La teoría de Richard Lynn dice que “Los italianos del norte son más inteligentes que los del Sur, lo que explica la estatura, la mortalidad infantil y la educación en el sur de Italia”, ¡pero que teoría bizarra!, ¿a quién se le ocurre decir semejante barbaridad? se estáran preguntando algunos de ustedes.
Richard Lynn es un emérito profesor de psicología en la Universidad de Ulster (en Irlanda del Norte), que desde hace varios años es conocido un su ambiente por sus controvertidas tesis sobre la razas y su inteligencia. Seguir leyendo…(Continue reading)
Posted 6 months, 2 weeks ago at 10:48 PM. Add a comment
ENI (ente nazionale idrocarburi) es una empresa energética italiana que actualmente se encuentra en el lanzamiento de su nueva campaña que lleva como tema principal: “la internacionalidad, entendida como la energía que se genera gracias al intercambio cultural”. Hace algunos días en Italia, empezaron a transmitir por televisión los primeros spots publicitarios, los cuales tienen como testimonial la artista IlanaYahav. Seguir leyendo…(Continue reading)
Posted 6 months, 3 weeks ago at 10:33 AM. Add a comment
Los raviolis típicamente italianos son un plato muy conocido prácticamente todo el planeta. ¿quien no los ha provado al menos una vez?
Los raviolis (del italiano ravioli, plural del genovés raviolo, ‘plegado’), conocidos en el área rioplatense como ravioles, son básicamente cuadrados de pasta replegados y rellenos, variando estos según las diferentes regiones, recetas y culturas culinarias. Hoy en dia algunos de los ingredientes del relleno pueden variar de acuerdo al gusto personal.
En esta ocasión los que yo hice o mejor dicho, los que hicimos, porque en realidad yo nadamás di una mano al final, en esta ocasión los raviolis eran con relleno de calabaza y amaretti. Seguir leyendo…(Continue reading)
Es por medio de los periódicos italianos, pero sobretodo gracias a internet, que me informo sobre los hechos más relevantes que ocurren en Mexico.
Como bien sabrán, o habrán escuchado hablar hace algunos meses “descubrieron un narco-tunel en Tijuana, después en noviembre o diciembre del año pasado, no recuerdo bien el mes, ejecutaron y colgaron a un “funcionario corrupto”, en fin, noticias no muy buenas que hacen ver a Mexico como una fábrica de narcos y asesinos. Diría que son super contadas la veces en las que han dicho o han hecho ver algo bueno sobre mi país. Además de que nunca faltan los reporteros y periodistas que de un cierto tema “desencadenan la ira de Dios”, empeorando así la imagen y los estereotipos de ciertas personas o países. Seguir leyendo…(Continue reading)
Posted 7 months, 1 week ago at 12:19 AM. 6 comments
Hoy quisiera compartir con ustedes un texto amargo, pero también interesante que me llego hoy por correo electrónico y que lleva por título “Una columna en un periódico extranjero”. A decir verdad yo no creo que en verdad haya sido publicado en alguna columna extranjera, en primer lugar por el tipo de lenguaje empleado y en segundo porque de ser así al menos hubieran indicado en cual de ellos.
Los que regularmente visitan este espacio saben muy bien que casi nunca utilizo palabras altisonantes en mi blog, creo que las cosas que se tienen que decir se pueden decir en forma civilizada y sin recurrir a palabras ofensivas o violentas, pues bien dice el dicho: “La mejor crítica es la que no responde a la voluntad de ofensa, sino a la libertad de juicio”. Solo que en esta ocasión, si lo que quiero es hacerles ver este correo que ayer me llego, tengo que hacer una pequeña excepción, así que lean bajo su propio riesgo y sean sus propios jueces.
¡Atención!, no se enojen o se molesten por las groserías o las ofensas que leerán, pues lo importante es la sustancia del mensaje, no las palabrotas que dice: Seguir leyendo…(Continue reading)
Temblores, temblores y más temblores, la verdad es que se me hace que ya me estoy volviendo paranoica con tantas noticias que escucho diariamente en los medios de comunicación acerca de los temblores y terremotos que en estos últimos meses han hecho temblar a varias ciudades del mundo desde el temblor “offshore” en California pasando por los temblores que hubieron en Guatemala, el Aquila (en Italia) hasta el último terremoto de Porto Prince (en Haití).
Siendo que tengo casi toda mi familia en Mexicali y algunos parientes en Califonia (U.S.A), mi preocupación por el tema de los temblores existe, es por eso que de vez en cuando le echo un ojo a este sitio de la USGS en el cuál se pueden consultar datos importantes como: magnitud, hora y lugar, epicentro, profundidad, distancias de las ciudades cercanas, así como otros parámetros relativos a todos los movimientos sísmicos que han habido a nivel mundial, ya sean pequeños temblores o grandes terremotos (como el de Haití).
