Consejos e información para trabajar-estudiar en Italia
El siguiente es un post que escribí debido a los emails que he recibido de varias personas de América Latina (especialmente de Mexico) que estan considerando la posibilidad de venirse a trabajar en Italia.
Nota: La información que a continuación les proporciono fundamentalmente se basa en la experiencia personal de la escritora.
Encontrar trabajo en Italia
En Italia como en todo el mundo no es imposible encontrar trabajo, lo que es difícil es encontrar un buen trabajo bien remunerado. Sobretodo porque la demanda de trabajo crece y crece cada vez más y la oferta sigue siendo siempre la misma. Desafortunadamente vemos que cada año las universidades generan numerosos profesionistas que al terminar la carrera pasan lasrgos periodos de tiempo sin encontrar trabajo.
Ciertamente encontrar trabajo depende de varios factores como:
- El tipo de trabajo que se desea encontrar ya sea un trabajo como ..profesionista, técnico, trabajadora doméstica o de operador.
- La edad
- La experiencia laboral
- El nivel de estudios(vinculado al tipo de trabajo deseado)
A los que actualmente esten desempeñando un trabajo de alto nivel en su país de origen o de residencia, les aconsejo de no dormirse en su “corona de laureles” porque aquí en Italia a la gente no le importa si en tu pais trabajaste como gerente o como jefe. Es por esp que tienen que meterse en la cabeza que stando aqui “no pueden continuar a vivir de su pasado” y continuar a decir “no es jutso yo en mi casa era esto yo lo otro”, créanme que de continuar asi solo se van a frustrar y no van a ver la realidad de las cosas, se los digo por experiencia propia y porque conozco una persona que en su país ocupaba un alto puesto en una compañía, solo que cuando llegó a Italia quiso continuar su trabajo de gerente rechazando buenas ofertas de trabajos (que ya otros quisieran tener) .
Opción 1(la más lenta y con pocas ventajas $)
En caso de que no tengan problemas económicos que no creo que sea el caso de la mayoría, sobretodo considerando que hoy 13 de junio del 2009 el cambio de divisa está a: 1 Euro (EUR) = 1.40 USA Dollaro (USD), pueden venirse a estudiar el italiano, solo que como les dije anteriormente seguramente en ese periodo no es fácil encontrar trabajo y mientras tanto van a tener que desembolsar dinero para pagarse el alquiler de la casa o departamento en el que estarán habitando. Con esta opción los primeros meses no entrará dinero a sus bolsillos, sino todo lo contrario.
Con esto último no entiendo desilusionar a ninguno, pero es mejor que desde ya sepan como funcionan las cosas por acá en Italia, la ventaja es que con esta miniguía al van estar mejor informados para cuando llegue el momento de tomar “esa” importante decisión.
Opción 2 (la más recomendable desde mi punto de vista)
Lo que yo les puedo aconsejo es de primero estudiar un curso de italiano, en su pais de origen, al menos uno sencillito, así para que al menos sepan defenderse en situaciones cotidianas en la cuales es necesario intereractuar con las demás personas hasta para pedir la hora o simplemente un vaso de agua.
El objetivo de esto, es de no llegar en “blanco” sin saber el idioma, ya que de por si iniciar una nueva vida en otro pais que se encuentra a las de 6000kms de distancia de tu casa no es nada fácil, sobretodo cuando en el nuevo lugar no conocés a nadie y tienes que valerte por ti mismo para salir adelánte.
Opción 3 ( colf y badantes)
Notas preliminares:
- Badante viene del verbo badar en italiano que quire decir cuidar. Por lo que las badantes son las personas que cuidan o asisten personas ( pero que también puden hacer trabajos de las trabajadoras domésticas).
- Colf son las trabajadoras domésticas (que además de la limpieza pueden tambien cuidar y asistir personas).
Según datos del Istat por cada 5 italianos hay uno que supera los 65 años. Otro dato relevante es que aqui en Italia (al menos en el norte) hay muchos asilos para ancianos, esto es porque aquí no es común llevarse a vivir a los abuelitos a la casa de los hijos que ya tienen su propia familia. Resulta más fácil que estos viejitos o enfermos se queden en sus casas con una *badante a su servicio que le dedique asistencia continua ya sea durante algunas horas al dia o ya sea que la familia del asistido le ofrezca vivir en la misma casa del asistido.
Conózco personas que estando en italia han logrado conseguirse un trabajo de *badante, y con esto un pase sguro para obtener el permiso de residencia por trabajo (permesso di soggiorno per lavoro). La ventaja de este permiso es que estás autorizado para desenvolver cualquer trabajo en Italia o inclusive para estudiar.
