El italiano es una lengua que tiene varios dialectos; como la mayoría de las lenguas románticas deriva directamente de las lenguas romances.
El Toscano literario es el origen del italiano y se le debe mucho a los grandes aportes que realizaron grandes escritores como Dante Alighieri, poeta, escritor italiano y politico, considerado el padre della lengua italiana, autor de la célebre Divina Comedia (un libro que todos o casi todos leímos en el taller de lectura y redacción del bachillerato), Giovanni Bocaccio, uno de los mas grandes e importantes narradores italianos y europeos del siglo XIV, autor del Decameron, una obra que también leí en el bachillerato y que me encantó, de hecho actualmente la estoy leyendo de nuevo pero no en español sino en “lingua volgare”, es decir el italiano que se hablaba en Toscana en el año 1300.
En Italia las formas de hablar varían con las regiones, algunos de los dialectos son: toscano, piamontés, sardo, abruzzese, pugliese, umbro, laziale, marchigiano central, cicolano-reatino-aquilano y molisan, milanés, brescian, bergamasco, veneciano, modenés, boloñés, siciliano, etc.
Hay quien habla italiano y quien algún dialecto Seguir leyendo…(Continue reading)
Posted 2 years, 1 month ago at 12:54 PM. Add a comment
“Italia y el idioma italiano para extranjeros”, es un nuevo proyecto piloto para la educación de los inmigrantes que llegan a este país, esta iniciativa se lleva a cabo gracias a la colaboración de la Rai Educational y el “Ministerio de la Educación, de la Universidad y de la Investigación “en Italia. Seguir leyendo…(Continue reading)
Posted 2 years, 2 months ago at 2:21 PM. Add a comment
En esta ocasión me gustaría hablarles sobre uno de los pocos canales televisivos de Italia en donde no se habla de las “veline” y otras vanalidades, se trata del canal Rai Storia (algo así como el canal estadounidense History Channel) un canal que personalmente me encanta y que no se los recomendaría si no valiera la pena.
Rai Storia es un Canal que se encarga de la divulgación y difusión de la cultura y la tecnología en Italia, tiene como objetivo principal el contribuir al desarrollo de la educación, la ciencia y la cultura.
Lo que más me gusta de este canal es que me permite conocer y entender un poco más de raíz las costumbres y el estilo de vida del pueblo italiano, creo que conociendo ciertas caracteristicas y rasgos de la historia de un pueblo se puede llegar a entender (un poco más) su sociedad actuál. Seguir leyendo…(Continue reading)
Posted 2 years, 2 months ago at 9:18 PM. Add a comment
El siguiente es un post que escribí debido a los emails que he recibido de varias personas de América Latina (especialmente de Mexico) que estan considerando la posibilidad de venirse a trabajar en Italia.
Nota: La información que a continuación les proporciono fundamentalmente se basa en la experiencia personal de la escritora.
Encontrar trabajo en Italia
En Italia como en todo el mundo no es imposible encontrar trabajo, lo que es difícil es encontrar un buen trabajo bien remunerado. Sobretodo porque la demanda de trabajo crece y crece cada vez más y la oferta sigue siendo siempre la misma. Desafortunadamente vemos que cada año las universidades generan numerosos profesionistas que al terminar la carrera pasan lasrgos periodos de tiempo sin encontrar trabajo.
Ciertamente encontrar trabajo depende de varios factores como:
- El tipo de trabajo que se desea encontrar ya sea un trabajo como ..profesionista, técnico, trabajadora doméstica o de operador.
- La edad
- La experiencia laboral
- El nivel de estudios(vinculado al tipo de trabajo deseado) Seguir leyendo…(Continue reading)
Posted 2 years, 8 months ago at 9:29 PM. 15 comments