Hablando de hobbies y cosas aqui les traigo algunas fotos de los cactus que ví en la fiesta del cactus que se hizo en septiembre del 2009 con el club AI.A.S. (Asociazionei Italiana Amatori Succulente) Seguir leyendo…(Continue reading)
Posted 7 months, 2 weeks ago at 10:39 AM. 1 comment
Programa televisivo: Voyager transmitido el 12.10.2009 por el canal RAI 2
Titolo del documental: “Nel cuore della massoneria” (en el corazón de la masoneria) Conducido por el periodista:Roberto Giacobbo Con la intervención del histórico: Aldo Mola
Por una correcta información los videos que les muestro a continuación son en idioma italiano, digo esto en el sentido de que menos traducciones se hacen menos se pierde la información.
Les aconsejo que utilicen esta herramienta de Google(aqui) para traducir los siguientes párrafos los cuales son el contenido textual al 100% con cada una de las comas y acentosde los siguientes 3 videos que hablan sobre la masoneria: Seguir leyendo…(Continue reading)
Posted 7 months, 2 weeks ago at 10:21 PM. Add a comment
Esta es la segunda vez que leo una noticia relacionada con la contaminación de Mexicali, pues la primera vez que leí una noticia parecida fue en el año 2008 cuando por primera vez los cachanillas obtuvimos el primer lugar por ser los mas “cochis” del país (y yo que pensaba que la ciudad mas contaminada era Tijuana). En serio que este tipo de cosas me hacen pensar hasta donde hemos llegado y hasta donde estamos llegando con nuestra actitud y malas costumbres. Es verdad que a todos nos gustan ganar los primeros lugares pero no en este tipo de fregaderas: Seguir leyendo…(Continue reading)
Posted 7 months, 2 weeks ago at 5:44 PM. 4 comments
Bamboccione (se pronuncia bambochone), esta palabra es un adjetivo irónico que se utiliza en Italia para llamar a los hijos mayores de 30 años que no se “quieren” ir de la casa de sus padres, que son solteros, que no cuentan con un trabajo y que aún reciben “su domingo $”, es decir, que ya estando viejos siguen siendo mantenidos por sus padres. No se si la traducción literal de “bamboccione” en español es bambocho, pues según el diccionario de la Real Academia Española la palabra bamboche significa: persona rechoncha y de cara abultada y encendida. Un significado que a simple vista me parece muy diferente al que le dan los italianos.
Antes de continuar con el post me permito hacer un pequeño parentesis para decirles que el tema de los “bamboccioni” en Italia es muy delicado y que desde siempre ha causado y sigue causando gran polémica tanto en la sociedad como en la política italiana. Seguir leyendo…(Continue reading)
Posted 7 months, 2 weeks ago at 1:56 AM. 2 comments
Hoy dia 6 de enero no pude perderme otra de las tantas tradiciones italianas: la quema de la bruja “Befana”, a continuación les muestro el video que tomé hoy por la tarde en la ciudad de Padova y después les muestro alguna información interesante que encontré con relación a esta fiesta italiana.
Venecia, 31 Dic.- El tema de la noche de Año Nuevo en la romántica ciudad de Venecia fue Love 2010. Afortunadamente este año el Municipio de Venecia si preparó para los venecianos y los miles de turistas un show nocturno el cual se concluyó con un beso masivo, en el cual todas las parejas presentes en la Piazza San Marco tenían que besarse para recibir con este cálido símbolo de amor al año nuevo, solo que al parecer con lo único que no contaron es que el beso iba a ser mojado, pues el acqua alta (marea alta) no se hizo esperar en la Plaza San Marcos, de hecho hay quien se quitó los zapatos y soportó a pies desnudos el agua fría la cuál alcanzó una altura de hasta 20cm en algunos puntos de La Piazza. Igualmente hubo quien ni siquiera se quitó los zapatos y caminó por el agua con tal de superar a la masa de gente que estaba obstaculizando el pasaje peatonal, Seguir leyendo…(Continue reading)
Faltan solo algunas horas para año nuevo y yo ya me estoy preparando para irme a Venecia con Franz y pasar juntos la ultima noche del año en Plaza San Marcos, espero que sea una noche formidable llena de luces, colores, música y gente alegre.
Siendo que falta muy poco para abrir las botellas de espumante y celebrar la llegada del nuevo año 2010, decidí de hacer una pequeña lista en orden cronologico, cosa que nunca había hecho, para mencionar algunos de los advenimientos más importantes que dieron mucho de que hablar en el año 2009.
