. Gracias a este no solo tendrán la oportunidad de poder aprender algunos conceptos básicos del  idioma italiano ya que también podrán disfrutar de otros servicios gratuitos como lo son el acceso a programas de radio y televisión.

¿Qué más?

Si aún después de haber probado las opciones  que anteriormente les aconsejé estan sedientes de  información, los invito a que vayan al siguiente sitio internet en donde encontrarán una gran lista de sitios recomendados para aprender, estudiar y practicar el idioma italiano por internet:

El último consejo que yo les podría dar para estudiar el italiano es dar es el de venir a Italia y estudiarlo aquí el único no tan pequeño inconveniente es que las escuelas privadas cuestan un montón de $.

Espero que la información apenas proporcionada les haya sido de utilidad.

CIAO CIAO

Rai Storia es un Canal que se encarga de la divulgación y difusión de la cultura y la tecnología en Italia, tiene como objetivo principal el contribuir al desarrollo de la educación, la ciencia y la cultura.

Lo que más me gusta de este canal es que me permite conocer y entender un poco más de raíz las costumbres y el estilo de vida del pueblo italiano, creo que conociendo ciertas caracteristicas y rasgos de la historia de un pueblo se puede llegar a entender (un poco más) su sociedad actuál.

Muchos de los reportajes y documentales que se pueden apreciar son viejos (de los años 30’s -60’s) y fueron realizados con videos e imágenes tomadas de la realidad de aquella época, todos estos con contenidos temáticos científicos, culturales, educativos e históricos que nos dan una clara ilustración de como era la vida de la vieja sociedad europea, pero sobretodo de como era la antigua sociedad italiana. Es por esto que desde mi punto de vista califico todos los programas y documentales de RAI Storia como útiles, interesantes y entretenidos.

A continuación les muestro un fragmento del programa “Schutz Staffeln, la historia de la SS en la segunda guerra mundial”, un video que encontré en internet (no es en directa):

Además de ver los programas que esta televisora transmite en directa, también podrán consultar la programación de la semana.

Para iniciar este viaje por la historia basta hacer click en la siguiente imágen:

Ah por cierto!, mis programas favoritos son: “come eravamo”, y “saluti da casa”

Espero que les guste la selección de fotos que tomé del sitio oficial de este canal:

Hasta la próxima

Que verguenza para los italianos, creo yo,  sobretodo porque se trató de una importantísima celebración a la que acudieron algunos de los líderes más importantes del mundo.

Que más les puedo decir cuando las imágenes del video hablan por si solas.

Título de la obra:” Cae el muro de Berlín  y Silvio Berlusconi se hecha una siestecita…”,  yo en su lugar  me hubiera preparado al menos con un par de lentes de juguete para disimular tantito pues.

]]> http://www.vivoenitalia.com/a-20-anos-de-caida-del-muro-de-berlin-berlusconi-se-echa-una-siestecita/feed/ 1 http://www.vivoenitalia.com/bambine-italiane-che-vogliono-diventare-veline-ninas-italias-estresadas-y-sexys/ http://www.vivoenitalia.com/bambine-italiane-che-vogliono-diventare-veline-ninas-italias-estresadas-y-sexys/#comments Fri, 06 Nov 2009 21:07:22 +0000 Z.Sanders http://www.vivoenitalia.com/?p=4105 «El estrés que su hija enfrenta diariamente en la escuela, el hogar y en sus actividades sociales puede ser abrumador. Nuestro centro spa le puede ayudar a desvanecer esas demoledoras tensiones. Déjenos mimar a su hija en su casa o en el hotel spa tal y como debería hacerse con una pequeña princesita como la suya. Nosotros  vamos a revitalizar y rejuvenecer su espíritu de realeza! » Mensaje publicitario escrito por el centro spa americano kid’s spa en su sitio internet.

En el extranjero, sobre todo en Estados Unidos, los centros spa para niños existen desde hace un par de años, de hecho parece ser que debido a la demanda positiva que estan teniendo el mismo concepto se está expandiendo no solo por varios estados de la Unión Americana sino también hacia otros países “del primer mundo”. Tal es caso del centro de belleza/spa “Ricupero” localizado en la ciudad de Milano, dicho centro antes era un salón de belleza para señoras que desde hace poco decidió de a

mpliar su “gama de clientela” ofreciendo algunos de sus principales servicios como: masajes con cremas de chocolate, tratamiento de manicure y pedicure, pinturas de cabellos, tatuajes faciales (con henna y brillantina) a la nueva clientela de niñas con edades que van desde los 8 hasta los 14 años.

Es increíble como los tiempos cambian rápidamente y con ellos ciertos limites también. Recuerdo que hace algunos años cuando se hablaba de estrés comúnmente nos imaginábamos a personas adultas que ocupaban altos puestos en su trabajo, como por ejemplo: ejecutivos o directores de empresas o simplemente adultos, como nuestros padres, que tenían que dividirse en mil partes para llevar a cabo todos los quehaceres de la casa, de la familia y del trabajo.

Hoy en día cuando se habla de estrés se habla no solo del estrés de los adultos sino también del estrés de los niños modernos, de los niños “de hoy”, ¡pobres!  y como no se han de sentir agobiados con todas las exigencias de la escuela (tengan en cuenta que aqui en Italia la escuela primaria y secundaria son de lunes a sábado y que además de esto les dejan bastantes tareas), las exigencias de la casa y las mil actividades extracurriculares que algunos niños hacen como: lecciones de música, de canto, de baile, gimnasia, computación, clases de inglés, alemán, etc, etc. Todas actividades seguramente buenas para su futuro, pero muchas veces exageradas y empeñativas, tanto que al final del día no les queda ni un par de horas para jugar y divertirse. Por otro lado si nos pusiéramos a analizar las agendas diarias de muchos “niños de hoy” seguramente nos quedaríamos perplejos. Además de esta enésima señal de una infancia moderna cada vez más corta cabe señalar también la urgencia por crecer y emanciparse, pasando directamente de niñas a “Lolitas”, un comportamiento que se inicia a observar a edades cada vez más tempranas. Imagínense ustedes si todavía a este particular le sumamos el bombardamiento psicológico que reciben los niños cada vez que ven cierto tipo de comerciales y programas televisivos, y bueno que decir de ciertos juguetes como las muñecas Bratz, no cabe duda que éstos son otros tiempos y que el mensaje que estamos lanzando a nuestros chiquitines no es bueno.

Y para acabarla de amolar

Una de las cosas que no falta al menos en el 90% de los programas de la televisión italiana son las “veline”, es decir, jovencitas cubiertas con pequeños paños (nano-micro-minifaldas y tops), que son utilizadas como “carne” de pasarelas en donde basta que se sangoloteen sobre una mesa, un palco escénico o un tubo.