En el siguiente portal encontrarán información acerca de las ofertas que hay para este tipo de trabajo
http://www.lavorobadante.it/
Lo que yo hice
Hice un curso base de italiano en la U.A.B.C. de Mexicali. Después me inscribí en esta escuela de italiano en Padova (un curso de 4 meses) y así junto con el cumplimiento de otros requisitos que me solictiaron obtuve mi visa de estudios en la embajada Italiana de la ciudad de Mexico, posteriormente a mi llegada en Italia con mi visa de estudios saqué un “permiso de residencia por estudios”.
Después de varios meses de búsqueda, encontré mi primer trabajo en el depto. técnico de una compañía italiana metalmecánica.
Nota: con el permiso de residencia por motivos de studio pueden trabajar por un lapso de 6 meses (8 horas al dia) o 12 meses (media jornada=4 horas al dia).
Uno de los gajes de esta opción es de tienes que encontrar “algo” antes de que que llegue la fecha e que se vence tu permiso, ya sea que te inscribas en una carrera universitaria, en una maestría o que simplemente te encuentres un trabajo regular.
Motores de búsqueda italianos para encontrar/buscar trabajo en Italia
Para que se den una idea de como estan las ofertas de trabajo en Italia les recomiendo visitar estas páginas, para ir al enláce basta hacer click en la imágen deseada. Los enláces los coloque por orden de importancia (según mi juicio personal)
.
.
.
.
.El siguiente portal italiano de la Región Veneto pone a disposición bastante información en varios idiómas, entre los cuales el Español, aqui podrán encontrar una guía informativa sobre el trabajo, la residencia, la escuela, los permisos en Italia, etc.
Para poder consultar la información será suficiente hacer click en la imágen de abajo (la información consiste en 96 páginas las cuales se pueden ver online o si les sirve las pueden descargar en formato .pfd)
Fuente Sitio Oficial de la Provincia de Treviso (donde vivo)
Información para laquilar casas o depas en Italia
En cuanto se refiere a los precios y disponibilidad por alquilar una casa o un departamento en Italia, pueden consultar el siguiente enláce:
Nota: la palabra “affitto” quiere decir alquiler, “vendita” quiere decir venta
http://www.mioaffitto.it/
Este enláce ofrece alquiler de cuartos para estudiantes:
http://www.affitto.it/postiletto/studenti.asp
Espero que esta información sea de utilidad a las personas que me la solicitaron.
De mi parte reciban un saludo cordial y buena suerte
Tag:aprender italiano, blog mexicana, buscar trabajo en italia, curso de italiano, curso italiano, cursos de idioma italiano, cursos italiano, encontrar trabajo en italia, estudiar en italia, estudiar italiano, guia para buscar trabajo en Italia, Información sobre cursos de italiano, italia, orientacion italia, permesso di soggiorno, sacar permiso de residencia italiano, trabajar en italia, trabajos para profesionistas en italia, vivir en italia informacion, vivirenelextranjero
Muchas gracias por los tips que son muy prácticos y por el artículo que espero se nutra con el tiempo. Saludos.
Ciao!
Ya averigué sobre Il Permesso di Soggiorno en el sitio de la Polizia di Stato:
http://www.poliziadistato.it/articolo/1076-Stranieri
También ya averigué -aunque no tengo fuente oficial- sobre este permiso residencia para estudio con opción de trabajar.
Grazie!
Ah, que buena onda de la autora.Tan atenta como siempre y, sobre todo, expedita para responder sin escatimar.
Está muy padre eso de la conversión. Pero, me quedé confuso aún:
El “permesso di soggiorno per motivi di studi”, así tal cual, ¿te permite trabajar limitadamente (part time)? Es decir, esto es otra cosa nada que ver con la conversión de permisos de estudio a trabajo, ¿no?
Hola
¿Sabes algo de los cursos gratuitos de italiano para extranjeros? Descubrí que las escuelas estatales Centri Territoriali Permanenti (CTP) de provincias de Italia dan estas clases. Y al menos una con el apoyo de la Universidad para Extranjeros de Perugia (que también tiene un curso gratis).
Yo quiero saber si se puede solcitar una visa de estudios aplicando a los cursos de estas escuelas estatales. ¿Tienes alguna idea?
Gracias una vez más..
esos cursos no valen,
En la embajada de Italia me dijeron que cursos de italiano no sirven para sacar la visa de estudio (son más para licenciaturas, maestrías, especialidades…). Y casi todos los cursos que vi de los CTPs requieren Permesso di Soggiorno o estarlo tramitando.