A propósito de Venecia, ¿se acuerdan de esta canción?
“e un figlio di troia in Venezia (Quiero spaghetti…)”
.
Hombres G – VeneciaHacer click arriba para escuchar la canción
.
El programa para esta noche de fiesta en Venecia:
☻ No importa que el nivel del agua suba hasta 20cms o 1mt
☻ No importa si esta noche hará un frio de poca …
☻ Aunque llueva, truene o caigan lanzas, esta noche nos vamos a celebrar año nuevo en Venecia, por si las moscas me estoy yendo a comprar unas botas altas (de bombero) para el aguacero.
Historia, arte , cultura y tradición es la atmósfera que se respira en Asolo, un pequeño centro italiano considerado por los mismos italianos uno de los pueblitos mas bellos de Italia, el mismo también goza de otros renominados titulos como “La perla de la provincia de Treviso”, y también como “La ciudad de los cien horizontes” gracias a sus bellos paisajes montañosos. Seguir leyendo…(Continue reading)
La Navidad es considerada como una de las fiestas religiosas mas populares del año, es por eso que aqui en Italia como en muchos otros países católicos se llevan a cabo grandes celebraciones en forma alegre y gastronómica.
En Italia se consumen dulces y postres típicos que desde siempre han ocupado un lugar importante en la mesa y en las cestas navideña.
A continuación veámos un pequeño elenco de dulces y postres que invaden las mesas de los italianos durante las fiestas decembrinas:
Struffoli: es un dulce de la cocina napolitana, tiene la forma de pequeñas perlas elaboradas de pasta frita.
Ahora mismo en Italia es Nochebuena, mientras escribo este pequeño post veo que el reloj de la computadora marca las 11 de la noche (aqui en Italia son 9 horas mas adelante que en Mexicali y 7 horas mas que en la Ciudad de Mexico), en Italia no se celebra la nochebuena solamente la Navidad, por loque tendré que esperar hasta mañana para reunirme con toda la familia para celebrar en grande y abrir los regalos.
Pienso en que en estos precisos momentos mi familia de Mexico está llevando a cabo todos los preparativos para esta nochebuena: la cena, la música, los regalos, la casa, la ropa que se van a poner, etc, y yo no estoy ahí para compartir esos importantes momentos con ellos. Seguir leyendo…(Continue reading)
Posted 8 months, 1 week ago at 1:18 AM. 4 comments
El italiano es una lengua que tiene varios dialectos; como la mayoría de las lenguas románticas deriva directamente de las lenguas romances.
El Toscano literario es el origen del italiano y se le debe mucho a los grandes aportes que realizaron grandes escritorescomo Dante Alighieri, poeta, escritor italiano y politico, considerado el padre della lengua italiana, autor de la célebre Divina Comedia (un libro que todos o casi todos leímos en el taller de lectura y redacción del bachillerato), Giovanni Bocaccio, uno de los mas grandes e importantes narradores italianos y europeos del siglo XIV, autor del Decameron, una obra que también leí en el bachillerato y que me encantó, de hecho actualmente la estoy leyendo de nuevo pero no en español sino en “lingua volgare”, es decir el italiano que se hablaba en Toscana en el año 1300.
En Italia las formas de hablar varían con las regiones, algunos de los dialectos son: toscano, piamontés, sardo, abruzzese, pugliese, umbro, laziale, marchigiano central, cicolano-reatino-aquilano y molisan, milanés, brescian, bergamasco, veneciano, modenés, boloñés, siciliano, etc.
Es bien sabido que los orígenes del pesebre navideño son definitinitavemente cristianos, se trata de una antigua tradición que remonta al siglo II D.C., para conmemorar el nacimiento del niño Jesús en la gruta de Belén, donde se creía que había nacido. En el Evangelio de San Lucas se dice que María, después de haber dado a luz, envolvió al niño con un manto y lo acostó en un “Praesaepe” (en latino), es decir, en un pesebre, lo que sugiere a un granero. En los Evangelios apócrifos se habla de una cueva en los que aparecen un buey y un asno, ambos colocados al lado del niño para calentarlo con su aliento. Seguir leyendo…(Continue reading)
Posted 8 months, 2 weeks ago at 8:17 PM. Add a comment
A pesar del frío intenso que esta haciendo ahorita en el norte de Italia, Franz y yo decidímos de ir a darnos una vueltecita por algun pueblito cercano a nuestra casa, lo importante era salir un rato de la cotidianidad e ir a ver que “había de nuevo”. Al inicio estábamos indecisos hacia donde ir ya que la nieve que cayó el dia de ayer practicamente obstaculizó gran parte del tráfico en muchas carreteras y a causa de la nieve que se convirtió en hielo prácticamente todos los automóviles van “a vuelta de rueda”.