Por si es que acaso a algún lector  le quedaron dudas sobre cual es el trabajo de una “velina” de la televisión,  aqui les muestro algunos videos  que encontré en you tube.  Ciertamente no tengo nada en contra de estas jovencitas,  es con el sistema social italiano y con algunos padres de familia que me enojo por permitir que se haga de la mujer, de las niñas y de las adolescentes un objeto de marketing.

A continuación un video (en idioma italiano) que habla acerca del  boom de las “veline” en Italia:

Sobre los videos que vienen a continuación les puedo decir que son de los mejorcitos que encontré, pues si van a you tube y escriben  la palábra “veline” se van a  encontrar de toooodo.

Antes de que vean el video de  “Striscia”,  me gustaría comentar que este programa tiene muchos aspectos positivos ya que normalmente (desde hace más de 20 años) hace denuncias sobre varias irregularidades públicas, la única sola cosa que personalmente no me gusta del programa es esto:

Quien sabe porque después cuando a las niñas y niños se les pregunta que es lo que les gustaría ser de grandes responden:« quiero ser “velina” de la televisión» o « quiero ser un rico y famoso “calciatore” ( jugador de futból) ».

Otro dato interesante lo pueden ver en el sitio del periódico Financial Times en donde define a Italia como el país de las “veline”. El artículo completo sobre este argumento fué escrito por el periodista Adrian Michaels, quien textualmente declaró de no soportar las “Naked Ambiton” (ambiciones desnudas) de las mujeres italianas: “en Italia las niñas-adolescentes quisieran trabajar como showgirls o bailarinas en los programas de “quiz” de la televisión y los niños quisieran ser calciatori”

traducción: como señal de protesta en contra del vil y denigrante artículo publicado en el Financial Times, hoy las "veline" bailarán cubiertas...de la cara, non cambien canal!

Qué decirles!
No se si somos ciegos o tontos como para no darnos cuenta que con nuestra actitud nos estamos transformando en una sociedad con un sistema de valores cada vez más ridículo y superficial, en donde la belleza es el único objetivo en la vida que debemos lograr.
Por fortuna hay gente en Italia que está reaccionando contra estos viejos y dañinos estándares con fondo sexual y machista, tal es el caso del artículo publicado el 15 de sept. 2009 en el periódico italiano “Il Corriere de la Sera”, una carta de reflexión dirigida a las mujeres de Italia (Lettera aperta alle donne) y escrita por otra mujer, la periodista Maria Laura Rodotà.

Desde mi punto de vista creo que los niños deben ser tratados como tales, no veo el porque tengamos que crearles traumas, complejos y preocupaciones por su aspecto fisico. El negocio es negocio y es verdad que a todos nos gusta el dinero, una actitud que de todas formas no justifica a los centros spa para niños, lo único que digo es que estos no existirían si los mismos padres no llevaran a sus hijos a estos lugares y los sometieran a tratamientos de belleza inecesarios. Dichos centros spa lo único que está haciendo, creo yo, es aprovecharse de una de las tantas debilidades que tienen nuestra sociedad moderna, nuestra sociedad de hoy.

]]> http://www.vivoenitalia.com/bambine-italiane-che-vogliono-diventare-veline-ninas-italias-estresadas-y-sexys/feed/ 1 http://www.vivoenitalia.com/blogvivoenitalia-vivirenelextranjero-vivirenitalia/ http://www.vivoenitalia.com/blogvivoenitalia-vivirenelextranjero-vivirenitalia/#comments Sun, 01 Nov 2009 12:55:29 +0000 Z.Sanders http://www.vivoenitalia.com/?p=4059 Es increíble cómo pasa rápido el tiempo, y pensar que exactamente hace un año empecé a escribir en este blog.

Decirles que la idea fue “harina de mi costal”  sería una gran mentira sobretodo porque hace un año no sabía que cosa era un blog o que cosa significaba la palábra blogósfera. La idea de empezar a escribir fue de mi esposo Francesco así como la fuerza e inspiración se  la debo a mi papá. Ciertamente escribir para mi no es fácil, sobretodo porque no soy ni reportera ni escritora pero igualmente lo hago porque me gusta. Les confieso que soy la típica persona que lleva siempre consigo un pequeño cuaderno y un bolígrafo, pués me gusta escribir solo cuando de la nada las ideas empiezan a fluir de manera  espontánea,  no me preocupo por la cantidad de artículos que escribo solo me preocupo por el igradoi de interés que me suscitan, de hecho el tiempo que a veces dejo pasar entre la publicación de un artículo y otro muchas veces es “bíblico”.

El haber iniciado este blog no solo me ha ayudado a sentirme mejor y a reflexionar sobre los 5 años que tengo viviendo en Italia, sino que también me ha ayudado a aprender de otras personas que como yo viven en el extranjero y  condividen  sus experiencias en un blog.  Por otra parte les confieso que la mayor satisfacción que  me ha dejado el hecho de escribir en este blog ha sido la de  aprender  a canalizar todas mis emociones tanto positivas como negativas  y a tranformárlas en una  unica cosa buena para mi y para los demás.

En un año, han sido publicadas 49 entradas,  3 paginas, 105 comentarios y el blog ha tenido 13.722 visitasen las cuales han sido vistas un total de 29.652 paginas (por Shiny Stat), lo que no está mal teniendo en cuenta que es un blog que desde hace solo un par de meses ha cambiado de dominio y tiene una temática dirigida a un determinado grupo de lectores  unificados por un interés en particular, Italia.

Espero seguir escribiendo por mucho tiempo en este blog (si esque no nos vámos a vivir a Mexico), pero sobretodo  espero seguir contando con la valiosa participación ustedes lectores que son el motor principal de este blog.

Para mí es un placer escribir entradas  que sean de utilidad e interés para ustedes, por este motivo los invito cordialmente a que entren a la nueva sección de encuestas en donde podrán dejar su opinión acerca de este blog.

De nuevo gracias a todos los que visitan, leen, comentan  y continuán a enriquecer este blog.

]]> http://www.vivoenitalia.com/blogvivoenitalia-vivirenelextranjero-vivirenitalia/feed/ 4 http://www.vivoenitalia.com/un-domingo-bajo-el-cielo-azul-de-venezia_blogitalia/ http://www.vivoenitalia.com/un-domingo-bajo-el-cielo-azul-de-venezia_blogitalia/#comments Fri, 30 Oct 2009 20:23:05 +0000 Z.Sanders http://www.vivoenitalia.com/?p=3960

Fue un verano de hace 7 años cuando por primera vez visité Italia, recuerdo bien que en esa ocasión por la escotilla del avión, el cual se preparaba para aterrizar en el aeropuerto Marco Polo, pude apreciar una maravillosa vista aérea de la ciudad de Venezia con decenas de iglesias y palacios bajo un diáfano cielo azul o “azzuro” como dirían los italianos. De hecho creo que fué gracias a este primer encuentro, por llamarlo así,  que me enamoré de esta romantica ciudad en donde los automóviles dan paso a las lanchas,  a los vaporettos y a las famosas y románticas góndolas uno de los símbolos más representativos de la ciudad de Venecia.

