♥ VIVO EN ITALIA ♥

Escribiendo mi propia historia…un blog para compartir aventuras y experiencias sobre este maravilloso país mediterráneo.
PayDay Loans viagra

Lo llaman el pueblito del Ciao o del Saludo

ciao ciaoSaludar cuando se llega o se va de un lugar  es sin duda una señal de buena educación,  no se trata ni de galateo, como dirían en Italia, o de bon-ton , como dirían en Francia a la etiqueta o a las buenas maneras.

C I A O

Tal parece que esta costumbre se este perdiendo en algunos países “desarrollados”,  pudiera ser que todo sea culpa de la globalización o de la vida moderna de cada uno de nosotros cada vez más acelerada en la que las 24 horas del dia ya no nos son suficientes para hacer todo lo que queremos.  De lo que si estoy segura es que de que a nadie se le debería negar  un “hola”, “buenas tardes” , “buenos dias” o un “que tal”, todas estas frases sencillas  que no “te quitan nada”  si las dices pero que si reflejan la educación que te inculcaron en tu casa desde que eras tan solo un infante.

Pués bien, les cuento esto porque la región de  Italia en la que actualmente vivo no está excenta de esta falta de educación.

Hace 5 años cuando recién llegué a Italia recuerdo que constantemente me enojaba  con las personas porque cuando caminaba por la calle y me encontraba algún vecino o  conocido no me saludaban, no obstante que yo los hubiera ya  saludado con algún gesto o simplemente diciéndoles  “hola”. La verdad es que en muchas ocasiones me sentía mal porque mientras yo me esforzaba por saludar a las personas ellos hacían exáctamente el mismo esfuerzo pero al contrario, es decir,  hacer finta de no haberme visto y de continuar  “por su camino” .

Que les puedo decir mis queridos lectores, que asi es, que aquí  las cosas funcionan de esta manera, por estos rumbos es normal ver a la gente enfrascada en si misma que la verdad después de tanto tiempo viviendo aqui me acostumbré  a sus “costumbres” y desde entonces ya no me enojo más. Ya me acostumbré a que no me saluden y si tengo que ser honesta a veces yo también mejor ni saludo para que no me veán como bicho raro.

Aún así sigo pensando que el saludar a los demás  es como decir “ya me di cuenta que estás aquí” ahora igualmente yo quisiera que tú te dieras cuenta que  yo también estoy aquí.

Una experiencia en partícular que me gustaría contarles es de cuando vivía en Padova.

Cuando recién llegué a Italia viví en un depa que me alquiló la escuela, el mismo lo compartí por 1 año con  una alemana, una japonesa, una finlandesa y un palestino,  practicamente nos encontrabamos en el octavo piso de un grande y viejo condominio de los años 70′s. En el mismo 8vo piso donde viviamos nosotros también habían otros 3 depas los cuales estaban habitados pero no por estudiantes sino por diferentes familias.

A pesar de que el elevador del condominio era pequeñisimo como para 4 personas nadamás,  me veía obligada a utilizarlo todos los dias para no tener que bajar por las inumerables escaleras  que para colmo de colmos erán a forma de caracol. Asi que en las mañanas cuando lo tomaba me encontraba con que  ya iba ocupado,  de todas formas  siendo que aún tenía espacio y capacidad para otra persona mas pués entraba yo también e inmediatamente saludaba a mis vecinos con un  “buenos dias” o como mínimo con un “ciao”, la respuesta que recibía era siempre la misma: un silencio absoluto o sino una mirada  de ¿qué quieres? o ¿y tú quién eres?, no les miento mis vecinos me miraban como si les estuviera pidiendo limosna, además de que parecían estar siempre  atentos  por mantener su “espacio fisico” para no rozarse y mucho menos tocarse unos con otros, yo muchas veces  me reía en silencio al verlos  como calcomanías pegadas a las paredes del elevador para no ser tocados o no tocar a los demás.

Hoy que veo las cosas desde otro punto de vista y que me doy cuenta de su situación,  no quisiera ni imaginar como es que el resto de los mexicanos nos ven a los mexicanos del norte, seguramente me sorprendería de escuchar ciertas opiniones.