Yo quería ir a Bassano del Grappa o Marostica o Asolo, solo que para evitar problemas con la nieve mejor decidimos de ir a pasear a otro pueblito que no estuviera sobre las montañas sino en la “Pianura Padana”, motivo por el cuál decidimos de ir a Citadella, un mágico lugar que se encuentra en la Provincia de Padova.
Ya estando ahí no tuvimos ningún problema para encontrar estacionamiento, cosa muy rara ya que Cittadella al igual que Castelfranco Veneto son dos pueblitos domingueros en los que los fines de semana no cabe ni siquiera un alfiler de cuanta gente va visitarlos, y que decir de los estacionamientos, ponerse a buscar uno se convierte en una maratónica.
Además de nieve y hielo había un poco de nebia afuera de los muros de la muralla, una característica muy especial que acentuaba la atmósfera medieval de Cittadella, anigua ciudad rival de la mítica Castelfranco. Sin tantos preámbulos a continuación les muestro algunas fotos que tomé con mi cámara fotográfica:
Hoy me siento particularmente serena y reflexiva, a pesar de que este año no me siento con espiritu natalicio y que no se porque con el correr de los años lo siento cada véz menos, quien sabe porque. Creo que la fuente de esta gran serenidad se debe a que hoy en la mañana cuando me desperté, lo primero que ví por la ventana de mi recámara fue mi jardín recubierto todo de nieve, simplemente una vista maravillosa.
De hecho ahorita mientras escribo este post por le ventana puedo ver que continua nevar siiiii, seguramente habrá quien se estará preguntando: ¿y que tiene de especial la nieve cuando después no quieres ni salir de casa a causa del frio que hace o no puedes salir con el automóvil sin ponerle primero las cadenas a los neumáticos?, etc etc. Pues bueno, les diré que a pesar de los muchos contras y pocos pros a mi me encanta la nieve, me fascina ver las colinas, montañas, arboles y casas cubiertas por un blanquísimo manto blanco.
Por cierto que hoy en la mañanita no apenas abrí la puerta para tomar algunas fotografías y mostrárselas aqui en blog, Isi y Frenci mis dos mascotas salieron corriendo como dos torpedos y se pusieron a jugar en el jardín, después de algunos minutos así es como terminaron: Seguir leyendo…(Continue reading)
Posted 8 months, 2 weeks ago at 3:52 PM. Add a comment
No se si alguna vez hayan visto o hayan oído hablar de un show televisivo que se llama Got Talent, un reality show de competencia de talentos en el cual los participantes son evaluados por tres jurados en audiciones que decidirán si el concursante merece pasar o no a una semifinal.
El show televisivo existe en Reino Unido y se llama Britain’s got talent, en Estados Unidos se llama America’s got talent ,igualmente existe en Italia y se llama Italia’s Got Talent, y bueno, la lista de las versiones que existen por todo el mundo se extiende hasta mas de 20 paises. Por cierto que si no me equivoco me parece que la versión mexicana de Got Talent se llama ¿Quién Tiene Estrella?.
Después de una pequeña introducción para los que estaban en ayunas en el tema, les comento que hace un par de dias me tocó ver en el Italia’s Got Talents un show de “magia a la Harry Potter” , el actor era de un padre de familia italiano al que mientras bailaba se le “caía la cabeza” en una forma muy chistosa. Tal vez habrá quien podrá decir que su performance no era la gran cosa, pero a mi personalmente me gustó mucho, sobretodo por su espontaneidad y porque además de divertir a los demás el también parece divertirse cuando hace su divertido show, si no me creen veanlo con sus propios ojos:
y entónces….¿que les pareció?
Posted 8 months, 3 weeks ago at 9:33 PM. 1 comment
No saben como extraño la tradición de la Navidad en Mexico, con todo lo que comprende nuestras costumbres y tradiciones, desde los ricos tamalitos, las piñatas, las posadas, las pastorelas, los villancicos, y toda la fiesta y alegría que en estas fechas se suele compartir con amigos y familia. Seguir leyendo…(Continue reading)
Posted 8 months, 3 weeks ago at 1:52 PM. 3 comments
Los raviolis típicamente italianos son un plato muy conocido prácticamente todo el planeta. ¿quien no los ha provado al menos una vez?
Hablando de hobbies y cosas aqui les traigo algunas fotos de los cactus que ví en la fiesta del cactus que se hizo en septiembre del 2009 con el club AI.A.S. (Asociazionei Italiana Amatori Succulente) 
