Blog Vivo en Italia

Los gestos mas famosos que hacen los italianos cuando hablan (con las manos)

Sí, es cierto, casi todos los italianos además de alzar la voz cuando hablan también gesticulan mucho. Es bien sabido que utilizan el lenguaje corporal y los gestos con las manos para enfatizar una expresión.

Pero…¿sabes lo que estos gestos significan?

A continuación algunos videos que nos muestran y explican que quieren decir algunos de los gestos mas famosos de los italianos: Seguir leyendo…(Continue reading)

Los dialectos de Italia (I dialetti Italiani)

El italiano es una lengua que tiene varios dialectos; como la mayoría de las lenguas románticas deriva directamente de las lenguas romances.

El Toscano literario es el origen del italiano y se le debe mucho a los grandes aportes que realizaron grandes escritores como Dante Alighieri, poeta, escritor italiano y politico, considerado el padre della lengua italiana, autor de la célebre Divina Comedia (un libro que todos o casi todos   leímos en el taller de lectura y redacción del bachillerato), Giovanni Bocaccio,  uno de los mas grandes e importantes narradores italianos y europeos del siglo XIV, autor del  Decameron, una obra que también leí en  el bachillerato y  que me encantó, de hecho actualmente la estoy leyendo  de nuevo pero no en español sino en “lingua volgare”, es decir el italiano que se hablaba en Toscana en el año 1300.

En Italia las formas de hablar varían con las regiones, algunos de los dialectos  son: toscano, piamontés, sardo, abruzzese, pugliese, umbro, laziale, marchigiano central, cicolano-reatino-aquilano y molisan, milanés, brescian, bergamasco, veneciano, modenés, boloñés, siciliano, etc.

Hay quien habla italiano y quien algún dialecto Seguir leyendo…(Continue reading)

Cursos, clases y lecciones para aprender el idioma italiano por internet

“Italia y el idioma italiano para extranjeros”, es un nuevo proyecto piloto para la educación de los inmigrantes que llegan a este país,  esta iniciativa se lleva a cabo gracias a la colaboración de la  Rai Educational y  el “Ministerio de la Educación, de la Universidad y de la Investigación “en Italia.

La base primordial de esta iniciativa educativa, según lo sostiene el Ministerio de la Educación, es el de construír un mejor futuro para los extranjeros que actualmente viven en Italia,  puesto que adquiriendo los conocimientos necesarios del idioma italiano en su forma oral y escrita, los “futuros ciudadanos (extranjeros o inmigrantes) podrán ser capáces de relacionarse,  mejorar su calidad de vida  y adaptarse a la nuevas sociedad que los acoge.

Otro consejo que les doy sería…

Consultar el curso de italiano Edición 2009 que ofrece la televisora Rai a través del internet, es un curso divertido, dinámico que  permite el aprendizaje y la práctica del idioma italiano, lo mejor es que es gratuito, basta que tu computadora tenga bocinas para que puedas escuchár los diálogos.

Ir al sitio:  Parliamo Italiano Alla scoperta della lingua italiana

Ir al sitio:  Italica, Dentro l’Italiano 4.0 Corso Elementare

Seguir leyendo…(Continue reading)

TV “Rai Storia” en directa: documentales que nos narran historias de la vieja Italia

En esta ocasión me gustaría hablarles sobre uno de los pocos canales televisivos de Italia en donde no se habla de las “veline” y otras vanalidades, se trata del canal Rai Storia (algo así como el canal estadounidense History Channel) un canal que personalmente me encanta y que no se los recomendaría si no valiera la pena.

Rai Storia es un Canal que se encarga de la divulgación y difusión de la cultura y la tecnología en Italia, tiene como objetivo principal el contribuir al desarrollo de la educación, la ciencia y la cultura.

Lo que más me gusta de este canal es que me permite conocer y entender un poco más de raíz las costumbres y el estilo de vida del pueblo italiano, creo que conociendo ciertas caracteristicas y rasgos de la historia de un pueblo se puede llegar a entender (un poco más) su sociedad actuál.

Muchos de los reportajes y documentales que se pueden apreciar son viejos (de los años 30’s -60’s) y fueron realizados con videos e imágenes tomadas de la realidad de aquella época, todos estos con contenidos temáticos científicos, culturales, educativos e históricos que nos dan una clara ilustración de como era la vida de la vieja sociedad europea, pero sobretodo de como era la antigua sociedad italiana. Es por esto que desde mi punto de vista califico todos los programas y documentales de RAI Storia como útiles, interesantes y entretenidos.

A continuación les muestro un fragmento del programa “Schutz Staffeln, la historia de la SS en la segunda guerra mundial”, un video que encontré en internet (no es en directa):

Además de ver los programas que esta televisora transmite en directa, también podrán consultar la programación de la semana.

Para iniciar este viaje por la historia basta hacer click en la siguiente imágen:

Ah por cierto!, mis programas favoritos son: “come eravamo”, y “saluti da casa”

Espero que les guste la selección de fotos que tomé del sitio oficial de este canal: Seguir leyendo…(Continue reading)