Dicen que en gustos se rompen géneros y por esto mismo aqui entre “nos” les confieso que de entre todas las ciudades europeas que he podido ver desde la ventanilla del avión, para mi Venezia es de las que ofrece una de las mejores y mas hermosas vistas. Ciertamente no quisiera minímizar ninguna de las demás ciudades, sobretodo porque considero que cada una de estas tiene sus propios encantos, lo que hace imposible una comparación.

Aprovechando que el fin de semana pasado el clima era agradable Franz y yo decidímos de tomar el tren desde Castelfranco Veneto para ir a  Venecia a darnos una vueltecita. Normalmente el recorrido en tren tiene una duración aproximáda de 45 minutos si esque este no tiene retrasos como comúnmente suele suceder con los trenes de Italia en donde es escarsa la puntualidad.

Cuando llegámos a Venecia lo primero que hicimos fué hacer una pequeña parada para desayunar en el “bar” (cafeteria) de la estación de trenes de la ciudad que lleva por nombre Santa Lucía.

Chácharas que se pueden encontrar a la venta en los diferentes negocios de Venecia.

Y para los más bromistas y atrevidos ¡también hay!, de hecho es común encontrar changarritos que por 15 euros venden recuerditos como estos:

Acuérdense que no es porno, es arte

¿Quiere que se lo envuelva para regalo?

Seguramente una de las cosas que no les aconsejo es de desayunar o hacer compras en Piazza San Marco (Plaza San Marcos) ya que ahi se encuentran galerias y finas joyerías en donde para poder comprárnos una obra como la que ofrecen tendríamos que trabajar quien sabe por cuantos años…si no me creén juzgen ustedes mismos:

Finas piezas en cristal de Murano

Ciertamente hay lugares en donde es posible comprar recuerditos mucho mas económicos y bonitos que van desde los 3 hasta los 20 euros, basta ir al Puente del Rialto o pararse en los changarritos de las pequeñas plazas en donde hay de todo y para todos los gustos:Ejemplos de máscaras  que se usan en el Carnaval de Venecia.  Una tradición que surgió durante el siglo XVII  en donde la nobleza se disfrazaba para salir a mezclarse con el pueblo. Desde entonces las máscaras son el elemento más importante del carnaval el cuál tiene una duración de 10 días.

Máscaras para mujer

Otro rasgo particular de Venecia que no pasa inadvertido son las vitrinas de los negocios “retacadas” de cosas riquísimas para comer:

Para no seguir aburriéndolos con tanto “güiri güiri” mejor los invito a ver algunas de las fotos que tomé con mi inseparable cámara fotogáfica y les hablo un poco del clásico itinerario turistico que hicimos caminando por los pintorescos y angostos callejoncitos de la Ciudad de Venezia.

Para no seguir aburriéndolos con mi guiri guiri mejor los invito a ver algunas de las fotos y les  doy un poco de información de algunos principales puntos turístico que recorrímos en Venezia.

Basilica di San Marco

San Marcos el Evangelista es el santo patrón de Venecia.La basílica es uno de los principales monumentos que del cual los venecianos se sienten orgullosos. Fué construída en estilo oriental y está coronada por cinco cúpulas bizantinas, su fachada cuenta con cinco portales decorados con mármoles preciosos y esculturas romanas.

Ponte di Rialto

Es el puente más grande de Venecia que atraviesa el Gran Canal en el área de Rialto. Inicialmente se llamaba Ponte della Moneta (Puente de la Moneda), ya que construyó cerca de la antigua Casa de la Moneda de Venecia (ceca que acuñaba las mondeas venecianas) y del lugar  donde se llevaban a cabo las actividades financieras de los banqueros de Venecia.

Scuola Grande di San Rocco

La Scuola Grande di San Rocco fué un momento importante en la historia de la pintura veneciana del décimo sexto siglo.

Ponti dei Sospiri (Puente de  los Suspiros)

El puente de los suspiros es un puente  de construcción barroca que conecta el Palazzo Ducale con los calabozos del palacio. Ambos edificios estan separados por un pequeño canal  por donde pasa este pequeño puente, hoy en día una de las principales atracciones turísticas de la ciudad de Venezia.

El origen de su nombre se debe a los suspiros de los prisioneros que, desde aquí, veían por última vez el cielo y el mar.  Para acceder al puente hay que entrar por el Palacio Ducal.

Nota: toda esa zona esta en remodelación y el aspecto actual es el siguiente

Islas de la laguna( a estas no he ido pero igualmente se las aconsejo si es que tienen tiempo)

Alrededor de Venecia hay algunas islas que vale la pena visitar: Murano, Burano, San Giorgio Maggiore, Torcello.

Palazzo Ducale

Fue la residencia de los Dúques, los dirigentes políticos de Venecia, y la sede del gobierno de la República Serenísima, además de la Corte y de la cárcel.

Las fachadas están revestidas de mármol blanco y rosa, y la primera planta son puntuados por un elegante pórtico gótico perforada.

El Gran Canal

Es la principal vía acuática de Venecia, comienza cerca del Piazzale Roma y se extiende hasta la Piazza San Marco. En sus orillas se encontrában los palacios más importantes que pertenecían a las familia nobles venecianas de la época, hoy ne dia estos mismo edificios albergan hoteles de lujo, museos e instituciones.

Piazza San Marco

La fachada principal presenta cinco portadas decoradas con mármoles y esculturas. La Plaza de San Marcos es el lugar más bajo de Venecia, y cuando el agua sube por exceso de lluvia esta es la primer zona de Venezia en inundarse.

Teatro de la Fenice

Desafortunadamente por cuestión de tiempo esta vez no pude ir al teatro “la Fenice” el cuál según he leído, es hermoso en su interior. Espero y pronto se me haga regresar a Venecia de nuevo para poder visitar este lugar, lo ideal sería visitarlo pero asistiendo a la presentación de alguna obra lírica, un género musical que créanme que me encanta.

Dada la gran cantidad de fotos que tomé ese dia en Venecia (154 fotos) no me fue posible ponerlas todas en es este artículo, pero lo que si pude hacer es “subirlas” al album fotografico de este blog, solo basta hacer click en la siguiente imágen para verlas todas:

A casi todos nos ha pasado que…

La cosa chistosa de todo esto es que muchos de mis amigos y parientes de Mexico creén que porque vivo a 40kms de esa ciudad la visito a menudo, cuando en realidad es lo contrario es decir, de los 5 años que tengo viviendo en Italia la ciudad de  Venezia la he ido a visitar al máximo en siete ocasiones.

Y hablando de cieo azul…los dejo con una vieja canción italiana que nunca pasa de moda,  de hecho creo que casi todos la hemos escuchado al menos una vez en la vida:

primero les muestro la versión original en idioma italiano

y ahora la versión en español:

Para mi las dos versiones son fantásticas.