Puede ser que por exagerar se cayó en la mala educación

Solo después de que empecé a conocerlos mejor y a adoptar su misma actitud pude lograr entender  el porque de su forma de pensar y de actuar.

Hoy pienso que los italianos del norte no saludan porque:

  • Tienen miedo de incomodar o de importunar a los demás.
  • Lo consideran como un acto superfluo.
  • No quieren invadir la privacidad del prójimo.
  • Consideran el saludo como un acto reservado para la gente metiche.
  • No tienen tiempo o no quieren hacer perder el tiempo de los demás.
  • En las relaciones interpersonales es muy importante mantener una cierta distancia y respetar los límites establecidos que no se dicen pero que todos saben. No es que si voy por la calle y me encuentro a un viejo amigo puedo saludarlo y preguntarle: ¿y como está la familia? ya que seguramente me mirará con una expresión de estupor y se sentirá importunado con mi pregunta.
  • No existe el contacto físico como el abrazo o la palmadita en la espalda,  la gente  aquí no se toca durante una conversación inclusive entre amigos.

Es importante señalar que el “no saludar” es un comportamiento que se manifiesta fuertemente en las regiones del norte de Italia, ya que en lo que respecta al centro, al sur y a las islas de Sardegna e Sicilia un saludo, una sonrisa o simplemente un apretón de manos no se le niega a nadie. Todavía en estas regiones  del sur es normal visitar a los vecinos sin tener que “hacer cita” con antelación, situación que en el norte de Italia no existe. Por ejemplo, cada vez que mis suegros vienen a visitarnos primero nos llaman por teléfono algunas horas antes o inclusive dias antes para avisarno que en tal dia a tal hora van a venir a tomar un café con nosotros. A propósito que me acabo de acordar  de cuando vivía en Mexicali y a veces llegaban algunos amigos a la casa (con un six de cerveza) sin haberme llamado antes,  y en dado caso de que me llamáran con antelación era solo porque vivían del otro lado de la ciudad y querían estar seguros de que me encontrarían en mi casa y así no tener que darse la vuelta de “okis”.

Al inicio creí que todo esto era solo mi impresión pero desde que ví un artículo en las noticias de la televisión, pude comprobar que el concepto  que tenía sobre algunos italianos no estaba del todo equivocado:ciao

Montegalda es llamado el pueblito del saludo (Il Paese del Ciao)

Afortunadamente un pueblo en la provincia de Vicenza está lanzando una campaña de educación civil que tiene como lema: “Hola, saludémosnos todos”. Montegalda ha obtenido varios reconocimientos importantes, entre los más destacados cabe mencionar el de la Cámara del Senado la cuál le ha dado el apoyo económico para iniciar con el lanzamiento de dicha campaña. Esta última tiene como principal objetivo el promover las buenas  costumbres entre sus habitantes, además de que según sostiene, saludar es un acto de civilización que mejora nuestra calidad de vida.

munumento al saludo“Queríamos tener un monumento que fuera visible a todos los habitantes y que fuera recordado por varias generaciones” – dijo el Alcalde de Montegalda -. Es desde entonces que este pueblito vicentino tuvo el privilegio de convertirse en el primer pueblito del mundo con un monumento al saludo.

El monumento en piedra es obra del maestro Guido De Tomasi di Vicenza quien ha inmortalizado la figura de Albano Cozza, un octogenario nativo de Montegalda, quien  ha adquirido fama por haber prestado su imágen para la campaña de sensibilización “Salvémos el saludo”. Cabe notar que a esta campaña ya se han adherido todos los pueblitos y ciudades de las 7 provincias del Veneto:Padova, Verona, Rovigo, Treviso, Venezia, Belluno y Vicenza.

La gente cada vez  se saluda menos, sobretodo en las grandes ciudades, saludar no cuesta nada y nos hace sentir mejor, esta es una lección que nunca debemos de olvidar y que tenemos que poner  en práctica siempre.

b u e n o   C I A O !

Bookmark and Share

Tag:, , , , , , , , , ,

Posted in LUGARES 9 years, 5 months ago at 7:20 PM.