Gracias
Visité la Embajada de Italia en la ciudad de México esta semana. Ahí encontré una circular sobre los Requisitos para Solicitar la Visa de Estudios para mexicanos válidos por lo menos hasta el dia 18 de junio del 2009:
(comparto esta información porque en el sitio de la embajada no cuenta con ella o no te proporciona esta información por cuestiones de tiempo, mala o limitada atención telefónica; además que no he visto estos requisitos en el internet)
- Llenar formulario
- 1 Foto color o blanco y negro tamaño pasaporte
- Original y copia de la carta de aceptación de la escuela o universidad (legalmente reconocida por la MIUR) donde aparezca que está inscrito en la misma, en qué curso, cuáles son las fechas exactas del inicio de las clases y duración, así como comprobante de pago.
- Original y copia de boleto de avión ida y vuelta
- Presentar carta de solvencia económica del padre o de quien pagará estancia donde se declare que tiene suficientes medios económicos para mantenerlo en Italia.
- Carta compromiso de los padres firmada ante Notario Público donde se comprometen a cubrir todos los gastos del hijo durante la estancia
- Original y copia del seguro médico internacional
Notas:
- MEXICANOS NO SE PUEDEN TRABAJAR CON VISA DE ESTUDIANTE
- Antes de 8 días del vencimiento del Permesso di Soggiorno se puede solicitar su renovación siempre y cuando se demuestre que sigue yendo a clases o está inscrito en la escuela o universidad.
- Toda la documentación anteriormente descrita tiene que presentarse en la embajada con 3 semanas de anticipación al viaje de estudios.
solo qsuiera saber su aun no se ha dado el decreto ley el cual es indispensable para trabajar en italia_____flusso di lavoro 2009
Hola, que tal!! Saludos desde Queretaro, Mexico. Me ha gustado batsante tu blog, haz incluido detalles interesantes sobre el pais donde habitas, tanro que se antoja conocer Italia. El lugar que me parecio más interesante de todos es Castelfranco Veneto, me gustaria que pudieras incluir mayor información al respecto, sobre sus costumbres, sus sitios turisticos, en fin cualquier detalle seria interesante de conocerlo. GRacias.
Gracias x toda la información, excelente blog,
Quisiera consultarte, para conocer tu opinión:
México está pasando por una etapa muy difícil, falta de oportunidades, violencia extrema (hoy mismo hubo una balacera aqui en Guadalajara en donde vivo), etc…
Acá he tenido posiciones Gerenciales, sin embargo, no quiero seguir viviendo así, tengo dos hijos de 6 y 7 años, y estoy pensando cambiar de país, ves viable dar clases de español, o un restaurante de comida mexicana, o una galeria de artesania meicana?, vale la pena?, como es la situacion social alla=?
mil gracias
Hola, soy licenciada en contaduría graduada por la universidad de Guadalajara, estoy casada con 4 hijos crees que tenga alguna oportunidad de trabajo en alguna ciudad de Italia, ya que nuestra ideas es irnos a vivir para establecer un negocio ya se de comida típica mexicana o de artesanía, obvio no cuento con capital pero mi idea es hacerlo allá y junto con mi esposo tener un negocito.
Te agradecería tu orientación y comentarios.
Saludos
Es increible la informacion que facilitaste en este blog y realmente te felicito por este regalo social! Deseo tambien hacerte unas consultas, veras soy Argentino de 23 años apunto de recivirme de la carrera de Lic. en Administracion tengo decendencia italiana por lo que ya hace mucho es obtenido la ciudadania en lo proximos meses me gustaria mucho estudiar en Italia una maestria para agregar peso al titulo quesiera saber si en Italia la educacion Universitaria es gratuita y cual es la mejor recomendacion que me darias desde tu experiencia personal
Desde ya te agradesco enormemente por todo y espero muy anciosos tu respuesta muchas gracias!
Nicolas Martellotto
me interesaria trabajar en un restaurante de comida mexicana, tengo amplia experiencia como parrillero y me especializo en platillos del norte de México.
mi numero personal es el +52 81 8352 0193.
puedo ir inmediatamente, sera un honor trabajar con ustedes.
Hola, tengo 27 años, estoy en italianos avanzados y quiero y tengo toda la voluntad de moverme allá pero, sabes si existe alguna edad límite para eso de las visas de estudiante?
Me urge irme,
Gracias,!
Saludos!
hola antes que nada felicitarte por la informacion que nos proprcionas, voy a ir a Italia mi novia es de allá, queremos casarnos en roma, con ello puedo obtener el permiso de permanencia? para poder trabajar?
Hola estoy casada con un italiano, solo que vivo en España, no hablo mucho Italiano mas lo comprendo muy bien, estoy en busca de trabajo ya sea en cocina mexicana de la cual tango amplia experiencia o algo parecido. Saludos