Gracias de nuevo por visitar mi blog, espero que les haya gustado este artículo

Nos vemos hasta la próxima

Sorpresivamente después de que terminó uno de estos comerciales  transmitieron el comercial de un agradable personaje de mi infancia y del cual ya ni me acordaba, era Topo Gigio vestido de doctor y con el estetoscopio que daba consejos acerca de como evitar ser contagio del virus de la influenza A.

No se si ustedes como yo se acuerden de este simpático programa que hace muchos años pasaban en la t.v cada viernes por la tarde. De hecho ahora me acuerdo que cuando terminaba el show de “Chiquilladas” iniciaba el de  Topo Gigio, por cierto que chiquilladas era otro de mis programas favoritos (de aquella época cuando tenía solo 9-10 años).

Haber si se acuerdan de esto:

Mi hermana que es mucho más chica que yo y a quien no le tocó ver  Topo Gigio en televisión me dice que cuando lo ve le dan ganas de tomar una … y después…en la cabeza.

Personlamente a mi Topo Gigio me encantaba porque además de  ser un personaje tierno era chistoso, ingenuo y  con un gran sentido del humor con el cual contaba diferentes historias y cantaba canciones como la de “En un bosque de la China, la chinita se perdió…”, o la de “vamos a la cama que hay que descansar..!, esta última era la canción con la cual terminaba cada puntada y con la cual muchos papás mandaban a los niños a dormir.

Otra cosa que recuerdo de Topo Gigio es que también decía  “¡Lo dije yo primero, lo dije yo primero!!” cada vez que hablaba con su contraparte personificada en humano. Eso si!, les confieso que lo que no sabía y nunca supe hasta hace poco es que topolino no es mexicano como yo creía. Ciertamente tengo que añadir que antes, cuando era niña, no  entendía ni siquiera una palábra de  italiano y no sabía que “topo” quiere decir ratón, como tampoco sabía que Gigio es un típico nombre italiano. Según leí este amigable personaje fué creado por la italiana Maria Perego en el año de 1959.

Ha por cierto!, este es el comercial en el cual Topo Gigio aparece como “testimonial” de la nueva campaña de prevención contra la influenza A que actuálmente se está llevando a cabo en Italia.

Practicamente las  cinco reglas  que acaban de oír y que Topo Gigio sugiere seguir con el objetivo de evitar el riesgo de infección son:

1-. Lavarse las manos frecuentemente con agua y jabón.
2-. Cubrirse la nariz y la boca con un pañuelo al toser o estornudar, después de esto hay que tirarlo inmediatamente en el bote de la basura.
3-. Evitar tocarse los ojos, la nariz o la boca cuando no nos hemos lavado las manos (es de esta manera que se transmite el virus).
4-. Abrir las ventanas de casa para cambiar el aire.
5-. Si tienes fiebre, escalofríos, dificultad para respirar, tos y dolor de cabeza squedate en tu casa a reposar y llama al médico de familia.

La verdad es que ya no se ni que pensar de esta idea  del govierno italiano de utilizar un ratón para hacer esta campaña publicitaria sobretodo porque los ratones son portadores de suciedad y enfermedades, aún asi hay quien dice que Topo Gigio es siempre Topo Gigio y que el utilizar esta imagen ayudará a llevar el mensaje  de prevención no solo a los adultos sino también a los niños.

Independientemente del verdadero origen de Topo Gigio, tengo que decir que de niña siempre me divertí  mucho viendo su programa y escuchando sus cuentos, y que el hecho de  volverlo a ver el dia de hoy en televisión  me trajo tantos gratos recuerdos.  En cuanto se refiere al comercial del virus de la influenza A espero sinceramente  que  esta nueva iniciativa del gobierno italiano traiga un bien a la comunidad sobretodo ahora que el invierno se está acercando  y tenemos que hacer  de todo para protegérnos y hacer todo lo que este en nuestras manos  para reducir y/o evitar  el riesgo de contagio.

Este post fue sobretdodo para todos aquellos que como yo, desde niños creyeron que Topo Gigio era mexicano y que había quedado en el olvido.

]]> http://www.vivoenitalia.com/influenza-a-virus-h1n1-para-los-que-no-sabian-que-topogigio-es-italiano/feed/ 2 http://www.vivoenitalia.com/nace-escuela-oficial-para-formar-los-nuevos-santa-clauses-italianos/ http://www.vivoenitalia.com/nace-escuela-oficial-para-formar-los-nuevos-santa-clauses-italianos/#comments Thu, 22 Oct 2009 19:44:51 +0000 Z.Sanders http://www.vivoenitalia.com/?p=3884 Hace algunos dias mientras me encontraba en el “bar” desayunando con mi esposo me puse a  leer el  “Il Gazzetino”, uno de los periódico de la localidad, en este encontré una curiosa nota acerca de una escuela  que acaban de inaugurar en Noventa de Piave, un pequeño municipio que se encuentra en la  provincia  de Venecia.

Lo simpatico de dicha escuela es que no es la tipica escuela que comúnmente conocemos y en la cual casi todos hemos puesto pie al menos una vez en la vida. Esta es diferente, se trata de la primera escuela italiana oficial de Santa Clause que cuenta con el apoyo y aprovación de la Academia de Santa Clause de Rovaniemi, en Lapponia Finlandia (tierra originaria de Santa Clause), la cuál desde hace varios años se encarga de formar a los nuevos ayudantes de Santa Clause de su pais. De hecho no se que tan cierto sea pero una amiga finlandese que vive en Helsinki me dijo que esto es verdad, que realmente en en la ciudad de Rovaniemi existe la Villa de Santa Claus (Santa Clause Village), la residencia oficial, donde se puede disfrutar de un paseo, conocer personalmente a Santa Claus o dejarle la famosa cartita en su buzón.

La misión de esta escuela, según dicen,  no es la de hacer formar los nuevos “clones” de Santa Clause, el típico personaje con larga barba blanca vestido de rojo que se ve en todas las ciudades del mundo durante la época natalícia, sino de enseñar a los nuevos estudiantes el verdadero significado de la navidad y sus valores además de saber como tratar a un reno ¿a un reno?, ah si, es correcto lo que acaban de leer! al principio yo también cuando leí la nota no lo podía creer, con eso de que los europeos a veces se inventan cada cosa rara ya los creo capáces de todo

El primer curso inició con mucho éxito hace un par de semanas, a la inauguración se presentáron más de 300 aspirantes entusiasmados por aprender todos los trucos y actividades que un digno ayudante de Santa Claus debe saber hacer, desde envolver regalos hasta entretener y saber escuchar a los niños, de hecho la directora de la escuela ha declarado en diferentes ocasiones que este nuevo curso comprende un rico programa teorico-práctico y que algunos de los requisitos que pidieron para poder inscribirse a este curso bimestral fueron: ser mayor de edad, tener empatía por los niños y tener una “mente abierta”. Lástima que el curso era a cupo limitado y 260 personas que este año se quedaron fuera.