5 comments

5 Replies

  1. jajajaja shiale, de verdad imagino el coraje que sientes, si yo tantito me enojo cuando saludo y no me saludan porque a lo mejor no me vieron, ahora que me ignoraran descaradamente, si me sacarian de mis casillas la neta, los mandaria a apalear… antes la vdd no me gustaba saludar, pero desde que voy a la universidad en iztapalapa la gente cuando termina de comer te dice provecho y si te ven te saludan, se siente uno como en casa, claro que tambien hay gente sangroncita pero en general los aplastamos, jajaja definitivamente, interesante blog…

    saludos

    atte

    Lolo Flores (Gustavo)

  2. Margarita lug 15th 2009

    Los mexicanos somos una población a la que desde la infancia se le inculca mucho los buenos modales, las buenas costumbres, en pocas palabras la “buena educación”, por es que cuando vamos descubriendo otras culturas, quizá más las europeas que las latinas, tenemos cierto choque cultural con la forma de ser de la gente. Con el tiempo uno se va dando cuenta que así es su forma de ser y no queda otra más que aceptarla o ser como ellos. Ahí sí que ya es cuestión de enfoque personal.

    Muy bueno tu texto y muy buena tu redacción.

    Saludos

  3. Este es mi tercer comentario pero aprovecho porque la vez pasada me mandaba a una página de error :S
    Cuando yo llegué a Italia la gente nunca me rechazó un saludo, sobretodo de beso como estaba yo acostumbrada aunque sí veía que se sacaban de onda.
    Con el tiempo alguien me confesó que le gustaba la amabilidad y ese tipo de buena vibra que le causaban mis saludos aunque al incio le incomodara un poco porque no estaba acostumbrado a todo ese contacto físico!!!
    Por el contrario a mi me soprendió la forma que en se saludan ciertas veces los amigos porque en México los hombres por más amigos que sean creo que jamás se saludarían de beso como he visto que ciertos hombres hacen aquí.
    Qué cosas!!!!

  4. Hola MSAV, desafortunadamente la discriminación existe en todo el mundo: china, india (las castas), america latina y hasta en los paises “avanzados”…por cierto no te preocupes por la cantidad de comentarios que para eso sirve el blog.

  5. Marcela ott 16th 2009

    No tengo idea en donde vivias, (tendré que buscarlo en el mapa), pero es veridico lo que dices, acerca de los costumbres del Sur.
    Yo viaje hacia aquella zona, y no tuve ese impase, porque era una pequeña comunidad en donde todos se conocen, por lo menos de cara… pero dices que hasta los vecinos te ignoraban… bueno… costumbres de cada zona… imagino.
    A mi me gustaba ir con mi novio por la pequeña ciudad, y él entraba diciendo: Boungiorno! Bounasera! o simplemente CIAO, si era una persona mas joven a quien saludaba…
    pero, con su mamá, fue otra cosa… no sé si será común, pero en mi pais, Honduras, tu besas y abrazas a todos cuando los ves y cuando te vas… y yo hacia lo mismo con ella….
    y ella nunca decia nada… me abrazaba y besaba… cuando llegabamos o saliamos de su casa…
    Un dia, la vecina la saludaba desde el piso superior de su casa, y nosotros saliamos, asi que yo me acerqué a besarla y abrazarla, cuando su vecina pregunto a gran voz: Y no acaba de venir y ya se va?????
    a lo que mi novio comenzó a reirse y yo, mas confundida… mi suegra solo le dijo: Dai! Ella es asi.
    En el camino, le pregunté a mi novio, el porque de esa platica, y el me respondio, que la gente solo se besa cuando no van a volverse a ver en el dia, como una despedida-despedida, no una despedida-ya regreso.
    Me pareció curioso, pero no dejé mi costumbre y mi suegra luego era quien se me acercaba a abrazarme y besarme cada vez que nos veiamos o saliamos. La extraño mucho.


Leave a Reply

Spam Protection by WP-SpamFree


♥ VIVO EN ITALIA ♥ é a prova di Digg grazie alla cache fornita da WP Super Cache

Better Tag Cloud