♥ VIVO EN ITALIA ♥

Escribiendo mi propia historia…un blog para compartir aventuras y experiencias sobre este maravilloso país mediterráneo.
PayDay Loans viagra

L’origine della Pignatta (il gioco della Pentolaccia nelle feste per bambini)

Questa è la filastrocca che tutti i bambini cantano quando si fa il gioco della pignatta. Oltre ad essere una canzoncina molto ritmica e facile da imparare serve soprattutto a fissare la durata del turno di ogni bambino, quindi anche se ha gli occhi coperti tramite la filastrocca il bambino sa riconoscere quando è finito il suo turno e comincia quello del prossimo partecipante e cosi via.

Canzoncina messicana per rompere la pignatta (versione breve)
Dagli, dagli, dagli,
non perderla di vista,
perché se la perdi
perdi la tua strada

gli hai già dato una,
gli hai dato due,
gli hai dato tre
il tuo turno è finito.

ascolta qui la canzoncina per rompere la pignatta

ascolta qui la musica per rompere la pignatta

 

Canción para romper la piñata (versión corta)

Dale, dale, dale,
No pierdas el tino,
Porque si lo pierdes
Pierdes el camino

Ya le diste uno,
Ya le diste dos,
Ya le diste tres
Y tu tiempo se acabó

 

¿el origen de las piñatas es chino o mexicano?,….. ¡Cuanta polémica!

hay 2 tradiciones que se parecen mucho:
1) los chinos llenaban una caja de frutas y bendiciones , y que se rompía de hecho el nombre “piñata” es un nombre italiano que Marco Polo le puso cuando trajo las llevo de China hacia Europa.
2) en México también había una festividad a Huitzilopochtli (deidad de los mexicas, asociado con el sol), antes de la llegada de los españoles. Mas tarde en 1587, después de la llegada de los españoles con el fraile franciscano Fray Diego se utilizó la idea ya existente de estas “cajas llena de dones” y se desarrolló un producto mexicano que se utilizó como método de evangelización. La caja se transformó en una olla con 7 picos que significan los 7 pecados capitales, esta se forraba con colores muy vistosos que representaban las tentaciones, el sentido de esto era romper con los pecados capitales.
Las pastorelas y las piñatas fueron métodos para doctrinar a los indígenas. Las piñatas también se usaron en la semana santa antes del nacimiento de Cristo.

Para los mexicas la piñatas era símbolo de la fertilidad que nos iba a ir bien.
para los españoles era simbolo de la maldad que había que romper para mantenerte en el camino del Señor.

Tienen que visitar este enlace en You tube de Imagen Radio en Mexico, de ahí tomé la información para este artículo, ellos explican muy muy bien en manera intresante y divertida toda la información que aquí leen, además de otros datos muy interesante sobre las posadas, las pastoreas, el ponche, etc,

Fuente: Imagen Radio  https://youtu.be/8ynin0zTnYs

Bookmark and Share

Posted 1 month, 1 week ago at 10:20 PM.

Add a comment

♥ VIVO EN ITALIA ♥ é a prova di Digg grazie alla cache fornita da WP Super Cache

Better Tag Cloud