Sinceramente la iniciativa de esta escuela me parece buena y original, sobretodo porque las personas que estan actualmente frecuentando el curso tendrán un trabajo seguro durante la próxima época natalicia (en los diferentes centros comerciales de la zona).

La única cosa que me parece que no cuadra es que creo que elijieron un año no muy bueno para empezar con esta nueva iniciativa, digo esto porque aqui en Italia como en el resto del mundo la crisis continua a golpear diferentes sectores de la economía, lo que está haciendo que muchas empresas cierren y manden sus trabajadores a casa, es decir, a buscarse otro trabajo. Igualmente hay empesas o negocios que simplemente estan haciendo lo imposible para sobrevivir y esperar a que pase la crisis.

Desafortunadamente conozco mucha gente aqui (incluyendo familiares) que han perdido el trabajo o que son candidados potenciales para que les toque el famoso “recorte”. Ojalá y me equivoque pero me parece que este año muchos arboles navideños van a estar semidesiertos incluyendo el mio.

Tiene coordenadas 45°40′0″N 11°56′0″E , esta protegida por una muralla y se llama Castelfranco Veneto, una ciudad veneta rica de historia y arte considerando que esta es  la ciudad natal del pintor italiano  Giorgiorne.

Es tradicion  que cada año en el segundo fin de semana del mes de Septiembre, dentro de los muros del castillo de Castelfranco Veneto se lleve a cabo el tradicional  Palio y la Fiesta de los pueblos (Festa dei borghi),  dos importates y divertidos eventos que conmemoran la construcción del castillo en el año de  1195 y a su máximo artista Giorgione. En la representación de este año hubo una gran participación de personas desde niños hasta ancianos (casi 1700) las cuales vistieron diferentes trajes de época (siglos XI y XIV) ya sea de nobles, de campesinos, de religiosos asi como también trajes chistosos como el de un esclavo y un jorobado que caminaban por las calles de castelfranco haciendo bromas a los pasantes.

El Palio inició con el desfile de la corte  de los ricos nobles  del pueblo,  los cuales vistieron trajes lujosos  que alguna vez vimos en la televisión.  La verdad es que no se les escapó ningún detalle a los organizadores  no solo porque los mismos sastres y zapateros del pueblo hicieron los zapatos y los vestidos  sino porque también cuidaron que los peinados y las joyas fueran los adecuádos.

Solo después de que concluyó el desfile  se  inició con el torneo del juego de pelota, un antiguo juego que consiste en el enfrentamiento entre de varios equipos provenientes de diferentes barrios y pueblos.  Normalmente el juego se lleva a cabo en un campo con dimensiones 13mts x 15mts y cuenta con las llamadas puertas florentinas, es decir con una anchura par al entero fondo del campo. Cada equipo está formado por seis participantes. El juego  dura 30 minutos y consiste en meter la pelota  en el saco del equipo contricante,  durante el torneo se  vale jugar con “todo el cuerpo”, también se vale inmobilizar al contricante que tiene en sus manos  la pelota,  ya sea  sujetándolo por tronco y/o los brazos. Estan prohibidos los golpes a la espalda a las piernas y al cuello. Igualmente también está prohibido que contemporáneamente dos personas intercepten a un mismo jugador

Otra de las cosas que me gustaron mucho además del desfile de los caballeros con imponentes armaduras fue la representación de los juegos para niños  que se usaron en aquella época. Por ejemplo en uno se trataba de meter una nuéz la cuál pasaba por una especie de espiral hueca, y lo que tu tenías que hacer era simplemente colocarte en la otra extremidad y esperar a que saliera y pasara por enfrente de ti para después aplastarlo de un solo golpe con un  mazo. Es algo asi como para medir que tan buenos reflejos tienes.

En las calles abundaban los puestecitos medievales que vendían productos 100% hechos a mano y naturales desde vestidos en algodón hasta miel y mermeladas caseras.

Il Castel d’Amore

En el siglo XIII existieron muchas actividades y juegos en los cuales los jovenes de la época puedieron demostrar su valentía, fuerza y destreza. Pensando a esto tal vez nos vengan a la mente los torneos con caballos, espadas y armaduras, típicos juegos o torneos que alguna vez todos hemos visto en las peliculas. El Castillo del Amor o Castel ‘Amore como aqui lo llaman, es un juego muy famoso que pocos conocen. Este consiste en un castillo ficticio hecho de madera y adornado con flores, pieles y telas preciosas en los cual se “encerraban” nobles damiselas o doncellas con el objetivo de defender el castillo de los asaltos por parte de bandidos asi como también  de jóvenes nobles que querían conquistar su amor. Solo que para poder lograrlo tenían que recurrir a cortejos,  romanticismo y frases de amor. El objetivo del juego era de convencer a las bellas castellanas de rendirse ante el jugador que  demostraba mayor destreza en el juego del amor y del cortejo.

Hoy en dia este juego se representa con el mismo castillo de madera con 4 doncellas  e guardia,  pero  con verdaderas pruebas de obstáculos, de resistencia y de habilidad que imitan el asalto a un castillo. Los equipos (uno por barrio) estan compuestos por 4  jóvenes los cuales son guiados por un guerrero con un escudo,  todos los jóvenes participntes se combaten  en un camino lleno de dificultades  entre las cuales se encuentran: pasar por pantános, atravesar un bosque y el derrumbar la puerta del castillo. Todo esto con el objetivo de llegar primero al lugar donde se encuentran  las 4 doncellas.

Algunas de las fotos que acaban de ver en este blog las tomé personalmente durante el evento, algunas otras las tomé  del sitio oficial del Palio. Ver otras fotos del evento

Hoy por la tarde una amiga mexicana que también vive en Italia me mandó  este video intitulado “nosotros los mexicanos” que encontró en You Tube y que al parecer  el autor es un joven de 26 años originario de Tamaulipas, Mexico.

La verdad es que si decidí mostrarlo en mi blog fue  porque su contenido me pareció muy interesante  y porque es algo que nos reguarda a los mexicanos que siempre le hechamos la culpa de nuestras desgracias y miserias a todo  mundo sin reconocer que nosotros mismo tenemos tanta “vela en este entierro”.

Mi  respuesta al siguiente video es que desgraciadamente tiene razón en gran parte de lo que dice,  es por eso que los invito a que lo miren y que  saquen sus propias conclusiones:

No solo me lamento y me molesto por nuestra situación e idiosincrasia sino que dia a dia, aún viviendo en el extranjero, trato de aportar mi pequeño granito de arena para no ser etiquetada o estereotipada como la mexicana perezosa o conformista, no solo me esfuerzo por evitar  “el que dirán” , sino que lo hago por mi misma para vivir mejor en este pais en el que  es difícil sobresalir como mujer ingeniero y como  extranjera.

La primera vez que como mexicana sentí pena ajena

Hace algunos años cuando fuí a España para visitar a una amiga que vive allí. En el primer dia que llegué por la tarde mientras estabamos acostadas en la playa disfrutando de un estupendo dia soleado llegó un grupo de mexicanos los cuales desde que llegarón no hicieron otra cosa que  hablar puras vulgaridades (acerca de las bañistas españolas) en voz alta casi gritando y sin importarles que la playa estaviera llena  de gente, tanto que no había espacio ni para un alfiler  y que por consecuencia todos los presentes estábamos escuchando las estupideces que decían estos señores. Después de casi 15 minutos de escucharlos hablar en ese tono mi amiga y yo nos enfadamos tanto que mejor nos levantámos con nuestras cosas y nos fuimos de ahí mientras  amargamente escuchábamos  los comentarios desagradables que decían otras personas sobre los mexicanos.  Cabe decir que normalmente soy una persona que cuando escucho hablar mal de mi pais o de mis paisanos me enojo pero en este caso en particular las personas que en general “nos la mentaron” a todos los mexicanos por igual tenían razón, asi que por primera vez  tuve que morderme la lengua y retirarme avergonzada ante el comportamiento incivilizado de mis “queridos paisanos”. Ciertamente ninguno de nosotros es perfecto pero esta burradas, permitanme así decirlo, se la pudieron haber ahorrado.

Para los mexicanos esto no es algo nuevo pues desde entonces puntualmente cada 2 de noviembre continuamos a poner en practica una antigua tradición de nuestros antepasados prehispánicos, los altares de muertos,  una tradición que personalmente encuentro interesante sobretodo porque en Mexico tenemos una relación muy “peculiar” con la muerte, adigo esto porque me ha tocado conocer extranjeros que se asombran de esta costumbre los cuales han llegado a confesarme que la considerarla macabra. Lo mismo me han dicho de nuestra famosa calaca “Catrina”

Una  curiosa redacción  que encontré acerca de esta raza singular

“Cuando al fin nos damos cuenta de que poseemos una raza autóctona con cualidades que no son comunes en los demás perros, resulta que ésta se encuentra en peligro de extinción, y para colmo son una partida de extranjeros quienes se dan a la tarea de realizar el rescate del xolo en los años cincuentas.  Actualmente si todavía no es común ver un xolo en las calles de la ciudad de México, sí podemos mencionar que existen varios criadores y ejemplares con los cuales se está restableciendo poco a poco la raza y asentando cada vez más en todo el país y algunas partes en el extranjero como Inglaterra, Francia, Holanda, Suecia y E.U.A.; aunque todavía es común oír a los mexicanos decir “¡qué perro tan feo!”, mientras los extranjeros mencionan “¡qué perro tan raro!”.

.

Sinceramente no se como hacen para tener un animal de este tipo en Europa ya que por lo que he leído el xoloitzcuintle es una raza que tiene una piel muy sensible y sufre extremamente cuando hace frío y para su mala suerte el frío de Italia es más fuerte que el de Mexico.

No se si sea por el tipo de raza pero en la foto el cachorrito me parece triste…esperemos por el bien del cachorrito que no se trate de tráfico ilegal de animales.

Pues bueno, les platico que este fin de semana además de ir a Verona a comer un rico plato de risotto y de comprar algunos ricos “tortellini” (en Valeggio) para llevarme a mi casa fuí a dar la vuelta a un pueblito que se llama Borgheto y el cuál es considerado uno de los pueblitos mas bellos de Italia según lo expresan algunos italianos e igualmente este sitio internet www…

Las siguientes son algunas de las fotos que tomé en Borghetto (Verona):

]]> http://www.vivoenitalia.com/borghetto-uno-dei-borghi-piu-belli-ditalia/feed/ 1 http://www.vivoenitalia.com/reflexion-sobre-el-racismo-en-europa-y-america-latina/ http://www.vivoenitalia.com/reflexion-sobre-el-racismo-en-europa-y-america-latina/#comments Sat, 05 Sep 2009 18:03:43 +0000 Z.Sanders http://www.vivoenitalia.com/?p=3617

Hace algunos dias estuve visitando algunos sitios internet muy interesantes como foros, blogs y periódicos europeos en donde se hablaba sobre el polémico tema del racismo en Europa, de la forma en como muchas veces somos tratados o mejor dicho maltratados, discriminados y degradados los “extracomunitarios” en este viejo continente.

Y bueno, ya que el contenido fundamental de este artículo gira alrededor de la palábra racismo me di a la tarea de ir a buscar mi viejo diccionario de español para buscar el significado textual de esta palabra la cual es definida como: “la exacerbación del sentido racial de un grupo étnico, especialmente cuando convive con otro u otros”.

Otras definiciones muy interesantes que encontré  en un ensayo y  en una entrevista a un sociologo holandés fueron:

“Idiologias y practicas que buscan justificar las desigualdades de accesos al poder y a los recursos haciendo creer que esta desigualdad es “natural” producto de un origen plasmado en la “raza” o “cultura” de un pueblo”. (pag.18 Drakonia 2006).

“Un sistema de dominación, un abuso sistemático de poder de un grupo sobre otro grupo” (Racismo y Discurso en América Latina Van Dijk – Teun, a. Marzo 2009)

Racismo en América Latina ¿un “legado” europeo?

En los libros de texto podemos encontrar que la historia de nuestro pais (como la gran mayoria de los paises latinoamericanos) inicia en la época precolombiana con importantes civilizaciones mesoamericanas las cuales s contaban con tradiciones culturales similares  y que durante su maximo esplendor llegaron a acumular un gran acervo de conocimientos en astronomía, matemática y arquitectura. Además de esto, tenían una sociedad orgnizada por jerarquías, en donde llegaban a gobernar solo los guerreros o sacerdotes, como bien sabemos más tarde dicha estructura social  desapareció debido a la evolución histórica convergente que sufrieron: la llegada de los españoles, la Conquista.

Entre la caída de Tenochtitlán y el establecimiento del virreinato de Nueva España transcurrieron catorce años. En ese tiempo, el gobierno quedó primero a cargo de Hernán Cortés, que se autoproclamó Capitán General de Nueva España. El Virreinato de Nueva España fue una entidad territorial, integrante del Imperio español, establecida por la Corona de España durante su periodo de dominio americano. Fue creado tras la conquista sobre los mexicas y otros pueblos de Mesoamérica, realizada entre 1519 y 1521 por las tropas de Hernán Cortés.

Los europeos no solo impusieron por la fuerza nuevas estructuras sociales y religiosas sino que se sirvieron de adjetivos calificativos y peyorativos para poder justificar sus acciones de exterminio y de explotación  de la raza indígena. Asi que avaliéndose de esto crearon el mítico estereotipo del indigena sucio, ignorante, salvaje y privo de inteligencia, adjetivos más que suficientes, según la convicción de los españoles, para poner fin a la identidad y cultura de estos pueblos americanos.

La sociedad novohispana estaba fuertemente segmentada. Por un lado, existía toda una codificación acerca de las relaciones entre los grupos étnicos. Había una definición de la posición que una persona ocupaba en la escala social de acuerdo con una supuesta mezcla de sangres. Mientras más sangre española, mejor posición, por ello los españoles peninsulares ocupaban las posiciones de privilegio.

En aquel entónces los españoles peninsulares (o gachupines) eran los dominadores que se encontraban en la punta de la piramide en la cadena de  comando y de poder, después le seguían los crollos (habitante nacido en América que descendía exclusivamente de padres españoles o de origen español), luego los mestizos, después los hijos de éstos, y así sucesivamente hasta llegar a nuestros dias en donde  praticamente no existen los europeos puros pero igualmente su descendencia hoy en dia tiene un gran poder económico y una gran consideración social en los diferentes paises Latinoamericanos.

El mecanismo social de hace 500 años es igual al de hoy,  el poder continua a renovarse en manos de “los mismos que desde hace 5 siglos conducen la actividad de familia”. Mientras por otro lado los indigenas y descendientes de estos continuan en una constante lucha por su reconocimiento,  liberación y equidad en la repartición de recursos y derechos. Y  aunque si no quisiera entrar en particulares les recuerdo que fué por estos motivos que el 1 de enero de 1994  inició el levantamiento zapatista encabezado por el EZLN en el estado mexicano de Chiapas, y que alcanzó difusión internacinonal debido a sus demandas de justicia y reivindicación de los derechos de los pueblos indígenas de México y de los pobres.

¿Qué podemos decir del caso los “rotos” en Chile o los “cholos” en Perú? ¿Y del caso en Argentina con los inmigrantes de Bolivia y Perú o con los inmigrantes que llegaron de Alemania o Italia? ¿que se le trató por igual? ¿que las puertas se abrieron equitativamente para todos?, no. Esto es un ejemplo más de los tantos que actualmente hay en América Latina que demuestra que hasta hoy seguimos mantenendo los mismos esquemas sociales de la colonia en donde los grupos minoritarios  siguen siendo dominados y explotados.

Los grupos indígenas que actualmente existen en Mexico y que no estan ausentes de sufrir dicha explotación son: Nahua, Maya, Zapoteco, Mixteco, Otomí, Totonaca, Tzotzil, Tzeltal, Mazahu, Mazateco, Huasteco, Chol, Purépecha, Chinanteco, Mixe, Tlapasnek, Tarahumara, Mayo, Zoque, Chontal, Popoluca, Chatino, Amuzgo, Tojolabal, Huichol, Tepehuano, Triqui, Cora, Mame,Yaqui, Cuicateco, Huave,Tepehua, Kanjobal, Pame, Chichimeca jonaz, Matlatzinca, Guarijío, Chuj, Chocho, Tacuate, Ocuilteco, Pima, Jacalteco, Kekchí, Lacandón, Ixcateco, Motocintleco, Quiché, Kakchiquel, Paipai, Pápago, Cucapá, Kumiai, Kikapú, Cochimí, Ixil y Kiliwa.

Retratos racista de Europa: los dominados y los dominantes

Es muy fácil lanzar la primera piedra, juzgar y odiar al pais vecino por las acciones que ejerce en contra de nosotros sin primero analizar y reflexionar que lo que nosotros estamos haciendo con nuestros connacionales es exactamente lo mismo, discriminar. Por otro lado si nos tratan como nos tratan es porque mucca veces  nosotros tambien lo permitimos ¿o no?. Inclusive mucha veces cuando los europeo vienen a nuestras “casas” los dejamos hacer lo que quieran de nosotros, de nuestro pueblo y de nuestra economía, y sin ser malinchista simplemente me meto en su  cabeza y trato de encontrar un valido motivo por el cual deberían de tratarnos con más respeto en “su casa” (los digo por los latinos que vivimos en Europa).

Escribiendo estas lineas no quiero y no pretendo de ninguna manera justificar este tipo de actitud racista que al parecer en la última década continuá a expanderse y a intensificarse en la mayoría de los paises de Europeos.

Si nos medimos con el mismo metro con el que medimos a los europeos podremos darnos cuenta que a veces nosotros mismos somos igualmente racistas que muchos de ellos. El europeo consideran la llegada de los “extracomunitarios” en su pais como una invasión y tienen miedo de nosotros, sobretodo cuando sus propios medios de comunicación como televisión, periódicos, revista y noticias nos asocian a la delincuencia, la violencia, las drogas o a los delitos que cometen unos “cuantos” etiquetándonos después a todos por igual, un circulo vicioso que los empuja a rechazarnos y discriminarnos a todos por igual ya que para los ciudadanos europeos representamos una amenza o problema.

.

.

Como casi siempre ocurre, hasta que malas experiencias no las vives en carne propia no las entiendes y por lo tanto no les damos el justo peso y valor a las cosas y/o personas.

Solo despues de que viví en primera persona experiencias racistas entendí que no era divertido estar en esa posición, y aunque  mis  experiencias no son numerosas no tengo que esperar a llenarme de estas para saber lo que es estar en el “banco de los imputados”. Con respecto a esto del racismo y la discriminación me permito de abrir un parentésis para decir que hasta hoy despues de tener viviendo 5 años en Italia, no me he sentido discriminada por ser mexicana como me he sentido discriminada por ser mujer.

De lo que me he dado cuenta es que en el extranjero el individuo latinoamericano forma parte del grupo de  los dominados pero en su propio pais o casa forma parte del grupo de los dominantes, pero… ¿que se siente estar del otro lado de la moneda?.

Mi impresión es que los más patriotas a veces son los mismos extranjeros que viven lejos de su pais, ya que despues de probar  el amargo sabor de la discriminación han aprendido a valorizar más sus raices.

Otro dato muy importante que vale la pena mencionar es que hoy en dia los europeos hablan de inmigración como invasión,  sosteniendo que los extranjeros que llegan a su pais no se apegan a sus  leyes y comportamientos sociales. Y por otro lado nosotros los extranjeros continuamos ha hacerles presentes que en los años 40’s y 50’s un gran numero de europeos emigrò hacia America Latina en busca de una mejor vida ya que aqui después de la segunda guerra mundial los paises Europeos uinvolucrados en la guerra quedaron debastados que muchas personas tuvieron que emigrar para poder  mantener a sus familias.

En España : la discriminación esta dirigida principalmente hacia  los latinoamericanos y los marroquís.

En Alemania: La discriminación la sufren mayormente los turcos

En Francia: La discriminación predominante es contra las personas de origen africano y hacia los musulmanes como se puede ver en la fotografia de abajo que muestra la profanasión del cementerio musulman de Notre Dame de Lorette, un gesto abominable que “no tiene nombre”.

En Italia:

En italia desde el mes de Julio del presente año ser indocumentado es sinónimo de delincuente puesto que la condición de inmigrante indocumentado es un nuevo delito establecido por las reformas de la Republica Italiana. En este pais la disminicaión se practica sobretodo hacia los Europeos de Este (los europeos pobres), como mexicana en Italia hasta hoy no he sido victima de racismo como vemos que ocurre con los mexicanos en Estados Unidos o en España en donde si son fuertemente minímizados.

Una nota curiosa que pocos saben es que los italianos llama “crucos” a los alemanes, como ven hoy en dia ya nadie la libra, faltaba más! (hacer click aqui para abrir el articulo que escribí hace dias)

Racismo y discriminación entre los mismos europeos

Otro aspecto muy importante que tiene que ver con la discriminación racial en Europa es que los blancos europeos no solo llegan a tener comportamientos racistas hacia otras culturas como lo son las orientales, africanas o latinoamericanas, ya que entre los mismo europeos a veces se discriminan o tienen un cierto odioo rencor  por otra nació por ejemplo: Francia-Italia, Inglaterra y la Union Europea, dentro de el mismo Reino Unido contra Irlanda.

Me resta decir que

Hoy en dia todos los paises europeos excluyen a los extracomunitarios y hasta los tachan de delincuentes, no hay ninguno que en realidad tome la iniciativa de establecer leyes antidiscriminatorias para reducir o mitigar este problema, por el contrario todos se “echan la bolita”.

Seguramente bien saben ya que el racismo no es solo  un problema europeo sino mundial. Además de que en general yo no tengo nada en contra de los europeos, ya que considero que en Europa como en todos los continentes y paises del mundo existe todo tipo de gente, desde los estúpidos racistas, hasta gente que te aprecia, te ayuda y no te juzga por lo que eres o de donde vienes.

Y ya que el presente artículo lo inicié con la definición de una palabra que busqué en el diccionario para terminar me gustaría dejarlos en reflexión con la definición  de otra palabra muy intresante, mestizo.

mestizo, za.

(Del lat. tardío mixticĭus, mixto, mezclado).

1. adj. Dicho de una persona: nacida de padre y madre de raza diferente.

2. adj. Provenientes de la mezcla de culturas distintas.

Con respecto a la segunda definición, cabe decir que hoy en dia no existe ninguna raza al mundo que sea pura, en la historia del hombre con el pasar del tiempo siempre han existido etnias o pueblos que se han mezclado unos con otros dando origen a una nuevas culturas asi como igualmente existen pueblos de los cuales no se sabe su origen exacto, un ejemplo de esto son los romanos de los cuales  origenes se conocen solo leyendas, nada de concreto en lo particular.. Dado esto, ¿no será que hoy en la actualidad todos los seres humanos somos mestizos?

]]> http://www.vivoenitalia.com/reflexion-sobre-el-racismo-en-europa-y-america-latina/feed/ 10 http://www.vivoenitalia.com/carmen-una-opera-de-amor-fiesta-y-muerte-o-mejor-dicho-lluvia/ http://www.vivoenitalia.com/carmen-una-opera-de-amor-fiesta-y-muerte-o-mejor-dicho-lluvia/#comments Sat, 15 Aug 2009 10:56:45 +0000 Z.Sanders http://www.vivoenitalia.com/?p=3426 Ir a Verona y asistir a 3 óperas en 1 mes…demasiado bueno para ser cierto

Después del II acto suspenden y después cancelan la ópera en Verona a causa del mal tiempo. A continuación comparto con ustedes un  pedacito de la obra minutos antes de que se soltara el aguacero:

Lo que si es cierto es que Carmen es la ópera con alma puramente española de entre todas las obras del repertorio francés. Esta obra esta llena de diferentes elementos típicos de España como lo son la corrida, los gitanos, los toreros,  la plaza, etc. Gracias a su singular historia de amor  la Carmen se ha hecho brecha a nivel internacional en diferentes teatros del mundo haciendo de esta un mito universal y conteporáneamente la encarnación de una hermosa mujer gitana con carácter libre, fuerte, voluble  y sobretodo con un aire sensual, motivo principal por el cual cuando esta obra maestra de Bizet fué presentada por primer vez en la Opéra-Comique di Parigi en 1875,  dejó una gran perplejidad entre las personas del público.

Fotos que tomé durante el evento (hacer click en la imagen para ir al album)

¡Oh, desilución! primero la interrumpen y después la cancelan

Este viernes 13 de Agosto fuí con la familia ver la famosa obra de Bizet al anfiteatro de Verona, La Arena. Es toda la semana que los metereorólogos pronosticaban lluvia pero después no llovia,  y para el unico dia que pronosticaron  un dia de sol-nublado en la noche nos llovió a cántaros (como dicen en Mexico) tal y como lo anuncia la Ley de Murphy. Al iual que en 1875 el público quedó aombrado por esta obra en esta ocasión también los espectadores nos quedamos  asombrados pero por la lluevia que  no permitió que la obra siguiera su curso hasta el final,  de hecho solo la vimos a la mitad ya que después del segundo acto se desencadenó la lluvia y después una fuerte tormenta lo que ocasionó la cencelación de la obra (boleto no reembolsable).

La buena noticia es que precisamente hace un par de semanas tuve la oportunidad de ver el final de esta misma obra pero cantada por Plácido Domingo,  ¿que más puedo pedir?, después de todo no me fue tan mal.

.

Encedender una velita

Un particular muy simpático que se me había olvidado mencionar inclusive en las entradas anteriores es que a la entrada de la Arena a cada una de las personas del público se nos hace entrega de una velita, la cual en teoría, porque no todos lo hacen, debe de ser encendida al inició del espectáculo. Esta vez yo no encendí la mia para podérselas mostrar aqui.

.

.

Una vez que cada una de las personas encienden su velita la Arena adquiere este nuevo aspecto:Afortundamente casi todas las personas la encienden y después la apagan en cuanto inician a cantar en la ópera para no disturbar a otras personas del público.

.

¿para ponerse reir o para llorar?

Después de que empezó el mal tiempo no nos quedó otra solución que buscar el modo de repararnos de la lluvia entre los muros y  escaleras del anfiteatro.

.

Esta fue “La última y nos vamos”

Esta fué la tercer y última obra que voy a ver este año desde que inició la temporada  de óperas líricas de verano la cual culminará el 31 de Agosto.

Así que queridos lectores como podrán imaginarse para mi esta fué la última afascinante cita con grandes cantantes, orquestas y escenografías en la maravillosa Arena de Verona. Con estas últimas lineas me despido de ustedes y aprovecho la ocasión para invitarlos a ver las entradas (si es que no las han visto) de otras dos óperas que fui a ver en esta temporada: El Barbero de Sevilla y La Noche de Gala con Plácido Domingo, ambas con escenarios en la Arena de Verona. Espero que las disfruten y en cuanto se refiere a otras óperas en este año (temporada de otoño-invierno) nos vemos hasta  Octubre con ” La Vedova Allegra” (La Viuda alegre de Franz Lehar) y en Noviembre con il Trovatore  de Giuseppe Verdi.

HASTA LA PROXIMA

Seguramente muchos de